枕上闻子规二首 其一

· 杨万里

半世征行怕子规,一闻一叹一沾衣。
如今听着浑如梦,我自高眠汝自啼。

简要说明

这首诗围绕诗人听闻子规啼叫展开,前两句写过去半生对子规啼声的惧怕与感慨,后两句则表现出如今截然不同的心境,传达出历经世事变迁后一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “半世征行怕子规”:
    • 字词:“半世”,半生;“征行”,远行、漂泊;“子规”,杜鹃鸟,其叫声悲切,在古代诗词中常象征哀愁、离别等。
    • 句意:半生都在漂泊远行,害怕听到子规的啼叫。
  • “一闻一叹一沾衣”:
    • 字词:“叹”,叹息;“沾衣”,泪水沾湿衣服。
    • 句意:每听到一次子规啼叫就叹息一次,泪水也随之沾湿衣裳。
  • “如今听着浑如梦”:
    • 字词:“浑”,全、都;“如梦”,像在梦中。
    • 句意:如今再听到子规啼叫,感觉一切都像是一场梦。
  • “我自高眠汝自啼”:
    • 字词:“高眠”,安然熟睡;“汝”,你,指子规。
    • 句意:我自管安然熟睡,你自管啼叫去吧。

现代译文

半生漂泊远行最怕听子规啼叫,
每听一次就叹息一次泪湿衣裳。
如今再听这啼声却好似一场梦,
我自安然熟睡你自尽情啼叫。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗中可以推测,是他在经历了大半生的漂泊、仕途的起伏后所作。此时他的心境已发生了很大变化,面对曾经让自己忧愁的子规啼声,有了一种超脱的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘过去半生听到子规啼叫时的痛苦、哀愁,后两句则展现出如今对其的淡然、超脱,通过前后对比,鲜明地突出了诗人心境的转变。
    • 直抒胸臆:“一闻一叹一沾衣”直接抒发了过去听到子规啼叫时的哀愁;“我自高眠汝自啼”则直白地表达出如今的豁达态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如家常话语般亲切,却能深刻地传达出诗人复杂的情感和心境的变化。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前半部分是一种忧愁哀伤、悲切凄凉的氛围,后半部分则转为一种宁静、超脱的意境,体现出诗人历经沧桑后内心的平静与豁达。

常见问题

《枕上闻子规二首 其一》的作者和朝代是什么?

《枕上闻子规二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《枕上闻子规二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人听闻子规啼叫展开,前两句写过去半生对子规啼声的惧怕与感慨,后两句则表现出如今截然不同的心境,传达出历经世事变迁后一种豁达超脱的人生态度。

《枕上闻子规二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗创作的具体时间难以确切考证,但从诗中可以推测,是他在经历了大半生的漂泊、仕途的起伏后所作。此时他的心境已发生了很大变化,面对曾经让自己忧愁的子规啼声,有了一种超脱的态度。

《枕上闻子规二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘过去半生听到子规啼叫时的痛苦、哀愁,后两句则展现出如今对其的淡然、超脱,通过前后对比,鲜明地突出了诗人心境的转变。 直抒胸臆 :“一闻一叹一沾衣”直接抒发了过去听到子规啼叫时的哀愁;“我自高眠汝自啼”则直白地表达出如今的豁达态度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如家常话语般亲切,却能深刻地传达出诗人复杂的情感和心境的...