东园新种桃李结子成阴喜而赋之

· 杨万里

桃李今春胜去春,添新换旧却重新。
冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀。
移处带花非差事,登时著子亦娱人。
坡云十载方成荫,未解诚斋别有神。

简要说明

这首诗围绕东园新种桃李展开,表达了诗人对桃李生长状况的喜悦之情。诗人对比今春与去春桃李的不同,讲述了种桃李的过程,对桃李快速结子成荫感到惊喜,还反驳了苏轼认为桃李十年才能成荫的观点。

逐句注释

  • “桃李今春胜去春,添新换旧却重新”:
    • 字词:“胜”,超过;“添新换旧”,指更换了新的桃李树苗;“重新”,指呈现出新的景象。
    • 句意:今年春天的桃李比去年春天要好,更换了新的树苗后呈现出全新的景象。
  • “冥搜奇特根窠底,妙简团栾树子匀”:
    • 字词:“冥搜”,深入寻找;“根窠”,树根;“妙简”,精心挑选;“团栾”,圆美貌,这里形容果实圆润;“树子”,指果实。
    • 句意:在树根底部深入寻找奇特的树苗,精心挑选出果实圆润、分布均匀的品种。
  • “移处带花非差事,登时著子亦娱人”:
    • 字词:“移处”,移栽的时候;“带花”,带着花朵;“差事”,差使,这里指不好的事情;“登时”,立刻;“著子”,结果实。
    • 句意:移栽的时候带着花朵并非坏事,很快就结出果实也让人心情愉悦。
  • “坡云十载方成荫,未解诚斋别有神”:
    • 字词:“坡”,指苏轼,号东坡居士;“十载方成荫”,苏轼曾有桃李十年成荫的说法;“未解”,不理解;“诚斋”,杨万里的号;“别有神”,另有神奇之处。
    • 句意:苏轼说桃李十年才能成荫,他不理解我种的桃李另有神奇之处,能这么快结子成荫。

现代译文

今年春天的桃李比去年更胜一筹,
换了新苗后又是一番崭新气象。
在树根处仔细找寻奇特的品种,
精心挑选果实圆润均匀的树苗。
移栽时带着花朵并非不好之事,
很快结出果实也让人心生欢喜。
苏轼说桃李十年才能绿树成荫,
他哪懂我种的桃李另有神奇处。

创作背景

杨万里一生热爱自然,喜欢记录身边的生活点滴。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他在东园新种的桃李结子成荫后,满心欢喜之下创作的。展现了他对自己种植成果的得意与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将今春的桃李与去春作对比,突出了今年桃李生长得更好,为后文表达喜悦之情做铺垫。
    • 引用:尾联引用苏轼“十载方成荫”的说法,通过反驳苏轼的观点,进一步强调自己所种桃李生长迅速、不同寻常,增添了诗歌的趣味性和文化内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,充满了生活气息。如“添新换旧”“登时著子”等表述,直白地表达出诗人的所见所感,让人读来倍感亲切。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对桃李生长状况的细致描述,到对自己种植成果的自豪,再到对苏轼观点的调侃,层层递进地抒发了诗人内心的喜悦之情,使读者能深刻感受到诗人对生活的热爱和对自然的敏锐观察。

常见问题

《东园新种桃李结子成阴喜而赋之》的作者和朝代是什么?

《东园新种桃李结子成阴喜而赋之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《东园新种桃李结子成阴喜而赋之》主要写了什么?

这首诗围绕东园新种桃李展开,表达了诗人对桃李生长状况的喜悦之情。诗人对比今春与去春桃李的不同,讲述了种桃李的过程,对桃李快速结子成荫感到惊喜,还反驳了苏轼认为桃李十年才能成荫的观点。

《东园新种桃李结子成阴喜而赋之》的创作背景是什么?

杨万里一生热爱自然,喜欢记录身边的生活点滴。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他在东园新种的桃李结子成荫后,满心欢喜之下创作的。展现了他对自己种植成果的得意与喜悦。

《东园新种桃李结子成阴喜而赋之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将今春的桃李与去春作对比,突出了今年桃李生长得更好,为后文表达喜悦之情做铺垫。 引用 :尾联引用苏轼“十载方成荫”的说法,通过反驳苏轼的观点,进一步强调自己所种桃李生长迅速、不同寻常,增添了诗歌的趣味性和文化内涵。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,充满了生活气息。如“添新换旧”“登时著子”等表述,直白地表达出诗人的所见所感,...