这首诗是杨万里对上巳日周丞相少保来访并赠诗的和谢之作。诗中表达了对丞相来访的荣幸之感,高度赞美了丞相所赠新诗,还流露出收到赠诗后的得意之情,体现出两人之间的友好互动。
上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢
相国来临处士家,山间草木也光华。
高轩行李能过李,小队寻花到浣花。
留赠新诗光夺月,端令老子气成霞。
无论藏弆传诒厥,拈向田夫野老夸。
高轩行李能过李,小队寻花到浣花。
留赠新诗光夺月,端令老子气成霞。
无论藏弆传诒厥,拈向田夫野老夸。
简要说明
逐句注释
- “相国来临处士家,山间草木也光华”:
- 字词:“相国”,指周丞相;“处士”,未出仕或不仕的人,这里是杨万里自谦;“光华”,光彩、荣耀。
- 句意:丞相来到我这隐居之人的家中,连山间的草木都增添了光彩。
- “高轩行李能过李,小队寻花到浣花”:
- 字词:“高轩”,指显贵者所乘的车;“行李”,出行的队伍;“过李”,可能化用典故,待考;“浣花”,杜甫曾在成都浣花溪畔居住,这里代指杨万里的住处。
- 句意:丞相您带着出行队伍光临,如同贵人探访,像带着小队寻花一样来到了我的住处。
- “留赠新诗光夺月,端令老子气成霞”:
- 字词:“光夺月”,形容诗的光彩超过月亮;“端令”,真让;“老子”,杨万里自称。
- 句意:您留下所赠的新诗,其光彩胜过明月,真让我这老头子神气像云霞一样。
- “无论藏弆传诒厥,拈向田夫野老夸”:
- 字词:“藏弆(jǔ)”,收藏;“诒厥”,指子孙;“拈”,拿。
- 句意:不管是把这诗好好收藏起来传给子孙,还是拿去向那些田夫野老们夸耀。
现代译文
丞相大人来到我这隐居者的家中,
连山间的草木都增添了无限光彩。
您带着高贵的车队前来探访,
就像寻花队伍来到了我的住处。
您留下的新诗光彩超过明月,
真让我这老头子神气如霞般绚烂。
不管是把它收藏起来传给后代,
还是拿着向田夫野老们好好夸耀。
创作背景
上巳日是古代的一个节日。周丞相少保前来拜访杨万里,并且留下诗歌相赠。杨万里为表感谢,便创作了这首和谢诗。杨万里是南宋著名诗人,与周丞相少保可能有着一定的交往,此次拜访和赠诗体现了两人之间的情谊与文人之间的互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“留赠新诗光夺月”运用夸张的手法,极力夸赞丞相所赠新诗的光彩夺目,突出诗歌的优秀。
- 用典:“小队寻花到浣花”化用杜甫浣花溪的典故,以杜甫自比,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言通俗自然,如“端令老子气成霞”“拈向田夫野老夸”等语句,以口语化的表达,生动地展现出诗人收到赠诗后的兴奋与得意之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对丞相来访和赠诗的描写,既表达了对丞相的敬重与感激,又毫不掩饰地流露出自己的喜悦与得意,使读者能真切感受到诗人当时的心境。
常见问题
《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢》的作者和朝代是什么?
《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢》主要写了什么?
这首诗是杨万里对上巳日周丞相少保来访并赠诗的和谢之作。诗中表达了对丞相来访的荣幸之感,高度赞美了丞相所赠新诗,还流露出收到赠诗后的得意之情,体现出两人之间的友好互动。
《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢》的创作背景是什么?
上巳日是古代的一个节日。周丞相少保前来拜访杨万里,并且留下诗歌相赠。杨万里为表感谢,便创作了这首和谢诗。杨万里是南宋著名诗人,与周丞相少保可能有着一定的交往,此次拜访和赠诗体现了两人之间的情谊与文人之间的互动。
《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“留赠新诗光夺月”运用夸张的手法,极力夸赞丞相所赠新诗的光彩夺目,突出诗歌的优秀。 用典 :“小队寻花到浣花”化用杜甫浣花溪的典故,以杜甫自比,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言通俗自然,如“端令老子气成霞”“拈向田夫野老夸”等语句,以口语化的表达,生动地展现出诗人收到赠诗后的兴奋与得意之情。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对丞...