跋临川梁译居士孝德记二首 其一

· 杨万里

雪里星奔避乱兵,母先子后赴寒冰。
祗知判得身俱死,不料还同母再生。

简要说明

这首诗讲述了临川梁译居士在战乱中与母亲逃生的惊险经历,描绘了他们躲避乱兵、奔赴寒冰的生死瞬间,表达了对梁译居士与母亲在绝境中得以生还的感慨。

逐句注释

  • “雪里星奔避乱兵”:
    • 字词:“星奔”,像流星一样奔跑,形容速度极快;“乱兵”,指战乱中作乱的士兵。
    • 句意:在大雪纷飞中,梁译居士像流星般快速地奔跑着躲避作乱的士兵。
  • “母先子后赴寒冰”:
    • 字词:“赴”,前往;“寒冰”,这里可能指冰冷的河水或雪地等危险之地。
    • 句意:母亲在前,儿子在后,一起朝着冰冷危险的地方奔去。
  • “祗知判得身俱死”:
    • 字词:“祗”,同“只”;“判得”,料定,认定;“俱”,都。
    • 句意:只知道认定自己和母亲都会死去。
  • “不料还同母再生”:
    • 字词:“不料”,没想到;“再生”,重新获得生命。
    • 句意:没想到最后能和母亲一起重新获得生命。

现代译文

在纷飞的大雪中,他像流星般奔跑着躲避乱兵,
母亲在前,自己在后,一同朝着冰冷之地奔去。
只以为自己和母亲必定会死去,
没想到最后竟然能和母亲一起重获新生。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗应是他听闻临川梁译居士在战乱中的这段惊险逃生经历后有感而作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在南宋战乱频发的某个阶段,杨万里通过诗歌记录下这一感人的事迹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:诗歌以简洁而生动的语言叙述了梁译居士和母亲在战乱中的逃生过程,“雪里星奔”“母先子后赴寒冰”等语句,将当时的紧张和危险情景形象地展现出来。
    • 对比鲜明:“祗知判得身俱死”和“不料还同母再生”形成鲜明对比,突出了从绝望到惊喜的巨大转变,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出事件的惊心动魄和人物的情感变化。
  • 意境营造:通过对雪天、乱兵、寒冰等元素的描写,营造出一种紧张、危险的氛围,让读者能深刻感受到梁译居士和母亲当时所面临的绝境,而后的“再生”又带来一种柳暗花明的惊喜感,使整首诗的意境跌宕起伏。

常见问题

《跋临川梁译居士孝德记二首 其一》的作者和朝代是什么?

《跋临川梁译居士孝德记二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋临川梁译居士孝德记二首 其一》主要写了什么?

这首诗讲述了临川梁译居士在战乱中与母亲逃生的惊险经历,描绘了他们躲避乱兵、奔赴寒冰的生死瞬间,表达了对梁译居士与母亲在绝境中得以生还的感慨。

《跋临川梁译居士孝德记二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗应是他听闻临川梁译居士在战乱中的这段惊险逃生经历后有感而作。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在南宋战乱频发的某个阶段,杨万里通过诗歌记录下这一感人的事迹。

《跋临川梁译居士孝德记二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :诗歌以简洁而生动的语言叙述了梁译居士和母亲在战乱中的逃生过程,“雪里星奔”“母先子后赴寒冰”等语句,将当时的紧张和危险情景形象地展现出来。 对比鲜明 :“祗知判得身俱死”和“不料还同母再生”形成鲜明对比,突出了从绝望到惊喜的巨大转变,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出事件的惊...