雪后东园午望

· 杨万里

天色轻阴小霁中,昼眠初醒未惺松。
梅横破屋无多雪,云放东山第一峰。
不道风光亏此老,将何功业答残冬。
土羔菜甲鹅儿酒,醉入梅林化作蜂。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪后在东园午间眺望的所见所感,展现了冬日里独特的自然风光,表达了诗人对眼前风光的喜爱以及对时光流逝、功业未就的感慨,最后以想象沉醉梅林化作蜜蜂结尾,增添了浪漫与闲适的氛围。

逐句注释

  • “天色轻阴小霁中,昼眠初醒未惺松”:
    • 字词:“霁”,雨雪停止,天放晴;“惺忪”,因刚睡醒而眼睛模糊不清。
    • 句意:天色处于微微阴沉又刚刚放晴的状态,诗人午睡刚醒,还带着几分慵懒迷糊。
  • “梅横破屋无多雪,云放东山第一峰”:
    • 字词:“横”,横斜;“放”,这里有云散开露出的意思。
    • 句意:横斜的梅枝伸展在破旧的房屋旁,枝上已没有多少积雪;云层散开,露出了东山的第一座山峰。
  • “不道风光亏此老,将何功业答残冬”:
    • 字词:“不道”,没想到;“此老”,诗人自指;“答”,回报。
    • 句意:没想到这美丽的风光如此眷顾我这老头子,可我又能用怎样的功业来回报这即将过去的冬天呢。
  • “土羔菜甲鹅儿酒,醉入梅林化作蜂”:
    • 字词:“土羔”,指冬天的嫩羊肉;“菜甲”,菜初生的叶芽;“鹅儿酒”,新酿的酒,酒色黄如鹅儿,故称。
    • 句意:有嫩羊肉、初生的菜芽和黄澄澄的美酒相伴,我沉醉地走进梅林,仿佛化作了一只蜜蜂。

现代译文

天色微微阴沉,刚刚放晴,
午睡初醒,我还带着慵懒。
横斜的梅枝在破屋旁,
枝上积雪已所剩不多。
云层散开,露出东山第一峰。
没想到这风光如此偏爱我这老人,
可我又拿什么功业回报这残冬。
有嫩羊肉、新菜芽和美酒,
我醉醺醺走进梅林化作蜜蜂。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生主张抗金,却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“残冬”等表述来看,应是在冬天所作。诗人或许在冬日午后,于东园眺望时,看到眼前的景色,联想到自己的人生境遇,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写雪后初霁的景色,如“梅横破屋”“云放东山”等,营造出一种清新、宁静的氛围,寄托了诗人对自然美景的喜爱之情。后两联则由景生情,抒发了诗人对自身功业未就的感慨。
    • 虚实结合:“土羔菜甲鹅儿酒,醉入梅林化作蜂”是虚写,诗人想象自己沉醉梅林化作蜜蜂,与前面实写的冬日景色相结合,使诗歌更具浪漫色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“梅横破屋”“云放东山”等词句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、略带感慨的意境。前半部分的写景展现出冬日的宁静与美丽,后半部分的抒情则流露出诗人内心的复杂情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在冬日午后的心境。

常见问题

《雪后东园午望》的作者和朝代是什么?

《雪后东园午望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪后东园午望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雪后在东园午间眺望的所见所感,展现了冬日里独特的自然风光,表达了诗人对眼前风光的喜爱以及对时光流逝、功业未就的感慨,最后以想象沉醉梅林化作蜜蜂结尾,增添了浪漫与闲适的氛围。

《雪后东园午望》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生主张抗金,却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“残冬”等表述来看,应是在冬天所作。诗人或许在冬日午后,于东园眺望时,看到眼前的景色,联想到自己的人生境遇,从而有感而发写下此诗。

《雪后东园午望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写雪后初霁的景色,如“梅横破屋”“云放东山”等,营造出一种清新、宁静的氛围,寄托了诗人对自然美景的喜爱之情。后两联则由景生情,抒发了诗人对自身功业未就的感慨。 虚实结合 :“土羔菜甲鹅儿酒,醉入梅林化作蜂”是虚写,诗人想象自己沉醉梅林化作蜜蜂,与前面实写的冬日景色相结合,使诗歌更具浪漫色彩和艺术感染力。 语言特色 :...