癸丑正月新开东园

· 杨万里

长恨无钱买好园,好园还在屋东边。
周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱。

简要说明

这首诗围绕诗人新开辟东园一事展开,先表达了长久以来对拥有好园的渴望,接着讲述园址就在屋东的惊喜,最后以诙谐的方式提到开辟小径后担心穿芒鞋费钱,整体流露出诗人开辟新园的喜悦与风趣。

逐句注释

  • “长恨无钱买好园,好园还在屋东边”:
    • 字词:“长恨”,长久以来的遗憾;“好园”,美好的园子。
    • 句意:长久以来都遗憾没有钱去买一座好园子,没想到好园子就在屋子的东边。
  • “周遭旋辟三三径,只怕芒鞋却费钱”:
    • 字词:“周遭”,周围;“旋辟”,随即开辟;“三三径”,化用“三径”典故,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称,这里指园子周围开辟的小径;“芒鞋”,草鞋。
    • 句意:在园子周围随即开辟了小径,只怕在园子里走动穿芒鞋会费钱。

现代译文

长久以来遗憾没钱买座好园子,
没想到好园子就在屋子东边。
赶忙在园子周围开辟出小径,
只担心在园里走动芒鞋费钱。

创作背景

这首诗创作于癸丑正月,诗人杨万里开辟了东园。杨万里一生热爱自然、热爱生活,对生活中的点滴趣事充满兴趣。开辟新园这样的事情对他来说是一件充满喜悦的新鲜事,所以他便以诗记录下当时的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的首句写长久以来没钱买好园的遗憾,是“抑”;第二句笔锋一转,点明好园就在屋东,是“扬”,通过这种手法强化了诗人发现园址就在近处的惊喜之情。
    • 幽默诙谐:最后一句“只怕芒鞋却费钱”看似担忧费用,实则是一种幽默的表达,将诗人对新园的喜爱和在其中尽情漫步的期待以一种风趣的方式展现出来。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,充满生活气息,如“长恨”“只怕”等口语化的表达,让诗歌显得亲切自然,仿佛是诗人在与读者闲话家常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生活情趣的意境。读者可以从中感受到诗人开辟新园时的兴奋,以及对即将在园子里享受生活的美好憧憬。

常见问题

《癸丑正月新开东园》的作者和朝代是什么?

《癸丑正月新开东园》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《癸丑正月新开东园》主要写了什么?

这首诗围绕诗人新开辟东园一事展开,先表达了长久以来对拥有好园的渴望,接着讲述园址就在屋东的惊喜,最后以诙谐的方式提到开辟小径后担心穿芒鞋费钱,整体流露出诗人开辟新园的喜悦与风趣。

《癸丑正月新开东园》的创作背景是什么?

这首诗创作于癸丑正月,诗人杨万里开辟了东园。杨万里一生热爱自然、热爱生活,对生活中的点滴趣事充满兴趣。开辟新园这样的事情对他来说是一件充满喜悦的新鲜事,所以他便以诗记录下当时的心情。

《癸丑正月新开东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的首句写长久以来没钱买好园的遗憾,是“抑”;第二句笔锋一转,点明好园就在屋东,是“扬”,通过这种手法强化了诗人发现园址就在近处的惊喜之情。 幽默诙谐 :最后一句“只怕芒鞋却费钱”看似担忧费用,实则是一种幽默的表达,将诗人对新园的喜爱和在其中尽情漫步的期待以一种风趣的方式展现出来。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,充满生活气息,...