这首诗围绕水仙盛开之事展开,描述了自家水仙之盛,表达了诗人有花有酒却缺客的遗憾,后与弟弟子上对花饮酒,沉醉其中,体现出诗人享受当下、陶醉于花酒之乐的心境。
水仙盛开留子上弟小酌
手种凌波香,今岁便十斛。
要知诚斋中,富底水仙国。
有酒偏欠花,有花恨无客。
与子对花前,不醉便了得。
待劝已非真,不劝两自索。
安知醉与醒,今夕定何夕。
要知诚斋中,富底水仙国。
有酒偏欠花,有花恨无客。
与子对花前,不醉便了得。
待劝已非真,不劝两自索。
安知醉与醒,今夕定何夕。
简要说明
逐句注释
- “手种凌波香,今岁便十斛”:
- 字词:“凌波”,水仙的别称,传说水仙是洛水女神凌波仙子的化身;“斛”,古代容量单位,这里形容水仙数量之多。
- 句意:亲手栽种的水仙散发着香气,今年就有了很多。
- “要知诚斋中,富底水仙国”:
- 字词:“诚斋”,杨万里的书斋名;“富底”,极富,形容水仙数量多到极致。
- 句意:要知道在我的诚斋中,简直就是极其富有的水仙国度。
- “有酒偏欠花,有花恨无客”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:以往有酒的时候偏偏缺少花相伴,如今有了花却遗憾没有客人一同欣赏。
- “与子对花前,不醉便了得”:
- 字词:“子”,指弟弟子上;“了得”,了结,这里是说不过瘾。
- 句意:和你在花前相对,不喝醉可不行。
- “待劝已非真,不劝两自索”:
- 字词:“待劝”,等着别人劝酒;“自索”,自己觉得没趣。
- 句意:等着别人劝酒就不是真心的畅快,不互相劝酒两人又都觉得没趣。
- “安知醉与醒,今夕定何夕”:
- 字词:“安知”,哪里知道;“今夕定何夕”,化用“今夕何夕”的典故,表达对当下美好时光的感叹。
- 句意:哪里还管是醉还是醒,今晚这是多么美好的时光啊。
现代译文
亲手种下的水仙散发着清香,
今年就长得满满当当。
要知道在我的诚斋里面,
简直就是水仙汇聚的国度。
以前有酒的时候偏偏没有花,
如今有了花却遗憾没有客人。
和你在水仙花前相对而坐,
不喝醉可就太不过瘾啦。
等着别人劝酒就没了真心畅快,
不互相劝酒两人又觉得没趣。
哪里还管是醉还是醒,
今晚这到底是多么美妙的时光啊。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,诚斋是他的书斋名。这首诗创作时,杨万里亲手栽种的水仙盛开,他本遗憾有花无客,但弟弟子上前来,诗人便与他对花饮酒。此诗具体创作年份不详,但体现了诗人在日常闲适生活中与家人相聚赏花饮酒的惬意时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“有酒偏欠花,有花恨无客”将以往有酒无花和如今有花无客的情况进行对比,衬托出当下与弟弟对花饮酒的难得和珍贵。
- 直抒胸臆:“与子对花前,不醉便了得”“安知醉与醒,今夕定何夕”直接表达出诗人要沉醉于当下花酒之乐的心境,情感真挚热烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“不醉便了得”“两自索”等表述口语化,却生动地体现出诗人轻松随意的状态。
- 意境营造:通过描绘自家水仙盛开的景象,以及与弟弟对花饮酒的场景,营造出一种温馨、惬意、陶醉的意境。整首诗洋溢着生活情趣,展现出诗人对当下美好时光的珍惜和享受。
常见问题
《水仙盛开留子上弟小酌》的作者和朝代是什么?
《水仙盛开留子上弟小酌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《水仙盛开留子上弟小酌》主要写了什么?
这首诗围绕水仙盛开之事展开,描述了自家水仙之盛,表达了诗人有花有酒却缺客的遗憾,后与弟弟子上对花饮酒,沉醉其中,体现出诗人享受当下、陶醉于花酒之乐的心境。
《水仙盛开留子上弟小酌》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,诚斋是他的书斋名。这首诗创作时,杨万里亲手栽种的水仙盛开,他本遗憾有花无客,但弟弟子上前来,诗人便与他对花饮酒。此诗具体创作年份不详,但体现了诗人在日常闲适生活中与家人相聚赏花饮酒的惬意时刻。
《水仙盛开留子上弟小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“有酒偏欠花,有花恨无客”将以往有酒无花和如今有花无客的情况进行对比,衬托出当下与弟弟对花饮酒的难得和珍贵。 直抒胸臆 :“与子对花前,不醉便了得”“安知醉与醒,今夕定何夕”直接表达出诗人要沉醉于当下花酒之乐的心境,情感真挚热烈。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“不醉便了得”“两自索”等表述口语化,却生动地体现...