自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格

· 杨万里

山外云浓白,峰头日浅红。
横拕一疋绢,直扫九芙蓉。
奔走来船里,提携入袖中。
寄言杜陵老,不用剪吴松。

简要说明

这首诗描绘了诗人晓发梅根市舟中眺望九华山的所见之景,展现了九华山的壮美秀丽。诗人表达了对九华山美景的极度喜爱,甚至幻想将其“提携入袖中”,并借此调侃杜甫,体现出其豁达洒脱的心境和独特的审美情趣。

逐句注释

  • “山外云浓白,峰头日浅红”:
    • 字词:“浓白”,形容云层浓厚洁白;“浅红”,指太阳初升时的淡红色。
    • 句意:山外的云层浓厚洁白,山峰顶端的太阳呈现出淡红色。
  • “横拕一疋绢,直扫九芙蓉”:
    • 字词:“拕”,同“拖”;“疋”,量词,用于纺织品等;“九芙蓉”,指九华山,因其九峰如莲花,故有此称。
    • 句意:那洁白的云层像是横着拖曳的一匹绢布,而九华山的山峰就像被它直直扫过的九朵芙蓉花。
  • “奔走来船里,提携入袖中”:
    • 字词:“奔走”,这里形容山峰仿佛向船奔来;“提携”,携带。
    • 句意:九华山的山峰好像奔跑到船里来,我真想把它们携带到衣袖之中。
  • “寄言杜陵老,不用剪吴松”:
    • 字词:“杜陵老”,指杜甫,杜甫曾居杜陵,自号杜陵野老;“剪吴松”,杜甫《戏题王宰画山水图歌》中有“焉得并州快剪刀,剪取吴松半江水”之句。
    • 句意:我要传话给杜甫老先生,不用想着去剪取吴淞江的水了。

现代译文

山外的云层浓厚而洁白,
峰巅的朝阳透出浅淡的红。
那云如横着拖曳的一匹绢,
直直地掠过如九朵芙蓉的山峰。
九华山峰似向我的船中奔来,
我真想把它们携入衣袖之中。
我要告诉那杜陵的诗翁,
不用再想着去剪取吴淞的江景。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他从金陵得郡西归途中,晓发梅根市时在舟中眺望九华山有感而作。当时他在旅途之中,九华山的美景突然映入眼帘,触发了他的诗兴,于是写下了这首充满奇幻想象的诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中将“云”比作“一疋绢”,把“九华山”比作“九芙蓉”,形象地描绘出云的洁白与山峰的秀丽姿态,使读者能够更直观地感受到景色之美。
    • 拟人奇妙:“奔走来船里,提携入袖中”运用拟人手法,赋予九华山峰以人的动作和情感,仿佛山峰主动向诗人奔来,生动地表现出诗人对九华山美景的极度喜爱和亲近之感。
    • 用典巧妙:尾联“寄言杜陵老,不用剪吴松”化用杜甫的诗句,既增添了诗歌的文化内涵,又通过与杜甫的对比,突出了九华山景色在诗人心中的独特地位,表达出自己的新奇感受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失生动活泼。诗人用简洁明快的语言描绘出眼前的美景,使诗歌具有很强的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、灵动的意境。从最初对九华山景色的客观描绘,到后来将山峰拟人化,再到最后调侃杜甫,诗人将自己的情感与景色完美融合,使读者仿佛置身于诗人的游船之上,一同感受九华山的神奇魅力和诗人的浪漫情怀。

常见问题

《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格》的作者和朝代是什么?

《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晓发梅根市舟中眺望九华山的所见之景,展现了九华山的壮美秀丽。诗人表达了对九华山美景的极度喜爱,甚至幻想将其“提携入袖中”,并借此调侃杜甫,体现出其豁达洒脱的心境和独特的审美情趣。

《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗创作于他从金陵得郡西归途中,晓发梅根市时在舟中眺望九华山有感而作。当时他在旅途之中,九华山的美景突然映入眼帘,触发了他的诗兴,于是写下了这首充满奇幻想象的诗歌。

《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中将“云”比作“一疋绢”,把“九华山”比作“九芙蓉”,形象地描绘出云的洁白与山峰的秀丽姿态,使读者能够更直观地感受到景色之美。 拟人奇妙 :“奔走来船里,提携入袖中”运用拟人手法,赋予九华山峰以人的动作和情感,仿佛山峰主动向诗人奔来,生动地表现出诗人对九华山美景的极度喜爱和亲近之感。 用典巧妙 :尾联“寄言杜陵老,不用剪吴松”化用...