题曾无疑云巢

· 杨万里

兰芷溪头子曾子,日饭兰花饮溪水。
犹嫌尘土涴荷衣,移家龙山西复西。
清晨芒屦上山觜,瞥见寸云石边起。
急追捉得絮一球,襟包袖裹不放休。
须臾奔腾触怀出,散满晴空那可收。
云师却与曾子戏,展为大幕褰为帔。
独携曾子登云巢,其上无天下无地。
忽闻阿香笑一呼,曾子惊顾巢亦无。
归来作巢学云样,夜夜云来宿巢上。

简要说明

这首诗围绕杨万里友人曾无疑的“云巢”展开,讲述曾无疑远离尘世、亲近自然,追逐云朵的趣事,通过丰富的想象描绘云的变化,展现了曾无疑独特的生活情趣和与自然相融的精神境界,流露出诗人对这种生活的欣赏。

逐句注释

  • “兰芷溪头子曾子,日饭兰花饮溪水”:
    • 字词:“兰芷”,兰草与白芷,皆为香草;“子曾子”,对曾无疑的亲切称呼。
    • 句意:在长满兰草和白芷的溪边,有个叫曾无疑的人,他每天以兰花为食,饮用溪水。
  • “犹嫌尘土涴荷衣,移家龙山西复西”:
    • 字词:“涴”,弄脏;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,代指高洁的服饰。
    • 句意:他还嫌尘世的尘土弄脏了自己高洁的衣服,于是把家搬到了龙山更西边的地方。
  • “清晨芒屦上山觜,瞥见寸云石边起”:
    • 字词:“芒屦”,草鞋;“山觜”,山嘴。
    • 句意:清晨他穿着草鞋走到山嘴处,忽然瞥见一小片云从石头边升起。
  • “急追捉得絮一球,襟包袖裹不放休”:
    • 字词:“絮一球”,一团像棉絮的云。
    • 句意:他急忙追上去,抓住了这团像棉絮一样的云,用衣襟和袖子包着,不肯罢休。
  • “须臾奔腾触怀出,散满晴空那可收”:
    • 字词:“须臾”,一会儿。
    • 句意:一会儿,云朵奔腾着从他怀中冲了出来,散满了整个晴空,再也收不回来了。
  • “云师却与曾子戏,展为大幕褰为帔”:
    • 字词:“云师”,云神;“褰”,撩起;“帔”,披肩。
    • 句意:云神好像在和曾无疑开玩笑,把云展开像巨大的幕布,又撩起来像披肩。
  • “独携曾子登云巢,其上无天下无地”:
    • 字词:“云巢”,想象中的云做成的巢穴。
    • 句意:云神独自带着曾无疑登上了云巢,在那里感觉上没有天,下没有地。
  • “忽闻阿香笑一呼,曾子惊顾巢亦无”:
    • 字词:“阿香”,神话中推雷车的女神。
    • 句意:忽然听到阿香笑着呼喊了一声,曾无疑惊讶地环顾四周,云巢也不见了。
  • “归来作巢学云样,夜夜云来宿巢上”:
    • 句意:曾无疑回来后仿照云的样子做了个巢,每天夜里云都会来栖息在巢上。

现代译文

在兰芷飘香的溪头,有位曾无疑先生,
每日以兰花为食,啜饮着清澈的溪水。
他嫌弃尘世的尘土弄脏了高洁的衣裳,
于是把家搬到了龙山更西边的僻静之地。
清晨他穿着草鞋登上山嘴,
忽然瞥见一小片云从石边悠悠升起。
他急忙追上去抓住这团棉絮般的云朵,
用衣襟和袖子紧紧包裹着不肯松手。
一会儿云朵奔腾着从怀中冲了出去,
飘散在晴空再也无法收拢。
云神似乎在和曾先生开玩笑,
把云展开像巨幕又撩起像披肩。
独自带着曾先生登上云做成的巢穴,
那里感觉上无天、下无地。
忽然听到阿香笑着呼喊一声,
曾先生惊讶四顾,云巢已消失不见。
他回来后仿照云的样子做了个巢,
夜夜都有云朵来巢上栖息停留。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时理学兴盛,文人雅士崇尚自然、追求精神的超脱。曾无疑是杨万里的友人,杨万里为了表现曾无疑独特的生活情趣和精神境界,创作了这首诗。具体创作时间虽难以精准确定,但应是二人交往期间,诗人通过丰富的想象和生动的描写,为友人留下了这幅独特的生活画卷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人发挥丰富的想象力,如写曾无疑捉云、云神与他嬉戏、带他登云巢等情节,充满奇幻色彩,将云人格化,赋予其生命力,使诗歌充满浪漫主义气息。
    • 虚实结合:诗中既有对曾无疑日常生活场景的描写,如“兰芷溪头”“日饭兰花饮溪水”等为实写,展现其生活环境与生活方式;又有云神带他登云巢等虚构情节为虚写,虚实相生,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,如“絮一球”“襟包袖裹”等表述,口语化色彩浓厚,读起来朗朗上口,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:通过对曾无疑与云的互动描写,营造出一种空灵、奇幻、超脱尘世的意境。诗中描绘的云巢,既象征着曾无疑远离尘世的精神追求,也让读者感受到一种自由、空灵的境界,体现出诗人对友人生活态度的赞赏和向往。

常见问题

《题曾无疑云巢》的作者和朝代是什么?

《题曾无疑云巢》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题曾无疑云巢》主要写了什么?

这首诗围绕杨万里友人曾无疑的“云巢”展开,讲述曾无疑远离尘世、亲近自然,追逐云朵的趣事,通过丰富的想象描绘云的变化,展现了曾无疑独特的生活情趣和与自然相融的精神境界,流露出诗人对这种生活的欣赏。

《题曾无疑云巢》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时理学兴盛,文人雅士崇尚自然、追求精神的超脱。曾无疑是杨万里的友人,杨万里为了表现曾无疑独特的生活情趣和精神境界,创作了这首诗。具体创作时间虽难以精准确定,但应是二人交往期间,诗人通过丰富的想象和生动的描写,为友人留下了这幅独特的生活画卷。

《题曾无疑云巢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人发挥丰富的想象力,如写曾无疑捉云、云神与他嬉戏、带他登云巢等情节,充满奇幻色彩,将云人格化,赋予其生命力,使诗歌充满浪漫主义气息。 虚实结合 :诗中既有对曾无疑日常生活场景的描写,如“兰芷溪头”“日饭兰花饮溪水”等为实写,展现其生活环境与生活方式;又有云神带他登云巢等虚构情节为虚写,虚实相生,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。 语...