送丘宗卿帅蜀三首 其二

· 杨万里

谕蜀宣威百万兵,不须号令自精明。
酒挥勃律天西椀,鼓卧蓬婆雪外城。
二月海棠倾国色,五更杜宇说乡情。
少陵山谷千年恨,不遇丘迟眼为青。

简要说明

这首诗是杨万里送丘宗卿帅蜀之作。诗中高度赞扬了丘宗卿的威望与军事才能,描绘了他治下蜀地的和平景象,同时融入了蜀地的美景与乡思之情,最后以古人的遗憾来衬托丘宗卿的难得。

逐句注释

  • “谕蜀宣威百万兵,不须号令自精明”:
    • 字词:“谕蜀”,传达朝廷旨意到蜀地;“宣威”,宣扬威望;“精明”,指军队纪律严明、战斗力强。
    • 句意:丘宗卿到蜀地传达朝廷旨意、宣扬威望,百万士兵无需过多号令就纪律严明、战力强大。
  • “酒挥勃律天西椀,鼓卧蓬婆雪外城”:
    • 字词:“勃律”,古代西域国名,这里借指遥远的地方;“蓬婆”,蓬婆岭,在今四川松潘县西南。
    • 句意:在遥远西方的地方举杯畅饮,战鼓闲置在蓬婆岭外的城池,寓意边境和平。
  • “二月海棠倾国色,五更杜宇说乡情”:
    • 字词:“倾国色”,形容海棠花极其美丽;“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇所化,其啼声哀怨,似在诉说思乡之情。
    • 句意:二月的海棠花美得令人倾倒,五更时分杜鹃鸟的啼叫仿佛在诉说着思乡之情。
  • “少陵山谷千年恨,不遇丘迟眼为青”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫;“山谷”,指黄庭坚;“丘迟”,南朝梁文学家,以《与陈伯之书》著名,这里借指丘宗卿;“眼为青”,表示对人喜爱或重视。
    • 句意:杜甫和黄庭坚千年以来的遗憾,就是没有遇到像丘宗卿这样令人看重的人。

现代译文

丘宗卿到蜀地宣扬威望,百万雄兵无需号令便纪律严明。
在遥远的西方举杯饮酒,战鼓闲置在蓬婆岭外的城池。
二月的海棠花美得让人倾倒,五更时杜鹃鸟啼叫诉说着思乡情。
杜甫和黄庭坚千年的遗憾啊,就是没能遇到像丘宗卿这样让人看重的人。

创作背景

南宋时期,蜀地战略地位重要。丘宗卿被任命为帅蜀之职,杨万里作此诗相送。此时南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,蜀地作为重要的军事防线,丘宗卿的赴任承担着守卫边疆、稳定地方的重任。杨万里通过此诗表达对丘宗卿的期望与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“勃律”“蓬婆”以西域和蜀地的地名,增添了诗歌的历史厚重感和地域特色;“少陵山谷”“丘迟”等典故,将丘宗卿与古代贤才相提并论,高度赞扬了丘宗卿的才能和品德。
    • 借景抒情:“二月海棠倾国色,五更杜宇说乡情”,通过描绘蜀地美丽的海棠花和哀怨的杜鹃啼声,既展现了蜀地的美景,又融入了思乡之情,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“谕蜀宣威百万兵,不须号令自精明”,生动地展现了丘宗卿的威望和军队的强大。同时又不乏细腻的情感表达,如“二月海棠倾国色,五更杜宇说乡情”,体现了诗歌刚柔并济的语言风格。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大而又深沉的意境。前两句展现了丘宗卿的军事威严和军队的严整;中间两句描绘了蜀地的美景与乡思,增添了几分柔情;最后两句则以古人的遗憾衬托丘宗卿的难得,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《送丘宗卿帅蜀三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送丘宗卿帅蜀三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送丘宗卿帅蜀三首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里送丘宗卿帅蜀之作。诗中高度赞扬了丘宗卿的威望与军事才能,描绘了他治下蜀地的和平景象,同时融入了蜀地的美景与乡思之情,最后以古人的遗憾来衬托丘宗卿的难得。

《送丘宗卿帅蜀三首 其二》的创作背景是什么?

南宋时期,蜀地战略地位重要。丘宗卿被任命为帅蜀之职,杨万里作此诗相送。此时南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,蜀地作为重要的军事防线,丘宗卿的赴任承担着守卫边疆、稳定地方的重任。杨万里通过此诗表达对丘宗卿的期望与赞美。

《送丘宗卿帅蜀三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“勃律”“蓬婆”以西域和蜀地的地名,增添了诗歌的历史厚重感和地域特色;“少陵山谷”“丘迟”等典故,将丘宗卿与古代贤才相提并论,高度赞扬了丘宗卿的才能和品德。 借景抒情 :“二月海棠倾国色,五更杜宇说乡情”,通过描绘蜀地美丽的海棠花和哀怨的杜鹃啼声,既展现了蜀地的美景,又融入了思乡之情,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语...