跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷

· 杨万里

宜江风月冉溪云,总与诚斋是故人。
老向烟波诗句里,一朝双看两州春。

简要说明

这首诗是杨万里为葛齐松(字子固)的《衡永道中行纪诗卷》所作的跋诗。诗中表达了对宜江风月、冉溪云景的熟悉之感,以及阅读友人诗卷如同同时观赏衡、永两州春色的愉悦,体现出对友人诗作的赞赏。

逐句注释

  • “宜江风月冉溪云,总与诚斋是故人”:
    • 字词:“宜江”,具体所指待考,可能是当地一条江;“冉溪”,一般指柳宗元被贬永州时曾居住并改名愚溪的冉溪;“诚斋”,杨万里的号。
    • 句意:宜江的清风明月、冉溪的云雾,它们和我诚斋就像是老朋友一样。
  • “老向烟波诗句里,一朝双看两州春”:
    • 字词:“老”,年老;“烟波”,原指烟雾笼罩的江湖水面,这里可理解为诗中营造的意境;“两州”,指衡州和永州。
    • 句意:我年老时常常沉浸在诗词的意境中,今日读了葛子固的诗,仿佛一下子同时看到了衡、永两州的春色。

现代译文

宜江的清风明月、冉溪的缥缈云雾,
它们和我诚斋都是相识已久的老友。
我年老后常沉醉于诗词的烟波意境,
今日读诗仿佛瞬间领略两州的春光。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他是南宋著名诗人。这首诗是他为常宁县丞葛齐松的《衡永道中行纪诗卷》所写的跋。葛齐松在衡、永道中旅行并将所见所感写成诗,杨万里阅读后有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“老”字可推测是他晚年时期的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将“宜江风月”和“冉溪云”拟人化为“故人”,赋予自然景物以人的情感和行为,生动地表达出诗人对这些自然景观的熟悉与亲切之感,增添了诗歌的情趣。
    • 虚实结合:“老向烟波诗句里”是实写诗人年老后对诗词的喜爱与沉浸;“一朝双看两州春”则是虚写,通过阅读友人的诗仿佛看到两州春色,由实入虚,拓宽了诗歌的意境,使读者能感受到诗人阅读诗作时的丰富联想。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“总与诚斋是故人”“一朝双看两州春”等语句,直白而生动地传达出诗人的情感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。前两句营造出诗人与自然亲近的氛围,后两句则进一步展现出阅读友人诗作时的惊喜与惬意,将自然之景与诗歌之美融合在一起,让读者感受到诗人对生活和诗歌的热爱。

常见问题

《跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷》的作者和朝代是什么?

《跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷》主要写了什么?

这首诗是杨万里为葛齐松(字子固)的《衡永道中行纪诗卷》所作的跋诗。诗中表达了对宜江风月、冉溪云景的熟悉之感,以及阅读友人诗卷如同同时观赏衡、永两州春色的愉悦,体现出对友人诗作的赞赏。

《跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他是南宋著名诗人。这首诗是他为常宁县丞葛齐松的《衡永道中行纪诗卷》所写的跋。葛齐松在衡、永道中旅行并将所见所感写成诗,杨万里阅读后有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“老”字可推测是他晚年时期的作品。

《跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将“宜江风月”和“冉溪云”拟人化为“故人”,赋予自然景物以人的情感和行为,生动地表达出诗人对这些自然景观的熟悉与亲切之感,增添了诗歌的情趣。 虚实结合 :“老向烟波诗句里”是实写诗人年老后对诗词的喜爱与沉浸;“一朝双看两州春”则是虚写,通过阅读友人的诗仿佛看到两州春色,由实入虚,拓宽了诗歌的意境,使读者能感受到诗人阅读诗作时的丰富联...