此诗主要围绕唐代诗人于𣸣和刘驾的诗作展开。诗人杨万里评价二人诗作爱作愁语,且愁情表达极为深刻,读其诗让人感同身受,愁绪难消。诗中描述了自己起初不信读诗会被愁绪侵扰,尝试阅读后却被二人的愁情所笼罩,最后只能借酒解愁,体现出于、刘二人诗歌强大的感染力。
读唐人于𣸣刘驾诗
未必真许愁,说得乃尔苦。
一字入人目,蜇出两睫雨。
莫教雨入心,一滴一痛楚。
坐令无事人,吞刃割肺腑。
我不识二子,偶览二子句。
儿曹劝莫读,读著恐愁去。
我云宁有是,试读亦未遽。
一篇读未竟,永慨声已屡。
忽觉二子愁,并来遮不住。
何物与解围,伯雅烦尽护。
简要说明
逐句注释
- “刘驾及于𣸣,死爱作愁语”:
- 字词:“死爱”,极爱、特别爱。
- 句意:刘驾和于𣸣,特别喜欢在诗里写哀愁的话语。
- “未必真许愁,说得乃尔苦”:
- 字词:“真许”,真有这么多;“乃尔”,如此、这般。
- 句意:不一定真有这么多愁绪,却把愁说得如此痛苦。
- “一字入人目,蜇出两睫雨”:
- 字词:“蜇”,刺痛;“两睫雨”,指泪水。
- 句意:诗中的每一个字进入眼中,就像被刺痛一样,让人流出眼泪。
- “莫教雨入心,一滴一痛楚”:
- 字词:“雨”,这里指泪水。
- 句意:不要让泪水流入心里,每一滴都让人痛苦。
- “坐令无事人,吞刃割肺腑”:
- 字词:“坐令”,致使;“吞刃”,好像吞下刀刃。
- 句意:致使原本没有愁事的人,也好像吞下刀刃割着肺腑一样痛苦。
- “我不识二子,偶览二子句”:
- 字词:“二子”,指刘驾和于𣸣。
- 句意:我不认识刘驾和于𣸣这两个人,偶然读到了他们的诗句。
- “儿曹劝莫读,读著恐愁去”:
- 字词:“儿曹”,孩子们。
- 句意:孩子们劝我不要读,说读了恐怕会被愁绪侵扰。
- “我云宁有是,试读亦未遽”:
- 字词:“宁有是”,哪会有这样的事;“遽”,立刻。
- 句意:我说哪会有这样的事,试着读一读也不会立刻怎么样。
- “一篇读未竟,永慨声已屡”:
- 字词:“未竟”,没有读完;“永慨”,长叹。
- 句意:一篇诗还没读完,我就已经多次长叹。
- “忽觉二子愁,并来遮不住”:
- 字词:“并来”,一起袭来。
- 句意:忽然觉得刘驾和于𣸣的愁绪一起袭来,挡都挡不住。
- “何物与解围,伯雅烦尽护”:
- 字词:“伯雅”,大酒杯,这里代指酒;“尽护”,全部喝完。
- 句意:用什么来解围呢,烦请把这大杯的酒都喝完。
现代译文
刘驾和于𣸣,特别爱写哀愁的诗句。
不一定真有那么多愁,却把愁说得如此悲苦。
诗里的每一个字进入眼中,就像被刺痛般让人流泪。
可别让这泪水流入心里,每一滴都让人痛苦万分。
这能让原本没事的人,都像吞下刀刃割着肺腑。
我并不认识这两位诗人,偶然读到了他们的诗句。
孩子们劝我别读,说读了会被愁绪缠上。
我说哪会有这样的事,试着读也不会立刻中招。
可一篇诗还没读完,我就已多次长叹。
忽然间感觉他们的愁绪一起袭来,根本挡不住。
拿什么来排解这愁绪呢,只好烦请把这大杯酒都喝光。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他诗歌创作风格多样。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可推测,他偶然读到唐代于𣸣和刘驾的诗作,被二人诗中的愁情所触动。当时南宋社会面临着内忧外患等诸多问题,或许诗人在阅读过程中,借古人之愁抒发了对现实的感慨与忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一字入人目,蜇出两睫雨”“坐令无事人,吞刃割肺腑”运用夸张的手法,突出了于𣸣和刘驾诗作中愁情的感染力,强调读者被其愁绪深深触动的程度。
- 欲扬先抑:诗中先写自己不信孩子们所说读诗会被愁绪侵扰,“我云宁有是,试读亦未遽”,而后却“一篇读未竟,永慨声已屡”,前后形成对比,更凸显出于、刘二人诗歌强大的感染力。
- 语言特色:语言直白、质朴,用通俗易懂的话语表达深刻的感受。如“死爱作愁语”“说的乃尔苦”等表述,让读者能清晰地感受到诗人对二人诗作的评价。
- 情感表达:诗人通过自身阅读体验的描述,生动地传达出对于𣸣和刘驾诗作的赞赏。虽未直接夸赞,但从被其愁情所困,最后只能借酒解愁等情节,可以看出诗人对二人诗作情感深度与感染力的高度认可。
常见问题
《读唐人于𣸣刘驾诗》的作者和朝代是什么?
《读唐人于𣸣刘驾诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《读唐人于𣸣刘驾诗》主要写了什么?
此诗主要围绕唐代诗人于𣸣和刘驾的诗作展开。诗人杨万里评价二人诗作爱作愁语,且愁情表达极为深刻,读其诗让人感同身受,愁绪难消。诗中描述了自己起初不信读诗会被愁绪侵扰,尝试阅读后却被二人的愁情所笼罩,最后只能借酒解愁,体现出于、刘二人诗歌强大的感染力。
《读唐人于𣸣刘驾诗》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他诗歌创作风格多样。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可推测,他偶然读到唐代于𣸣和刘驾的诗作,被二人诗中的愁情所触动。当时南宋社会面临着内忧外患等诸多问题,或许诗人在阅读过程中,借古人之愁抒发了对现实的感慨与忧虑。
《读唐人于𣸣刘驾诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一字入人目,蜇出两睫雨”“坐令无事人,吞刃割肺腑”运用夸张的手法,突出了于𣸣和刘驾诗作中愁情的感染力,强调读者被其愁绪深深触动的程度。 欲扬先抑 :诗中先写自己不信孩子们所说读诗会被愁绪侵扰,“我云宁有是,试读亦未遽”,而后却“一篇读未竟,永慨声已屡”,前后形成对比,更凸显出于、刘二人诗歌强大的感染力。 语言特色 :语言直白、质朴,用...