舟过凌歊台望见谢家青山

· 杨万里

南风久别忽言还,又苦河流九曲湾。
若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山。

简要说明

这首诗描述了诗人乘船经过凌歊台远望谢朓青山时的情景,表达了行船时遇到逆风逆水的苦恼,以及一种若想顺遂便需背向谢家山的调侃意味,展现出诗人在旅途中的独特感受。

逐句注释

  • “南风久别忽言还,又苦河流九曲湾”:
    • 字词:“言”,助词,无实义;“苦”,苦恼,困扰。
    • 句意:南风许久不见忽然又回来了,可又让人苦恼这河流弯弯曲曲的。
  • “若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山”:
    • 字词:“柂头”,船尾掌舵的地方,这里代指船;“谢家山”,指谢朓青山,谢朓曾任宣城太守,喜爱当地青山,后世称此地青山为谢朓青山。
    • 句意:如果想要既顺风又顺水,那就得让船头背对着谢家山行驶。

现代译文

南风长久分别后忽然又回来了,
可我又为这弯弯曲曲的河流发愁。
要是想既顺风又顺水行船,
那就得让船头背对着谢家山。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生喜好游历。此诗具体创作时间不详,但应是他乘船出行途中经过凌歊台,望见谢朓青山时所作。当时诗人或许正处于旅途之中,行船的不顺引发了他的感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默风趣:诗人以一种诙谐的口吻来表达行船的不顺,如“若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山”,将自然现象与船头方向联系起来,充满了生活趣味,给人以新奇之感。
    • 情景交融:诗中既有对南风归来、河流弯曲等自然景象的描写,又融入了诗人行船时苦恼、调侃的心情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如口语一般,读起来朗朗上口,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格,以清新自然、活泼灵动的语言来表达深刻的情感和独特的感受。
  • 意境营造:通过对行船过程中遇到的自然状况的描述,营造出一种轻松、幽默的意境,让读者能感受到诗人在旅途中虽有不顺,但仍能以乐观、豁达的心态面对。

常见问题

《舟过凌歊台望见谢家青山》的作者和朝代是什么?

《舟过凌歊台望见谢家青山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟过凌歊台望见谢家青山》主要写了什么?

这首诗描述了诗人乘船经过凌歊台远望谢朓青山时的情景,表达了行船时遇到逆风逆水的苦恼,以及一种若想顺遂便需背向谢家山的调侃意味,展现出诗人在旅途中的独特感受。

《舟过凌歊台望见谢家青山》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生喜好游历。此诗具体创作时间不详,但应是他乘船出行途中经过凌歊台,望见谢朓青山时所作。当时诗人或许正处于旅途之中,行船的不顺引发了他的感慨,从而写下这首诗。

《舟过凌歊台望见谢家青山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默风趣 :诗人以一种诙谐的口吻来表达行船的不顺,如“若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山”,将自然现象与船头方向联系起来,充满了生活趣味,给人以新奇之感。 情景交融 :诗中既有对南风归来、河流弯曲等自然景象的描写,又融入了诗人行船时苦恼、调侃的心情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如口语一般,读起来朗朗上口,体现了杨万里“...