题东西二梁山三首 其三

· 杨万里

传道临春昔丽华,不从陈帝入隋家。
独将亡国千年恨,留下双颦寄岸花。

简要说明

这首诗围绕东西二梁山展开,借南朝陈后主与张丽华的故事,抒发了亡国之恨。诗人将亡国之恨寄托于岸花,营造出一种历史的沧桑感与深沉的悲剧氛围。

逐句注释

  • “传道临春昔丽华,不从陈帝入隋家”:
    • 字词:“传道”,传说;“临春”,陈后主为张丽华等宠妃所建的临春阁;“丽华”,即张丽华,陈后主的宠妃;“陈帝”,指陈后主陈叔宝;“隋家”,指隋朝。
    • 句意:传说当年住在临春阁的张丽华,没有跟随陈后主一起被掳入隋朝。
  • “独将亡国千年恨,留下双颦寄岸花”:
    • 字词:“双颦”,双眉紧皱,形容忧愁的样子;“寄”,寄托。
    • 句意:她独自将亡国的千年遗恨,化作紧锁的双眉寄托在岸边的花朵上。

现代译文

传说当年住在临春阁的张丽华,
没有跟着陈后主一同进入隋朝。
她独自带着亡国的千年遗恨,
将紧锁的双眉化作哀愁寄托在岸边的花朵上。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人途经东西二梁山,联想到南朝陈的亡国旧事。陈后主荒淫无道,沉迷酒色,最终导致国家灭亡。杨万里借古讽今,通过对这段历史的回顾,抒发对南宋朝廷命运的忧虑以及对国家前途的深切关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陈后主和张丽华的典故,借南朝陈的亡国之事,影射南宋的政治局势,委婉地表达了诗人对南宋朝廷的担忧。
    • 拟人:“留下双颦寄岸花”将张丽华的亡国之恨拟人化,把抽象的情感具象化,赋予岸花以人的忧愁,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却蕴含着深刻的历史寓意和强烈的情感。通过“传道”“独将”等词语,增强了诗歌的表现力和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。岸花承载着亡国的千年遗恨,仿佛在诉说着历史的沧桑与无奈,使读者感受到诗人对国家命运的深切忧虑和对历史教训的深刻反思。

常见问题

《题东西二梁山三首 其三》的作者和朝代是什么?

《题东西二梁山三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题东西二梁山三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕东西二梁山展开,借南朝陈后主与张丽华的故事,抒发了亡国之恨。诗人将亡国之恨寄托于岸花,营造出一种历史的沧桑感与深沉的悲剧氛围。

《题东西二梁山三首 其三》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人途经东西二梁山,联想到南朝陈的亡国旧事。陈后主荒淫无道,沉迷酒色,最终导致国家灭亡。杨万里借古讽今,通过对这段历史的回顾,抒发对南宋朝廷命运的忧虑以及对国家前途的深切关怀。

《题东西二梁山三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陈后主和张丽华的典故,借南朝陈的亡国之事,影射南宋的政治局势,委婉地表达了诗人对南宋朝廷的担忧。 拟人 :“留下双颦寄岸花”将张丽华的亡国之恨拟人化,把抽象的情感具象化,赋予岸花以人的忧愁,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却蕴含着深刻的历史寓意和强烈的情感。通过“传道”“独将”等词语,增强了诗歌的表现力...