过池阳舟中望九华山

· 杨万里

役役催行迈,匆匆过此春。
杯翻五湖月,笔扫九华云。
不是风烟好,何缘句子新。
兹游四千里,今日过三分。

简要说明

这首诗主要记录了诗人舟行路过池阳时遥望九华山的经历。表达了诗人行程匆匆的感慨,描绘了途中的美景,展现了诗人的豪情与创作灵感,同时也提及了此次行程已过部分路程。

逐句注释

  • “役役催行迈,匆匆过此春”:
    • 字词:“役役”,形容忙碌不停;“行迈”,远行;“匆匆”,急促、匆忙。
    • 句意:忙碌的行程催促着我不断远行,就这样匆忙地度过了这个春天。
  • “杯翻五湖月,笔扫九华云”:
    • 字词:“杯翻”,举杯饮酒;“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊;“笔扫”,形容挥笔书写气势磅礴;“九华云”,九华山的云雾。
    • 句意:举杯畅饮仿佛打翻了五湖的明月,挥笔书写好似扫动了九华山的云雾。
  • “不是风烟好,何缘句子新”:
    • 字词:“风烟”,风景、景色;“何缘”,为什么、怎么会。
    • 句意:如果不是这里的风景如此美好,怎么会写出新奇的诗句呢。
  • “兹游四千里,今日过三分”:
    • 字词:“兹游”,这次游历;“过三分”,走过了三分之一。
    • 句意:这次游历行程有四千里,到今天已经走过了三分之一。

现代译文

忙碌的事务催促着我不断远行,
就这样匆匆地度过了这个春天。
举杯畅饮好似打翻了五湖的明月,
挥笔疾书如同扫动了九华的云雾。
若不是眼前风景这般美妙,
怎会写出如此新奇的诗句。
这次游历足有四千里路程,
到今日已经走过了三分之一。

创作背景

杨万里一生喜好游历,此诗是他舟行路过池阳时所作。当时他正处于行程之中,一路奔波忙碌。在路过池阳看到九华山美丽的风光后,诗人有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但应是他在长期游历生涯中的某一阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“杯翻五湖月,笔扫九华云”运用夸张的手法,形象地展现出诗人饮酒时的豪迈和挥笔创作时的磅礴气势,凸显了诗人的豪情壮志和非凡的想象力。
    • 因果关系:“不是风烟好,何缘句子新”通过因果关系的表达,强调了美景对诗人创作灵感的激发,使诗歌逻辑紧密,富有理趣。
  • 语言特色:语言明快流畅,通俗易懂。如“役役催行迈,匆匆过此春”直白地表达了行程的匆忙,没有过多的雕琢,却能让读者深切感受到诗人当时的状态。
  • 意境营造:诗中通过“五湖月”“九华云”等意象,营造出一种开阔、宏大的意境。既有对行程的记录,又有对美景的赞美,使读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同领略旅途的风光与诗人的心境。

常见问题

《过池阳舟中望九华山》的作者和朝代是什么?

《过池阳舟中望九华山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过池阳舟中望九华山》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人舟行路过池阳时遥望九华山的经历。表达了诗人行程匆匆的感慨,描绘了途中的美景,展现了诗人的豪情与创作灵感,同时也提及了此次行程已过部分路程。

《过池阳舟中望九华山》的创作背景是什么?

杨万里一生喜好游历,此诗是他舟行路过池阳时所作。当时他正处于行程之中,一路奔波忙碌。在路过池阳看到九华山美丽的风光后,诗人有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但应是他在长期游历生涯中的某一阶段。

《过池阳舟中望九华山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“杯翻五湖月,笔扫九华云”运用夸张的手法,形象地展现出诗人饮酒时的豪迈和挥笔创作时的磅礴气势,凸显了诗人的豪情壮志和非凡的想象力。 因果关系 :“不是风烟好,何缘句子新”通过因果关系的表达,强调了美景对诗人创作灵感的激发,使诗歌逻辑紧密,富有理趣。 语言特色 :语言明快流畅,通俗易懂。如“役役催行迈,匆匆过此春”直白地表达了行程的匆忙,...