阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二

· 杨万里

幸自无多雨,其如不酽晴。
响窗疏复密,晕水灭还生。
燕竞波中影,山凝岛外情。
残春只五日,留取作江行。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船途中遇风雨的情景,展现了雨中江面及周边的景象,包括雨打窗的声响、水中晕圈、燕影、山景等,表达了诗人在残春时节享受江行的悠然心境。

逐句注释

  • “幸自无多雨,其如不酽晴”:
    • 字词:“幸自”,本来;“酽晴”,晴朗得很厉害,即大晴天。
    • 句意:本来雨就不多,无奈天也不是大晴天。
  • “响窗疏复密,晕水灭还生”:
    • 字词:“响窗”,指雨滴打在窗户上发出声响;“晕水”,雨滴落在水面上形成的晕圈。
    • 句意:雨滴打在窗户上,声音时疏时密;水面上的晕圈消失了又再次出现。
  • “燕竞波中影,山凝岛外情”:
    • 字词:“竞”,竞争、比赛;“凝”,凝聚、蕴含。
    • 句意:燕子好像在比赛着追逐水中自己的影子,山峦似乎凝聚着岛外的情思。
  • “残春只五日,留取作江行”:
    • 字词:“残春”,春天将尽的时候;“留取”,留下、保留。
    • 句意:春天只剩下最后五天了,就把这时间留在江上旅行吧。

现代译文

本来雨就没下多少,
可这天气也不够晴朗。
雨滴打窗,声音时疏时密,
水面晕圈,消失了又再出现。
燕子争着追逐波中的倒影,
山峦似凝聚着岛外的深情。
春天只剩下最后五天,
就留着在江上旅行赏景。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历。这首诗具体创作时间不详,但从“残春”可推测是春季末尾。诗人乘船出行,在乡口遇风受阻一日,次日船行又遇雨,在雷江再次小泊,此诗便是在这样的行程中所作,记录了他江行途中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“响窗疏复密,晕水灭还生”将雨滴打窗的动态声音与水面晕圈的动态变化展现出来,而“山凝岛外情”则是静态的描写,将山峦拟人化,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 拟人手法:“燕竞波中影”把燕子赋予了人的竞争意识,仿佛它们在有意识地追逐波中影子;“山凝岛外情”将山拟人化,说山凝聚着情思,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“幸自无多雨,其如不酽晴”用口语化的表达,却准确地传达出天气状况和诗人的感受。同时用词生动,“响”“晕”“竞”“凝”等字精准地描绘出各种景象的特点。
  • 意境营造:通过对雨中江行景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有自然景象的描绘,又有诗人悠然自得的心境体现,情景交融,让读者感受到诗人在残春时节江行的惬意。

常见问题

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二》的作者和朝代是什么?

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船途中遇风雨的情景,展现了雨中江面及周边的景象,包括雨打窗的声响、水中晕圈、燕影、山景等,表达了诗人在残春时节享受江行的悠然心境。

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历。这首诗具体创作时间不详,但从“残春”可推测是春季末尾。诗人乘船出行,在乡口遇风受阻一日,次日船行又遇雨,在雷江再次小泊,此诗便是在这样的行程中所作,记录了他江行途中的所见所感。

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“响窗疏复密,晕水灭还生”将雨滴打窗的动态声音与水面晕圈的动态变化展现出来,而“山凝岛外情”则是静态的描写,将山峦拟人化,动静相衬,使画面生动鲜活。 拟人手法 :“燕竞波中影”把燕子赋予了人的竞争意识,仿佛它们在有意识地追逐波中影子;“山凝岛外情”将山拟人化,说山凝聚着情思,增添了诗歌的趣味性和情感深度。 语言特色 :语言清新自...