阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一

· 杨万里

朔吹憎船进,东暾让雨行。
云移青嶂动,鸦度白云明。
淹泊宁吾愿,吟哦且客情。
江边一株柳,憔悴似余生。

简要说明

这首诗主要描述了诗人行船时遭遇逆风受阻,后又遇雨,途中暂泊的情景。通过描绘旅途所见之景,抒发了诗人旅途不顺的无奈和自身憔悴的感慨。

逐句注释

  • “朔吹憎船进,东暾让雨行”:
    • 字词:“朔吹”,北风;“憎”,厌恶、阻碍;“东暾”,指朝阳;“让”,避让。
    • 句意:北风好像故意和船作对,阻碍船只前行;朝阳也好像被雨所逼,退让隐去。
  • “云移青嶂动,鸦度白云明”:
    • 字词:“青嶂”,青山;“度”,飞过。
    • 句意:云朵移动,仿佛青山也跟着动了起来;乌鸦飞过,洁白的云朵显得更加明亮。
  • “淹泊宁吾愿,吟哦且客情”:
    • 字词:“淹泊”,停留、羁留;“宁”,难道;“吟哦”,吟诗;“客情”,客居他乡的情怀。
    • 句意:长久停留在这里难道是我的心愿吗?只能通过吟诗来排解这客居他乡的愁情。
  • “江边一株柳,憔悴似余生”:
    • 字词:“憔悴”,形容枯瘦萎靡;“余生”,残生、暮年。
    • 句意:江边有一株柳树,它那憔悴的样子就好像我的残生。

现代译文

北风憎恶着船儿前进,
朝阳也因雨而退让。
云朵飘移青山仿佛在动,
乌鸦飞过白云显得更亮。
长久停留岂是我所愿,
只能吟诗排解客愁肠。
江边那株憔悴的柳树,
恰似我这垂暮的残生。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的某次行船旅途之中。他乘船出行时遇到逆风,被阻于乡口一日,次日船行进时又遇雨,再次小泊雷江。在这样的旅途不顺之中,诗人触景生情,写下了此诗,以抒发自己内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“朔吹憎船进,东暾让雨行”将北风和朝阳拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了行船受阻以及天气变化的状况,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 借景抒情:诗中描绘了“云移青嶂动,鸦度白云明”的自然景色,看似写景,实则借景抒发了诗人内心的不平静和旅途的孤寂。最后以江边憔悴的柳树自比,将自己的憔悴心境融入到柳树的形象之中,借景表达了自己的身世之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。如“憎”“让”等字词的运用,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。逆风、雨、移动的云、飞过的鸦以及江边憔悴的柳树,这些意象组合在一起,勾勒出一幅清冷、萧索的画面,烘托出诗人旅途不顺、内心憔悴的心境。

常见问题

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一》的作者和朝代是什么?

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人行船时遭遇逆风受阻,后又遇雨,途中暂泊的情景。通过描绘旅途所见之景,抒发了诗人旅途不顺的无奈和自身憔悴的感慨。

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的某次行船旅途之中。他乘船出行时遇到逆风,被阻于乡口一日,次日船行进时又遇雨,再次小泊雷江。在这样的旅途不顺之中,诗人触景生情,写下了此诗,以抒发自己内心的感慨和无奈。

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“朔吹憎船进,东暾让雨行”将北风和朝阳拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了行船受阻以及天气变化的状况,增添了诗歌的趣味性和感染力。 借景抒情 :诗中描绘了“云移青嶂动,鸦度白云明”的自然景色,看似写景,实则借景抒发了诗人内心的不平静和旅途的孤寂。最后以江边憔悴的柳树自比,将自己的憔悴心境融入到柳树的形象之中,借景表达了自...