小孤山

· 杨万里

大姑老已丑,小姑少而秀。
婷婷独立水精宫,罗袜生尘飘翠袖。
彭郎坦腹方醉眠,小姑起舞春风前。
古来同室无双美,天壤乃有彭郎子。

简要说明

此诗围绕小孤山展开,诗人运用拟人手法,将小孤山比作“小姑”,大孤山比作“大姑”,澎浪矶比作“彭郎”,描绘出小孤山秀丽的姿态,展现了自然景观的灵动之美,同时也营造出一种富有浪漫色彩的氛围。

逐句注释

  • “大姑老已丑,小姑少而秀”:
    • 字词:“大姑”指大孤山;“小姑”指小孤山。
    • 句意:大孤山像是老去而显得丑陋,小孤山则如同少女般年轻秀丽。
  • “婷婷独立水精宫,罗袜生尘飘翠袖”:
    • 字词:“婷婷”,形容小孤山挺拔秀丽的样子;“水精宫”,指水中的宫殿,这里形容小孤山矗立在水中的景象;“罗袜生尘”,化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,描绘女子轻盈的姿态;“翠袖”,绿色的衣袖,代指女子的服饰。
    • 句意:小孤山像一位婷婷玉立的女子独立在水中宫殿般的环境里,她的罗袜好似在水面上带起微尘,翠绿的衣袖随风飘动。
  • “彭郎坦腹方醉眠,小姑起舞春风前”:
    • 字词:“彭郎”指澎浪矶;“坦腹”,敞开肚子,形容悠闲的姿态。
    • 句意:澎浪矶如同一个敞开肚子醉卧的男子,而小孤山则像在春风中翩翩起舞的女子。
  • “古来同室无双美,天壤乃有彭郎子”:
    • 字词:“同室”,指同一空间;“天壤”,天地之间。
    • 句意:自古以来同一空间里很难有两个同样美好的事物,然而天地间却有像澎浪矶这样能与小孤山相匹配的存在。

现代译文

大孤山仿佛老去显得丑陋,
小孤山恰似少女般秀丽。
它如婷婷佳人独立水中宫殿,
罗袜带起微尘翠袖随风飘起。
澎浪矶像醉汉敞开肚子酣眠,
小孤山却在春风中翩翩舞起。
自古以来一处难容双份美丽,
天地间竟有澎浪矶与它相宜。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,创作了大量写景纪游的诗歌。这首《小孤山》是他在游览长江途中,看到大孤山、小孤山和澎浪矶等景观后有感而发所作。大孤山、小孤山和澎浪矶是长江中的著名景观,民间有将小孤山比作女子,澎浪矶比作男子的传说,杨万里借此传说,以独特的视角和浪漫的笔触描绘了这些景观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将大孤山、小孤山和澎浪矶分别拟人化为“大姑”“小姑”和“彭郎”,赋予自然景观以人的情感和姿态,使诗歌充满了生动的形象和浪漫的色彩。如“小姑起舞春风前”,将小孤山比作翩翩起舞的少女,形象地展现了小孤山的灵动之美。
    • 对比手法:诗中通过“大姑老已丑,小姑少而秀”的对比,突出了小孤山的秀丽;又以“彭郎坦腹方醉眠,小姑起舞春风前”将“彭郎”的醉卧与“小姑”的起舞形成对比,进一步展现了小孤山的活泼姿态。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有想象力。诗人巧妙地运用了“婷婷”“罗袜生尘”“翠袖”等词语,将小孤山的形象刻画得细腻而生动,给人以美的享受。同时,诗中的语言通俗易懂,符合杨万里“诚斋体”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、浪漫的意境。诗人通过对自然景观的拟人化描写,仿佛为读者展现了一幅充满生活气息的画面,让人们感受到大自然的神奇与美妙,以及诗人对自然景观的喜爱之情。

常见问题

《小孤山》的作者和朝代是什么?

《小孤山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《小孤山》主要写了什么?

此诗围绕小孤山展开,诗人运用拟人手法,将小孤山比作“小姑”,大孤山比作“大姑”,澎浪矶比作“彭郎”,描绘出小孤山秀丽的姿态,展现了自然景观的灵动之美,同时也营造出一种富有浪漫色彩的氛围。

《小孤山》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,创作了大量写景纪游的诗歌。这首《小孤山》是他在游览长江途中,看到大孤山、小孤山和澎浪矶等景观后有感而发所作。大孤山、小孤山和澎浪矶是长江中的著名景观,民间有将小孤山比作女子,澎浪矶比作男子的传说,杨万里借此传说,以独特的视角和浪漫的笔触描绘了这些景观。

《小孤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将大孤山、小孤山和澎浪矶分别拟人化为“大姑”“小姑”和“彭郎”,赋予自然景观以人的情感和姿态,使诗歌充满了生动的形象和浪漫的色彩。如“小姑起舞春风前”,将小孤山比作翩翩起舞的少女,形象地展现了小孤山的灵动之美。 对比手法 :诗中通过“大姑老已丑,小姑少而秀”的对比,突出了小孤山的秀丽;又以“彭郎坦腹方醉眠,小姑起舞春风前”将“彭...