过彭泽县望渊明祠堂

· 杨万里

梦里邯郸熟,谈间栗里亲。
不闻担板汉,曾羡采薇人。
停待容来日,商量尚小贫。
只欺五斗米,典没万金身。

简要说明

这首诗围绕陶渊明祠堂展开,表达了诗人对陶渊明的崇敬与理解。诗中通过用典,提及陶渊明的生活与品格,批判了为五斗米折腰之人,赞美了陶渊明不为名利所动的高尚情操。

逐句注释

  • “梦里邯郸熟,谈间栗里亲”:
    • 字词:“邯郸”,用“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中,店主煮黄粱饭时,他在梦中经历一生荣华,醒来饭还未熟;“栗里”,陶渊明晚年居住之地,代指陶渊明。
    • 句意:人生就像邯郸梦一样虚幻短暂,一谈起来就感觉和住在栗里的陶渊明亲近起来。
  • “不闻担板汉,曾羡采薇人”:
    • 字词:“担板汉”,禅宗用语,指见识片面、固执一端的人;“采薇人”,指伯夷、叔齐,他们隐居首阳山,采薇而食,不食周粟。
    • 句意:没听说过见识片面的人,会羡慕像伯夷、叔齐那样隐居的人。
  • “停待容来日,商量尚小贫”:
    • 字词:“停待”,停留等待;“商量”,考虑。
    • 句意:暂且停留,等待来日再做打算,现在想想生活虽然还有点贫困,但也值得。
  • “只欺五斗米,典没万金身”:
    • 字词:“五斗米”,指俸禄;“典没”,典当、丧失;“万金身”,比喻高尚的品格和精神。
    • 句意:只因为那五斗米的俸禄,就丧失了自己高尚的品格。

现代译文

人生如同邯郸梦般虚幻易逝,
一谈陶公便觉与他无比亲近。
没听说固执之人会羡慕隐士,
他们怎懂隐居采薇的那份心。
暂且停留等以后再做个打算,
生活虽贫但也值得好好思忖。
只因那区区五斗米的俸禄啊,
就把高尚品格全都典当干净。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生正直敢言,不阿谀权贵。陶渊明生活在东晋,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。杨万里路过彭泽县看到陶渊明祠堂,有感而发创作此诗。他身处南宋复杂的政治环境中,或许在陶渊明身上找到了共鸣,借诗表达对陶渊明的敬仰和对自身品格的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“邯郸梦”“栗里”“担板汉”“采薇人”“五斗米”等典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了深刻的思想。如“邯郸梦”暗示人生虚幻,“五斗米”则凸显陶渊明不为名利所动的品格。
    • 对比鲜明:将“担板汉”和“采薇人”进行对比,突出不同人的境界差异,批判了见识短浅、追逐名利之人,赞美了像陶渊明、伯夷叔齐那样淡泊名利、坚守自我的人。
  • 语言特色:语言直白却又富有深意,如“只欺五斗米,典没万金身”,以简洁的表述揭示了为小利而丧失高尚品格的可悲,通俗易懂又发人深省。
  • 意境营造:通过对陶渊明相关意象的运用和对不同人生态度的对比,营造出一种对高尚品格的崇敬和对世俗名利的批判氛围,让读者感受到诗人对陶渊明精神世界的向往和对自身价值的思考。

常见问题

《过彭泽县望渊明祠堂》的作者和朝代是什么?

《过彭泽县望渊明祠堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过彭泽县望渊明祠堂》主要写了什么?

这首诗围绕陶渊明祠堂展开,表达了诗人对陶渊明的崇敬与理解。诗中通过用典,提及陶渊明的生活与品格,批判了为五斗米折腰之人,赞美了陶渊明不为名利所动的高尚情操。

《过彭泽县望渊明祠堂》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生正直敢言,不阿谀权贵。陶渊明生活在东晋,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐。杨万里路过彭泽县看到陶渊明祠堂,有感而发创作此诗。他身处南宋复杂的政治环境中,或许在陶渊明身上找到了共鸣,借诗表达对陶渊明的敬仰和对自身品格的坚守。

《过彭泽县望渊明祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“邯郸梦”“栗里”“担板汉”“采薇人”“五斗米”等典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了深刻的思想。如“邯郸梦”暗示人生虚幻,“五斗米”则凸显陶渊明不为名利所动的品格。 对比鲜明 :将“担板汉”和“采薇人”进行对比,突出不同人的境界差异,批判了见识短浅、追逐名利之人,赞美了像陶渊明、伯夷叔齐那样淡泊名利、坚守自我的人。 语...