这首诗描绘了诗人在渡江途中的所见所闻,展现了旅途的漫长和江上景色的壮阔,同时流露出诗人作为征人的厌倦情绪,最后以江边醉人的形象增添了一种别样的氛围,反映出诗人复杂的心境。
发杨港渡入交石夹四首 其四
荻岸何时了,松舟几日停。
波来全蜀白,树去两淮青。
柔樐殊清响,征人自厌听。
不知谁子醉,垂手瞰江亭。
波来全蜀白,树去两淮青。
柔樐殊清响,征人自厌听。
不知谁子醉,垂手瞰江亭。
简要说明
逐句注释
- “荻岸何时了,松舟几日停”:
- 字词:“荻岸”,长满荻草的江岸;“松舟”,用松木做的船。
- 句意:长满荻草的江岸什么时候才到头啊,这松木船要行驶多少天才会停下呢。
- “波来全蜀白,树去两淮青”:
- 字词:“全蜀”,指整个蜀地;“两淮”,淮东、淮西的合称。
- 句意:波浪涌来,仿佛整个蜀地的水都泛着白色;两岸的树木向后退去,延伸到两淮地区,一片青葱。
- “柔樐殊清响,征人自厌听”:
- 字词:“柔樐”,柔软的船桨;“殊”,特别;“征人”,远行之人,这里指诗人自己。
- 句意:柔软的船桨划水发出特别清脆的声响,而远行的人却自己厌烦听到这声音。
- “不知谁子醉,垂手瞰江亭”:
- 字词:“谁子”,何人;“瞰”,俯视。
- 句意:不知道是哪个喝醉的人,垂着手在江亭上俯视着江水。
现代译文
长满荻草的江岸啊,何时才是尽头,
这松木小船,要漂泊多少天才会停留。
波浪涌来,似全蜀的江水一片银白,
两岸树木,朝两淮方向绵延青葱依旧。
柔软船桨划水,发出清脆声响,
远行之人,却厌烦这声音在耳边久留。
不知哪个醉汉,垂着手在江亭上,
静静俯视着,那滔滔不息的江流。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生为官且多次辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“征人”等表述来看,应是他在旅途之中所作。南宋时期,政治局势复杂,国家偏安江南,杨万里一生忧国忧民,在辗转奔波的旅途中,其心境也常受时局和个人经历的影响。此次乘船渡江,他将旅途的感受和沿途的景色写入诗中,抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“波来全蜀白,树去两淮青”运用了夸张和想象的手法,将眼前的波浪和树木与全蜀、两淮联系起来,拓宽了诗歌的空间感,使诗歌的意境更加雄浑壮阔。
- 借景抒情:前两联通过描写荻岸、波浪、树木等景色,展现旅途的漫长和江上景色的宏大,暗示了诗人内心的孤独和对旅途的厌倦。后两联则以船桨声和醉人的形象进一步抒发了诗人的复杂情感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又生动形象。如“柔樐殊清响”,用“柔”“殊”等字准确地描绘出船桨的特点和声音的特别,体现了杨万里诗歌“诚斋体”清新自然、活泼灵动的语言风格。
- 意境营造:诗中描绘的荻岸、波浪、树木、江亭等景象,营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。诗人将自己作为征人的厌倦情绪融入到这一意境之中,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围,同时醉人的形象又为这一意境增添了一抹别样的色彩。
常见问题
《发杨港渡入交石夹四首 其四》的作者和朝代是什么?
《发杨港渡入交石夹四首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《发杨港渡入交石夹四首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在渡江途中的所见所闻,展现了旅途的漫长和江上景色的壮阔,同时流露出诗人作为征人的厌倦情绪,最后以江边醉人的形象增添了一种别样的氛围,反映出诗人复杂的心境。
《发杨港渡入交石夹四首 其四》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生为官且多次辗转各地任职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“征人”等表述来看,应是他在旅途之中所作。南宋时期,政治局势复杂,国家偏安江南,杨万里一生忧国忧民,在辗转奔波的旅途中,其心境也常受时局和个人经历的影响。此次乘船渡江,他将旅途的感受和沿途的景色写入诗中,抒发自己复杂的情感。
《发杨港渡入交石夹四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“波来全蜀白,树去两淮青”运用了夸张和想象的手法,将眼前的波浪和树木与全蜀、两淮联系起来,拓宽了诗歌的空间感,使诗歌的意境更加雄浑壮阔。 借景抒情 :前两联通过描写荻岸、波浪、树木等景色,展现旅途的漫长和江上景色的宏大,暗示了诗人内心的孤独和对旅途的厌倦。后两联则以船桨声和醉人的形象进一步抒发了诗人的复杂情感。 语言特色 :语言自...