赠归宗长老道贤

· 杨万里

地下归宗天下传,老夫剩欲到云边。
王弘送酒催归去,且省远公沽酒钱。

简要说明

这首诗是杨万里赠给归宗长老的,表达了诗人想去归宗寺的强烈愿望,同时借用典故增添了诗歌的趣味性,展现出一种幽默诙谐又洒脱的情感。

逐句注释

  • “地下归宗天下传,老夫剩欲到云边”:
    • 字词:“地下”,这里应理解为世间;“剩欲”,极欲,很想;“云边”,代指归宗寺,暗示其地处高远。
    • 句意:世间的归宗寺闻名天下,我这老头子非常想去那高远的地方。
  • “王弘送酒催归去,且省远公沽酒钱”:
    • 字词:“王弘送酒”,典出南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》,王弘敬佩陶渊明,曾送酒给他;“远公”,指东晋高僧慧远,居庐山东林寺;“沽酒”,买酒。
    • 句意:就像王弘送酒催陶渊明回去一样,我也该回去了,这样还能省下慧远买酒的钱。

现代译文

世间的归宗寺天下闻名传扬,
我这老头特别想去那云边的地方。
好似王弘送酒催陶公回返,
还能省下慧远和尚买酒的钱。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生作诗两万多首,内容丰富多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,他可能听闻归宗寺的盛名后,心生向往,在某种情境下有感而发写下此诗,或许当时正有友人相送,触发了他借用典故来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王弘送酒”和“远公”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也以幽默的方式表达了自己的归意。
    • 抒情:直接抒发了自己对归宗寺的向往之情,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣,“老夫”等词的使用使诗歌具有一种亲切之感,体现了杨万里诗歌“诚斋体”活泼自然的风格特点。
  • 意境营造:通过对归宗寺的向往和借用典故表达归意,营造出一种既洒脱又带有生活情趣的意境,让读者感受到诗人轻松愉悦的心境。

常见问题

《赠归宗长老道贤》的作者和朝代是什么?

《赠归宗长老道贤》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赠归宗长老道贤》主要写了什么?

这首诗是杨万里赠给归宗长老的,表达了诗人想去归宗寺的强烈愿望,同时借用典故增添了诗歌的趣味性,展现出一种幽默诙谐又洒脱的情感。

《赠归宗长老道贤》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生作诗两万多首,内容丰富多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,他可能听闻归宗寺的盛名后,心生向往,在某种情境下有感而发写下此诗,或许当时正有友人相送,触发了他借用典故来表达自己的心境。

《赠归宗长老道贤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王弘送酒”和“远公”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也以幽默的方式表达了自己的归意。 抒情 :直接抒发了自己对归宗寺的向往之情,情感真挚自然。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣,“老夫”等词的使用使诗歌具有一种亲切之感,体现了杨万里诗歌“诚斋体”活泼自然的风格特点。 意境营造 :通过对归宗寺的向往和借用典故表达...