这首诗描绘了诗人夜宿庐山栖贤寺的奇妙经历和感受。诗人以夸张浪漫的笔触,描写了登山的轻松、山中的奇景,表达了对庐山美景的惊叹与陶醉,以及超脱尘世、渴望与仙人相聚的浪漫情怀,展现出一种豪放不羁的精神风貌。
宿庐山栖贤寺示如清长老
飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。
乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。
此一瓣香为五老,一笑问我颜犹红。
右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛。
群仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍。
急呼清风与白云,送我更往会列真。
乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住。
下视落星石一拳,长江一线湖一涓。
醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇。
简要说明
逐句注释
- “清风迎衣襟,白云捧脚底”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:清风吹拂着诗人的衣襟,白云仿佛在脚下托举着他。
- “飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里”:
- 字词:“径”,直接;“栖贤”,指栖贤寺。
- 句意:诗人轻松自在地直接登上了庐山山顶,谁说从这里到栖贤寺有三十里的路程呢,感觉十分轻松就到了。
- “乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓”:
- 字词:“乡禅”,指寺中的僧人;“旃檀”,一种香木。
- 句意:寺中的僧人引导诗人来到狮子峰,峰上仿佛有旃檀木喷出浓郁的香雾。
- “此一瓣香为五老,一笑问我颜犹红”:
- 字词:“五老”,指庐山五老峰。
- 句意:诗人拈起一瓣香献给五老峰,仿佛五老峰对着他微笑,问他是否还脸红。
- “右看南岳左东海,方丈祝融抹轻黛”:
- 字词:“南岳”,衡山;“方丈”,传说中的仙山;“祝融”,衡山的最高峰。“抹轻黛”,形容山峰如美人涂抹了淡淡的眉黛。
- 句意:诗人站在庐山,右边能看到南岳衡山,左边仿佛能望见东海,方丈山和祝融峰就像美人轻抹了眉黛一般。
- “群仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍”:
- 字词:“九霞觞”,仙人的美酒;“金盘玉箸”,珍贵的餐具;“鲸鱼脍”,用鲸鱼做的鱼片。
- 句意:群仙在远处劝诗人喝下仙酒,还摆上了用金盘玉筷盛放的鲸鱼脍。
- “急呼清风与白云,送我更往会列真”:
- 字词:“列真”,众仙人。
- 句意:诗人急切地呼唤清风和白云,送他去与更多的仙人相会。
- “乡禅恐我忽飞去,挽着衣襟复留住”:
- 字词:“挽”,拉。
- 句意:寺中的僧人担心诗人忽然飞走,拉住他的衣襟把他留住。
- “下视落星石一拳,长江一线湖一涓”:
- 字词:“落星石”,庐山的一处景观;“涓”,细流。
- 句意:诗人向下看去,落星石就像一个拳头大小,长江像一条线,湖泊像一滴细流。
- “醉掬玉渊亭下泉,磨作墨汁洒醉篇”:
- 字词:“掬”,捧;“玉渊亭”,庐山的亭子。
- 句意:诗人喝醉后捧起玉渊亭下的泉水,把它当作墨汁,挥洒写下醉后的诗篇。
现代译文
清风吹拂着我的衣襟,
白云仿佛在脚下把我捧起。
我轻松地直接登上庐山山顶,
谁说去栖贤寺有三十里的距离。
寺里的僧人把我带到狮子峰,
峰上飘出如旃檀般浓郁的香雾。
我拈起一瓣香献给五老峰,
仿佛五老峰微笑着问我脸是否还红。
向右能看到南岳衡山,左边似能望到东海,
方丈山和祝融峰像美人轻抹眉黛。
群仙在远处劝我喝下仙酒,
还摆上金盘玉筷盛放的鲸鱼脍。
我急切呼唤清风和白云,
送我去和更多仙人相聚。
寺里的僧人怕我忽然飞走,
拉住我的衣襟把我留住。
向下看去,落星石像个小拳头,
长江像条线,湖泊像滴细流。
我喝醉后捧起玉渊亭下的泉水,
当作墨汁挥洒写下醉后的诗篇。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历名山大川。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览庐山并夜宿栖贤寺时所作。南宋时期,文人雅士多有游览山水、寄情自然的风尚,杨万里在庐山的所见所感激发了他的创作灵感,于是写下此诗来表达自己对庐山美景的震撼与内心的浪漫遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:诗中多处运用夸张和想象的手法,如“清风迎衣襟,白云捧脚底”“飘然而上庐山头,谁道栖贤三十里”,生动地表现出诗人登山时的轻松与飘逸;“群仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍”则将现实与想象结合,描绘出仙人宴请的奇幻场景,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 对比衬托:“下视落星石一拳,长江一线湖一涓”,通过将落星石、长江和湖泊进行夸张缩小的描写,衬托出诗人所处位置之高,进一步展现出庐山的雄伟壮阔。
- 语言特色:语言豪放洒脱,富有动感,如“呼”“掬”“洒”等动词的运用,生动地表现出诗人的豪情与不羁。同时,用词形象生动,如“抹轻黛”将山峰比作美人,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种奇幻瑰丽、超凡脱俗的意境。诗人将现实中的庐山景色与想象中的仙人世界相结合,使读者仿佛跟随诗人一同置身于仙境之中,感受到他对自然的热爱和对自由、超脱境界的追求。
常见问题
《宿庐山栖贤寺示如清长老》的作者和朝代是什么?
《宿庐山栖贤寺示如清长老》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿庐山栖贤寺示如清长老》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿庐山栖贤寺的奇妙经历和感受。诗人以夸张浪漫的笔触,描写了登山的轻松、山中的奇景,表达了对庐山美景的惊叹与陶醉,以及超脱尘世、渴望与仙人相聚的浪漫情怀,展现出一种豪放不羁的精神风貌。
《宿庐山栖贤寺示如清长老》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历名山大川。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览庐山并夜宿栖贤寺时所作。南宋时期,文人雅士多有游览山水、寄情自然的风尚,杨万里在庐山的所见所感激发了他的创作灵感,于是写下此诗来表达自己对庐山美景的震撼与内心的浪漫遐想。
《宿庐山栖贤寺示如清长老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张想象 :诗中多处运用夸张和想象的手法,如“清风迎衣襟,白云捧脚底”“飘然而上庐山头,谁道栖贤三十里”,生动地表现出诗人登山时的轻松与飘逸;“群仙遥劝九霞觞,金盘玉箸鲸鱼脍”则将现实与想象结合,描绘出仙人宴请的奇幻场景,增添了诗歌的浪漫色彩。 对比衬托 :“下视落星石一拳,长江一线湖一涓”,通过将落星石、长江和湖泊进行夸张缩小的描写,衬托出诗...