这首诗记述了诗人乘船经过都昌入彭蠡湖时的行船经历。描绘了众船争先和自己船只起初落后,后因风向转变而领先的情景,体现出在行程中灵活应对自然条件的过程。
明发四望山过都昌县入彭蠡湖
众船争取疾,直赴两山口。
吾船独横趋,甘在众船后。
问来风不正,法当走山右。
不辞用尽力,要与风相就。
忽然挂孤帆,吾船却先走。
吾船独横趋,甘在众船后。
问来风不正,法当走山右。
不辞用尽力,要与风相就。
忽然挂孤帆,吾船却先走。
简要说明
逐句注释
- “明发四望山过都昌县入彭蠡湖”:
- 字词:“明发”,黎明启程;“彭蠡湖”,即鄱阳湖。
- 句意:黎明从四望山出发,经过都昌县进入鄱阳湖。
- “众船争取疾,直赴两山口”:
- 字词:“争取疾”,竞相快速行驶;“两山口”,指两山之间的通道。
- 句意:众多船只竞相快速行驶,直接朝着两山之间的通道驶去。
- “吾船独横趋,甘在众船后”:
- 字词:“横趋”,横向行驶;“甘”,甘愿。
- 句意:我的船独自横向行驶,甘愿落在众多船只后面。
- “问来风不正,法当走山右”:
- 字词:“风不正”,风向不利于直行;“法当”,按照常理应当;“山右”,山的右侧。
- 句意:询问得知风向不利于直行,按照常理应当往山的右侧行驶。
- “不辞用尽力,要与风相就”:
- 字词:“不辞”,不推辞;“相就”,相适应。
- 句意:不推辞用尽全部力气,要让船与风向相适应。
- “忽然挂孤帆,吾船却先走”:
- 字词:“挂孤帆”,升起孤帆。
- 句意:忽然升起孤帆,我的船却率先向前行驶。
现代译文
黎明从四望山出发,经过都昌进入鄱阳湖。
众多船只竞相快速行驶,直接冲向两山之间。
只有我的船横向行驶,甘愿落在众船之后。
询问得知风向不对,按常理应往山右走。
我毫不吝惜地用尽气力,只为适应风向。
忽然升起一片孤帆,我的船反而领先前行。
创作背景
杨万里一生宦游四方,在其行程中留下了诸多纪行诗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他乘船出行,途径四望山、都昌县进入鄱阳湖时所作。当时他或许在观察众船行船状态的过程中,有感于风向对行船的影响以及行船策略的重要性,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“众船”的“争取疾,直赴两山口”与“吾船”的“独横趋,甘在众船后”进行对比,突出了“吾船”行船策略的不同。
- 叙述生动:通过清晰的叙述,如“问来风不正,法当走山右”“忽然挂孤帆,吾船却先走”,完整地展现了行船过程中风向变化以及船只行驶状态的转变,使读者能有身临其境之感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的语言记录行船经历,没有过多的修饰,却生动地呈现出当时的场景。
- 意境营造:营造出一种紧张而又充满变化的行船意境。诗中展现了在水上航行时,风向等自然因素对行船的影响,以及行船者如何根据实际情况调整策略,让读者感受到水上行舟的不确定性和挑战性。
常见问题
《明发四望山过都昌县入彭蠡湖》的作者和朝代是什么?
《明发四望山过都昌县入彭蠡湖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发四望山过都昌县入彭蠡湖》主要写了什么?
这首诗记述了诗人乘船经过都昌入彭蠡湖时的行船经历。描绘了众船争先和自己船只起初落后,后因风向转变而领先的情景,体现出在行程中灵活应对自然条件的过程。
《明发四望山过都昌县入彭蠡湖》的创作背景是什么?
杨万里一生宦游四方,在其行程中留下了诸多纪行诗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他乘船出行,途径四望山、都昌县进入鄱阳湖时所作。当时他或许在观察众船行船状态的过程中,有感于风向对行船的影响以及行船策略的重要性,从而写下此诗。
《明发四望山过都昌县入彭蠡湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“众船”的“争取疾,直赴两山口”与“吾船”的“独横趋,甘在众船后”进行对比,突出了“吾船”行船策略的不同。 叙述生动 :通过清晰的叙述,如“问来风不正,法当走山右”“忽然挂孤帆,吾船却先走”,完整地展现了行船过程中风向变化以及船只行驶状态的转变,使读者能有身临其境之感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的语言记录行船经历...