解舟棠阴砦

· 杨万里

湖尽有残渺,情知无博澜。
纵眺犹杳空,至竟济者安。
回思遇险时,分晷过亦难。
亦岂有奇画,死生听之天。
安知天矜否,此外无控抟。
一风动旬月,三日忽自阑。
未涉浪自怖,既涉焉用驩。
畏涂已数践,老命偶再全。
还家切勿诉,空遗儿女潸。
亦勿诉同列,同列已预言。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人乘船经历湖海航行之事,回忆了曾经遇险的情景,感慨生死有时只能听天由命。当风浪平息顺利渡过之后,诗人认为不必因曾经未涉浪时的恐惧或渡过之后的庆幸而有过多情绪。最后叮嘱自己回家不要向儿女诉说此事徒增他们悲伤,也不要向同僚提及,因为同僚早已有所预言。

逐句注释

  • “湖尽有残渺,情知无博澜”:
    • 字词:“残渺”,指湖水到尽头处还残留着的渺茫景象;“博澜”,大波、巨浪。
    • 句意:湖水到了尽头只剩下残留的渺茫之景,心里知道不会再有大的波澜。
  • “纵眺犹杳空,至竟济者安”:
    • 字词:“纵眺”,放眼眺望;“杳空”,悠远空旷;“至竟”,终究;“济者”,渡河的人。
    • 句意:放眼眺望仍是悠远空旷之景,终究那些渡河的人是否平安呢。
  • “回思遇险时,分晷过亦难”:
    • 字词:“分晷”,片刻、很短的时间。
    • 句意:回想起遇到危险的时候,哪怕片刻时间过去都觉得艰难。
  • “亦岂有奇画,死生听之天”:
    • 字词:“奇画”,奇谋妙计。
    • 句意:哪里会有什么奇谋妙计呢,生死只能听天由命。
  • “安知天矜否,此外无控抟”:
    • 字词:“矜”,怜悯;“控抟”,掌握、控制。
    • 句意:哪里知道上天是否怜悯呢,除此之外没有办法掌控局势。
  • “一风动旬月,三日忽自阑”:
    • 字词:“旬月”,十天或一个月,这里指较长时间;“阑”,尽、止。
    • 句意:一阵风刮了很长时间,三天后忽然就停止了。
  • “未涉浪自怖,既涉焉用驩”:
    • 字词:“涉”,渡;“驩”,同“欢”,欢喜。
    • 句意:还没渡浪的时候自己就害怕,已经渡过了又何必欢喜呢。
  • “畏涂已数践,老命偶再全”:
    • 字词:“畏涂”,可怕的路途;“践”,经历。
    • 句意:可怕的路途已经多次经历,年老的生命偶然间又一次保全。
  • “还家切勿诉,空遗儿女潸”:
    • 字词:“遗”,使、让;“潸”,流泪。
    • 句意:回家千万不要诉说此事,只会让儿女徒然流泪悲伤。
  • “亦勿诉同列,同列已预言”:
    • 字词:“同列”,同僚。
    • 句意:也不要向同僚诉说,同僚早已有所预言。

现代译文

湖水到了尽头只剩残留的渺茫,
心里明白不会再有大的波浪。
放眼眺望依旧是悠远空旷,
终究那些渡河的人是否安康。
回想起遭遇危险的时光,
片刻过去都觉得无比漫长。
哪有什么奇谋妙计能用上,
生死只能听凭上天的主张。
哪里知道上天是否会怜悯,
除此之外无法掌控这情况。
一阵风刮了好长的时光,
三天后忽然就停止了风浪。
没渡浪时自己就满心恐慌,
渡过了又何必欢喜若狂。
可怕的路途已多次去闯荡,
年老的生命偶然再次得保偿。
回家千万不要把这事来讲,
只会让儿女白白泪流淌。
也不要向同僚去诉衷肠,
同僚们早已把事情预讲。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生为官且经历丰富。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他某次乘船出行经历风浪危险之后所作。南宋时期,水上交通较为频繁,行船遇到风浪等危险是常有的事,诗人在经历了这样的生死考验后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“未涉浪自怖,既涉焉用驩”,将未渡浪时的恐惧和渡过之后的不必欢喜进行对比,体现出诗人对生死、风浪等事情的一种豁达态度。
    • 回忆与现实结合:先描绘当下湖尽无波、纵眺杳空的现实之景,然后回忆遇险时的艰难,通过这种回忆与现实的结合,更深刻地表达出诗人对生死的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁易懂的文字叙述自己的经历和感悟,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人在面对生死考验后的心境,如“亦岂有奇画,死生听之天”“还家切勿诉,空遗儿女潸”等语句,直接表达出诗人的想法。
  • 情感表达:整首诗情感深沉且内敛,既有着对生死无常的感慨,又有着历经磨难后的豁达与平静。诗人没有过度渲染遇险时的恐惧和渡过之后的庆幸,而是以一种平淡的口吻诉说,体现出其内心的沉稳和对生活的理性思考。同时,叮嘱家人和同僚的话语,也展现出他对家人的关爱和为人处世的态度。

常见问题

《解舟棠阴砦》的作者和朝代是什么?

《解舟棠阴砦》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《解舟棠阴砦》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人乘船经历湖海航行之事,回忆了曾经遇险的情景,感慨生死有时只能听天由命。当风浪平息顺利渡过之后,诗人认为不必因曾经未涉浪时的恐惧或渡过之后的庆幸而有过多情绪。最后叮嘱自己回家不要向儿女诉说此事徒增他们悲伤,也不要向同僚提及,因为同僚早已有所预言。

《解舟棠阴砦》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生为官且经历丰富。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他某次乘船出行经历风浪危险之后所作。南宋时期,水上交通较为频繁,行船遇到风浪等危险是常有的事,诗人在经历了这样的生死考验后,有感而发创作了此诗。

《解舟棠阴砦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“未涉浪自怖,既涉焉用驩”,将未渡浪时的恐惧和渡过之后的不必欢喜进行对比,体现出诗人对生死、风浪等事情的一种豁达态度。 回忆与现实结合 :先描绘当下湖尽无波、纵眺杳空的现实之景,然后回忆遇险时的艰难,通过这种回忆与现实的结合,更深刻地表达出诗人对生死的感慨。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁易懂的文字叙述自己的经历...