闷歌行十二首 其一○

· 杨万里

南人方理北归舟,北地风来便作愁。
不道北船等多日,北风不作不成休。

简要说明

这首诗描述了南方人准备北归时因北风而发愁的情景,同时点出北方船只也在等待合适的风向,揭示出世事的无奈与不可预料,传达出一种对生活中种种受限情况的感慨。

逐句注释

  • “南人方理北归舟”:
    • 字词:“方”,正;“理”,整理、准备;“归舟”,返回的船只。
    • 句意:南方人正在准备北归的船只。
  • “北地风来便作愁”:
    • 字词:“北地风”,从北方吹来的风;“作愁”,生出愁绪。
    • 句意:北方吹来的风让他们心生忧愁。
  • “不道北船等多日”:
    • 字词:“不道”,不料、没想到;“北船”,北方的船只。
    • 句意:没想到北方的船只已经等待了很多天。
  • “北风不作不成休”:
    • 字词:“作”,起、刮;“不成休”,不停歇、不罢休。
    • 句意:北风不刮起来就不罢休。

现代译文

南方人正在整理准备北归的船只,
北方吹来的风让他们愁绪顿生。
却没想到北方的船只已等待多日,
北风不刮起来就一直不停歇。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时南北对峙,交通往来受多种因素限制。此诗创作的具体背景虽难确切知晓,但大致是诗人在观察到江上船只因风向问题而受阻的情景后有感而发,反映了当时人们出行、运输受自然条件制约的普遍现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过南方人和北方人对北风不同的期盼和态度进行对比,南方人盼着北归,北风却成了阻碍他们的愁绪来源;而北方的船只等待北风以便出行,北风不起就无法行动。这种对比衬托出世事的无奈和人们在自然面前的受限。
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘了江上的场景,没有过多的修饰,如“南人方理北归舟,北地风来便作愁”,将南方人准备北归遇风发愁的情景生动地展现出来,使读者能直观感受到画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,具有浓厚的生活气息。诗人用简单的语句传达出深刻的生活哲理,使诗歌易于理解和接受。
  • 主题揭示:以小见大,从江上船只因风向受阻这一具体事件,揭示出生活中人们常常会面临各种无法掌控的情况,无论身处何种立场,都可能受到客观条件的限制,引发读者对生活中无奈境遇的思考。

常见问题

《闷歌行十二首 其一○》的作者和朝代是什么?

《闷歌行十二首 其一○》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《闷歌行十二首 其一○》主要写了什么?

这首诗描述了南方人准备北归时因北风而发愁的情景,同时点出北方船只也在等待合适的风向,揭示出世事的无奈与不可预料,传达出一种对生活中种种受限情况的感慨。

《闷歌行十二首 其一○》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时南北对峙,交通往来受多种因素限制。此诗创作的具体背景虽难确切知晓,但大致是诗人在观察到江上船只因风向问题而受阻的情景后有感而发,反映了当时人们出行、运输受自然条件制约的普遍现象。

《闷歌行十二首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过南方人和北方人对北风不同的期盼和态度进行对比,南方人盼着北归,北风却成了阻碍他们的愁绪来源;而北方的船只等待北风以便出行,北风不起就无法行动。这种对比衬托出世事的无奈和人们在自然面前的受限。 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘了江上的场景,没有过多的修饰,如“南人方理北归舟,北地风来便作愁”,将南方人准备北归遇风发愁的情景...