这首诗是杨万里为程元成的山居秀野堂而作的寄题诗。诗中描绘了秀野堂周围优美的自然景色,表达了对友人的思念之情,同时展现了在这样的环境中赏景吟诗的乐趣,以及独乐与同乐的豁达心境。
寄题程元成给事山居三咏 秀野堂
梅竹来禽带月栽,牡丹菡萏照江开。
新安见底正如此,旧雨故人从不来。
秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁。
无论独乐兼同乐,盏面春风翠作堆。
新安见底正如此,旧雨故人从不来。
秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁。
无论独乐兼同乐,盏面春风翠作堆。
简要说明
逐句注释
- “梅竹来禽带月栽”:
- 字词:“来禽”,即林檎,又名花红,一种水果。
- 句意:梅花、竹子和林檎都是在月光下栽种的。
- “牡丹菡萏照江开”:
- 字词:“菡萏”,荷花的别称。
- 句意:牡丹和荷花映照在江边开放。
- “新安见底正如此”:
- 字词:“新安”,新安江,江水清澈见底。
- 句意:新安江的水清澈见底,秀野堂周围的环境就像新安江一样纯净美好。
- “旧雨故人从不来”:
- 字词:“旧雨”,指老朋友,出自杜甫《秋述》“卧病长安旅次,多雨,……常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”。
- 句意:老朋友却一直没有来。
- “秀色野香供雪饮”:
- 字词:“雪饮”,指在雪景中饮酒。
- 句意:秀美的景色和野外的香气陪伴着自己在雪景中饮酒。
- “名章俊语用云裁”:
- 字词:“名章俊语”,优美的诗文。
- 句意:创作优美的诗文就像用云朵裁剪一样自然洒脱。
- “无论独乐兼同乐”:
- 字词:“独乐”和“同乐”,化用孟子“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”
- 句意:不管是独自享受乐趣还是与友人一同欢乐。
- “盏面春风翠作堆”:
- 字词:“盏面”,酒杯表面。
- 句意:酒杯中荡漾着如春风般的绿意。
现代译文
梅花、竹子和林檎在月光下栽种,
牡丹和荷花映照在江边绚烂开放。
这里的景色像新安江一样清澈纯净,
可老朋友却一直没有来到身旁。
秀美的景色和野外的香气伴我雪中饮酒,
创作优美的诗文如用云朵裁剪般自由。
不管是独自寻乐还是与友同欢,
酒杯中都荡漾着如春风般的翠意。
创作背景
杨万里与程元成是友人,程元成有山居秀野堂,杨万里便作此诗寄题。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,杨万里可能因为不能与友人相聚,在想象中描绘秀野堂的景色,抒发对友人的思念和对这种闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘梅竹、牡丹、菡萏等景色,是实写秀野堂的自然之美;“旧雨故人从不来”则是虚写,表达了对友人的思念。后面几句既有实写自己想象中的赏景饮酒,又有虚写创作诗文的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“旧雨”“独乐兼同乐”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,如“秀色野香供雪饮,名章俊语用云裁”,将景色与创作诗文的情景描绘得生动形象,富有画面感。同时,用词精准,“翠作堆”将酒杯中的绿意生动地展现出来。
- 意境营造:通过对秀野堂景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。既有自然景色的优美,又有诗人内心的情感寄托,使读者能够感受到诗人在思念友人的同时,对这种宁静生活的享受与向往。整首诗情景交融,充满了生活情趣和文化韵味。
常见问题
《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂》的作者和朝代是什么?
《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂》主要写了什么?
这首诗是杨万里为程元成的山居秀野堂而作的寄题诗。诗中描绘了秀野堂周围优美的自然景色,表达了对友人的思念之情,同时展现了在这样的环境中赏景吟诗的乐趣,以及独乐与同乐的豁达心境。
《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂》的创作背景是什么?
杨万里与程元成是友人,程元成有山居秀野堂,杨万里便作此诗寄题。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,杨万里可能因为不能与友人相聚,在想象中描绘秀野堂的景色,抒发对友人的思念和对这种闲适生活的向往。
《寄题程元成给事山居三咏 秀野堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘梅竹、牡丹、菡萏等景色,是实写秀野堂的自然之美;“旧雨故人从不来”则是虚写,表达了对友人的思念。后面几句既有实写自己想象中的赏景饮酒,又有虚写创作诗文的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“旧雨”“独乐兼同乐”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,如“秀色野香供雪饮...