宿月岩

· 杨万里

月华无满亦无亏,天借寒光劣半规。
长挂冰盘下弦魄,新生丹桂出轮枝。
偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗。
传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇。

简要说明

这首诗围绕月岩之月展开,先描绘了月色的独特景象,后联想到文人墨客对月吟诗的情景,最后发出希望嫦娥妹妹来此幽奇之地居住的请求,表达了诗人对月岩清幽奇景的喜爱之情。

逐句注释

  • “月华无满亦无亏,天借寒光劣半规”:
    • 字词:“月华”,月光;“劣”,略少;“半规”,半圆。
    • 句意:月光既没有圆满也没有缺损,老天借下的这道寒光略小于半圆。
  • “长挂冰盘下弦魄,新生丹桂出轮枝”:
    • 字词:“冰盘”,比喻月亮;“下弦魄”,下弦月;“丹桂”,传说月中有桂树。
    • 句意:如冰盘般的下弦月长久地挂在天空,仿佛新生的丹桂长出了月轮般的枝条。
  • “偏令南省登金客,争赋东堂片玉诗”:
    • 字词:“南省登金客”,指南省(尚书省)中科举登第的人;“东堂片玉诗”,东堂是晋时试士的地方,片玉形容诗文优美。
    • 句意:这独特的月色偏偏使得那些科举登第的文人,竞相吟赋优美的诗篇。
  • “传语姮娥还有妹,请分一个住幽奇”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥;“幽奇”,指月岩清幽奇绝的地方。
    • 句意:传话给嫦娥说她还有妹妹,请分一个到这清幽奇绝的地方来居住。

现代译文

月光既不见圆满也不见缺损,
老天借下的寒光略小于半圆。
下弦月如冰盘般长久地挂着,
好似新生丹桂长出月轮枝条。
这月色引得科举登第的文人,
竞相吟赋出优美动人的诗篇。
传话给嫦娥说她还有妹妹呀,
请分一个到这幽奇之地居住。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,善于发现自然之美。这首《宿月岩》具体创作时间不详,但应是他在月岩留宿时所作。月岩独特的月色引发了诗人的创作灵感,他借景抒情,写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“冰盘”将月亮比作冰盘,生动形象地写出了月亮的皎洁和清冷,使读者能更直观地感受到月色的特点。
    • 联想想象:由眼前的月色联想到科举文人吟诗的情景,又进一步想象嫦娥还有妹妹,希望其能来月岩居住,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词巧妙,如“劣半规”“出轮枝”等表述,既准确地描绘出月色的形态,又富有新意,展现了诗人独特的观察力和表现力。
  • 意境营造:通过对月岩月色的描写,营造出一种清幽奇绝的意境。前四句写景,展现出月色的独特之美,后两句抒情兼想象,将诗人对月岩景色的喜爱之情融入其中,使整首诗情景交融,充满了艺术感染力。

常见问题

《宿月岩》的作者和朝代是什么?

《宿月岩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿月岩》主要写了什么?

这首诗围绕月岩之月展开,先描绘了月色的独特景象,后联想到文人墨客对月吟诗的情景,最后发出希望嫦娥妹妹来此幽奇之地居住的请求,表达了诗人对月岩清幽奇景的喜爱之情。

《宿月岩》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,善于发现自然之美。这首《宿月岩》具体创作时间不详,但应是他在月岩留宿时所作。月岩独特的月色引发了诗人的创作灵感,他借景抒情,写下了此诗。

《宿月岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“冰盘”将月亮比作冰盘,生动形象地写出了月亮的皎洁和清冷,使读者能更直观地感受到月色的特点。 联想想象 :由眼前的月色联想到科举文人吟诗的情景,又进一步想象嫦娥还有妹妹,希望其能来月岩居住,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,用词巧妙,如“劣半规”“出轮枝”等表述,既准确地描绘出月色的形态,又富有新意,展现...