答徐子材谈绝句

· 杨万里

受业初参且半山,终须投换晚唐间。
国风此去无多子,关捩挑来祗等闲。

简要说明

这首诗是杨万里针对徐子材谈绝句的问题所作的回应。诗中表达了杨万里对学诗途径的看法,主张学诗先以王安石(半山)为入门,最终要转向学习晚唐诗歌,认为掌握了晚唐诗歌的精髓,创作绝句便能得心应手。

逐句注释

  • “受业初参且半山”:
    • 字词:“受业”,跟随老师学习;“初参”,刚开始学习、探究;“半山”,指王安石,他号半山。
    • 句意:刚开始学习诗歌创作,可以先从王安石的作品入手。
  • “终须投换晚唐间”:
    • 字词:“终须”,最终必须;“投换”,转向、改换。
    • 句意:但最终还是要转向学习晚唐的诗歌。
  • “国风此去无多子”:
    • 字词:“国风”,《诗经》中的一部分,这里代指诗歌创作的精髓、真谛;“无多子”,没有多少,意思是距离掌握诗歌真谛不远了。
    • 句意:如果能学到晚唐诗歌的妙处,那么距离掌握诗歌创作的真谛就不远了。
  • “关捩挑来祗等闲”:
    • 字词:“关捩”,关键、窍门;“祗”,同“只”;“等闲”,平常、轻松。
    • 句意:到那时,掌握诗歌创作的关键窍门就会变得轻而易举。

现代译文

刚开始学习诗歌创作,不妨先从王安石的作品学起,
但最终一定要转向去学习晚唐诗人的佳作。
一旦掌握了晚唐诗歌的精髓,距离领悟诗歌真谛就不远了,
到那时,找到诗歌创作的关键窍门也不过是轻而易举的事。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,在诗歌创作上有自己独特的见解和风格。这首诗是他回应徐子材关于绝句创作的探讨而作。当时诗坛对于学诗的途径和方法存在不同的观点,杨万里通过这首诗表达了自己对学诗的主张,认为晚唐诗歌有着独特的价值,是学诗过程中不可忽视的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接阐述:整首诗以直白的语言阐述学诗的方法和观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接明了地传达出作者的主张,让读者能够清晰地理解其学诗理念。
  • 语言特色:语言简洁朴素,通俗易懂。使用“且”“终须”“无多子”“祗等闲”等较为口语化的词汇,使诗歌具有一种质朴自然的风格,拉近了与读者的距离,也体现了杨万里诗歌“诚斋体”通俗明快的特点。
  • 诗歌主旨:这首诗虽然短小,但主旨明确,围绕学诗的途径展开论述,具有一定的理论指导意义。它反映了杨万里对诗歌创作的深入思考,为后人学习绝句创作提供了一种可供参考的思路。

常见问题

《答徐子材谈绝句》的作者和朝代是什么?

《答徐子材谈绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《答徐子材谈绝句》主要写了什么?

这首诗是杨万里针对徐子材谈绝句的问题所作的回应。诗中表达了杨万里对学诗途径的看法,主张学诗先以王安石(半山)为入门,最终要转向学习晚唐诗歌,认为掌握了晚唐诗歌的精髓,创作绝句便能得心应手。

《答徐子材谈绝句》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,在诗歌创作上有自己独特的见解和风格。这首诗是他回应徐子材关于绝句创作的探讨而作。当时诗坛对于学诗的途径和方法存在不同的观点,杨万里通过这首诗表达了自己对学诗的主张,认为晚唐诗歌有着独特的价值,是学诗过程中不可忽视的阶段。

《答徐子材谈绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接阐述 :整首诗以直白的语言阐述学诗的方法和观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接明了地传达出作者的主张,让读者能够清晰地理解其学诗理念。 语言特色 :语言简洁朴素,通俗易懂。使用“且”“终须”“无多子”“祗等闲”等较为口语化的词汇,使诗歌具有一种质朴自然的风格,拉近了与读者的距离,也体现了杨万里诗歌“诚斋体”通俗明快的特点。 诗歌主旨 :这...