过松源晨炊漆公店六首 其二

· 杨万里

山北溪声一路迎,山南溪响送人行。
也知流向金陵去,若过金陵莫寄声。

简要说明

这首诗以溪声为线索,描写了诗人在过松源晨炊漆公店途中,山南山北溪声相伴的情景,表达了诗人对溪水的独特情感,借叮嘱溪水若过金陵莫寄声,蕴含着诗人复杂而微妙的情思。

逐句注释

  • “山北溪声一路迎”:
    • 字词:“迎”,迎接。
    • 句意:在山的北面,溪水的声音一路仿佛在迎接诗人的到来。
  • “山南溪响送人行”:
    • 字词:“送”,送别;“行”,前行。
    • 句意:到了山的南面,溪水的声响又像是在送诗人继续前行。
  • “也知流向金陵去”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京。
    • 句意:诗人也知道溪水是朝着金陵的方向流去的。
  • “若过金陵莫寄声”:
    • 字词:“寄声”,传递消息。
    • 句意:如果溪水经过金陵,不要替诗人传递消息。

现代译文

在山的北面,溪水的声音一路欢唱着迎接我;
到了山的南面,溪水的声响又好似在送别我前行。
我也知道溪水是向着金陵的方向流去,
倘若它经过金陵,可千万别替我传递消息。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但他在宦游途中常有此类借景抒情之作。此次过松源晨炊漆公店,或许是在一次奔波的行程中,面对溪水的流动,引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将溪水拟人化,“一路迎”“送人行”赋予溪水以人的情感和行为,生动形象地写出了溪水与诗人相伴的情景,增添了旅途的情趣。
    • 借景抒情:诗人借溪水的流淌,抒发了自己内心复杂的情感。叮嘱溪水莫寄声,其中的情感可能包含着对过去的感慨、对未来的迷茫等,让读者去体会其中的深意。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山北溪声一路迎,山南溪响送人行”,简洁明快地描绘出了旅途的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。溪水的声音贯穿始终,在一路相伴中,诗人的内心世界也逐渐展现出来。溪水朝着金陵流去,而诗人却叮嘱它莫寄声,给人一种欲言又止、意犹未尽的感觉,让读者在清幽的意境中去感受诗人内心的波澜。

常见问题

《过松源晨炊漆公店六首 其二》的作者和朝代是什么?

《过松源晨炊漆公店六首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过松源晨炊漆公店六首 其二》主要写了什么?

这首诗以溪声为线索,描写了诗人在过松源晨炊漆公店途中,山南山北溪声相伴的情景,表达了诗人对溪水的独特情感,借叮嘱溪水若过金陵莫寄声,蕴含着诗人复杂而微妙的情思。

《过松源晨炊漆公店六首 其二》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但他在宦游途中常有此类借景抒情之作。此次过松源晨炊漆公店,或许是在一次奔波的行程中,面对溪水的流动,引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗。

《过松源晨炊漆公店六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将溪水拟人化,“一路迎”“送人行”赋予溪水以人的情感和行为,生动形象地写出了溪水与诗人相伴的情景,增添了旅途的情趣。 借景抒情 :诗人借溪水的流淌,抒发了自己内心复杂的情感。叮嘱溪水莫寄声,其中的情感可能包含着对过去的感慨、对未来的迷茫等,让读者去体会其中的深意。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地...