芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开

· 杨万里

山店春光也自妍,芙容渡口数家村。
笋舆低过金沙架,篱落疏围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞,两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去,不折红香倒绿尊。

简要说明

这首诗描绘了芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开的春日美景,诗人在倦游的寂寞中被这两种花所慰藉,但又因行程匆匆未能折花饮酒,表达了诗人对美好春光的留恋和惋惜之情。

逐句注释

  • “山店春光也自妍,芙蓉渡口数家村”:
    • 字词:“山店”,山中的旅店;“妍”,美丽。
    • 句意:山中旅店的春光也自有一番美丽,在芙蓉渡口有几户人家。
  • “笋舆低过金沙架,篱落疏围芍药轩”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“金沙”,一种花卉;“篱落”,篱笆;“轩”,有窗的廊子或小屋子。
    • 句意:竹轿低低地从金沙花架下经过,稀疏的篱笆环绕着芍药盛开的地方。
  • “孤客倦游殊寂寞,两花作意与温存”:
    • 字词:“孤客”,孤独的旅人,指诗人自己;“殊”,很;“作意”,特意;“温存”,抚慰。
    • 句意:孤独的旅人厌倦了游历,心中十分寂寞,金沙和芍药这两种花特意来抚慰我。
  • “可怜经眼匆匆去,不折红香倒绿尊”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“红香”,指芍药花;“绿尊”,绿色的酒杯。
    • 句意:可惜这美好的景色在眼前匆匆而过,我没能折下芍药花,倒上美酒来细细欣赏。

现代译文

山中旅店的春光也这般美丽,
芙蓉渡口坐落着几户人家。
竹轿低低地从金沙花架下经过,
稀疏的篱笆环绕着芍药盛开之处。
孤独的旅人厌倦了游历,满心寂寞,
金沙和芍药花特意来把我抚慰。
可惜这美景在眼前匆匆消逝,
我没折下鲜花,倒上美酒来品尝。

创作背景

杨万里一生热爱游历,他在旅途中饱览了各地的自然风光和人文景观。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次旅途经过芙蓉渡酒店时所作。当时他或许已历经多日奔波,感到疲惫与寂寞,而眼前盛开的金沙和芍药花给他带来了短暂的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了芙蓉渡酒店前的春光美景,后四句则抒发了诗人倦游的寂寞以及对美景匆匆而过的惋惜之情,景中含情,情由景生。
    • 拟人手法:“两花作意与温存”一句,将金沙和芍药花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人在寂寞中感受到花的慰藉。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“山店春光也自妍”“两花作意与温存”等语句,用简洁的文字描绘出生动的画面,表达出真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带遗憾的意境。前半部分描绘的春日美景充满生机,而后半部分诗人因行程匆匆未能尽情欣赏美景的遗憾又为整首诗增添了一抹淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开》的作者和朝代是什么?

《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开》主要写了什么?

这首诗描绘了芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开的春日美景,诗人在倦游的寂寞中被这两种花所慰藉,但又因行程匆匆未能折花饮酒,表达了诗人对美好春光的留恋和惋惜之情。

《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开》的创作背景是什么?

杨万里一生热爱游历,他在旅途中饱览了各地的自然风光和人文景观。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某次旅途经过芙蓉渡酒店时所作。当时他或许已历经多日奔波,感到疲惫与寂寞,而眼前盛开的金沙和芍药花给他带来了短暂的慰藉。

《芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了芙蓉渡酒店前的春光美景,后四句则抒发了诗人倦游的寂寞以及对美景匆匆而过的惋惜之情,景中含情,情由景生。 拟人手法 :“两花作意与温存”一句,将金沙和芍药花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人在寂寞中感受到花的慰藉。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“山店春光也自妍”“两花作意与温存”等语句,用简洁的...