过翥山渡

· 杨万里

千重溪水万重山,半月深行井底天。
井外还来天大在,江心一眼四无边。

简要说明

这首诗描绘了诗人在翥山渡一带的行程与所见之景。先写在山间溪水旁行程半月,如在井底看天的局促之感,后写来到江心,视野豁然开朗,展现出一种天地广阔的景象,表达了诗人从局促到开阔的心境变化。

逐句注释

  • “千重溪水万重山,半月深行井底天”:
    • 字词:“千重”“万重”,形容溪水和山峦数量众多、连绵不断;“深行”,深入地行走;“井底天”,像坐在井底看到的天空一样,形容视野狭窄。
    • 句意:一路上有无数的溪水和山峦,诗人在其中深入行走了半个月,感觉就像在井底看天一样,视野十分狭窄。
  • “井外还来天大在,江心一眼四无边”:
    • 字词:“井外”,指走出了像井底一样视野狭窄的地方;“还来”,来到;“一眼”,看一眼;“四无边”,四周没有边际。
    • 句意:走出了视野狭窄的地方,来到江心,这才发现天空无比广阔,一眼望去四周没有边际。

现代译文

一路上有重重叠叠的溪水和山峦,
我在其中深入行走了半个月,仿佛身处井底看天。
走出那局促之地来到江心,才发觉天空如此广阔,
一眼望去,四周全然没有边际。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,在旅途中创作了大量纪行写景的诗歌。这首《过翥山渡》具体创作时间不详,但应是他在某次出行,经过翥山渡时所作。在行程前期,他可能一直在山区行走,山峦溪水环绕,视野受限,而来到江心后,视野陡然开阔,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘在山间如“井底天”般的狭窄视野,后两句则展现了在江心“四无边”的广阔视野,通过前后对比,突出了诗人心境从局促到开阔的巨大变化,给读者以强烈的视觉冲击和心理感受。
    • 象征:“井底天”可以看作是一种象征,象征着诗人在行程前期所处的相对封闭、受限的环境和心境;而“江心一眼四无边”则象征着突破局限后所获得的自由、开阔的境界。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出了不同的景象和心境。如“千重溪水万重山”“半月深行井底天”“井外还来天大在”“江心一眼四无边”,都是平实的表述,但却能让读者清晰地感受到诗人的所见所感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、局促的意境,让读者仿佛能体会到诗人在山峦溪水间行走时那种视野受限的憋闷;后半部分则营造出一种开阔、豁达的意境,使读者能感受到诗人来到江心时那种豁然开朗的畅快心情,前后意境的转换十分自然流畅。

常见问题

《过翥山渡》的作者和朝代是什么?

《过翥山渡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过翥山渡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在翥山渡一带的行程与所见之景。先写在山间溪水旁行程半月,如在井底看天的局促之感,后写来到江心,视野豁然开朗,展现出一种天地广阔的景象,表达了诗人从局促到开阔的心境变化。

《过翥山渡》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,在旅途中创作了大量纪行写景的诗歌。这首《过翥山渡》具体创作时间不详,但应是他在某次出行,经过翥山渡时所作。在行程前期,他可能一直在山区行走,山峦溪水环绕,视野受限,而来到江心后,视野陡然开阔,从而有感而发创作了此诗。

《过翥山渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘在山间如“井底天”般的狭窄视野,后两句则展现了在江心“四无边”的广阔视野,通过前后对比,突出了诗人心境从局促到开阔的巨大变化,给读者以强烈的视觉冲击和心理感受。 象征 :“井底天”可以看作是一种象征,象征着诗人在行程前期所处的相对封闭、受限的环境和心境;而“江心一眼四无边”则象征着突破局限后所获得的自...