宿乐平县北十里西塘

· 杨万里

破店能无漏,孤灯肯更明。
中间通客路,终夜有人声。
坐又坐不得,眠来眠未成。
如何故山友,抵死怨躬耕。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿乐平县北西塘破店的情景,通过描写破店的简陋、夜晚的嘈杂,体现出住宿环境的恶劣,抒发了诗人辗转难眠的烦闷,最后以反问表达对友人抱怨躬耕生活的不解。

逐句注释

  • “破店能无漏,孤灯肯更明”:
    • 字词:“能”,岂,难道;“肯”,岂肯,这里表反问。
    • 句意:这破旧的旅店难道能不漏雨吗?那孤独的灯又怎会更加明亮呢。
  • “中间通客路,终夜有人声”:
    • 字词:“通客路”,指旅店中间是来往客人的通道。
    • 句意:旅店中间是客人往来的通道,一整夜都有人声嘈杂。
  • “坐又坐不得,眠来眠未成”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:想坐却坐不安稳,想睡又睡不着。
  • “如何故山友,抵死怨躬耕”:
    • 字词:“故山友”,故乡的朋友;“抵死”,竭力,拼命。
    • 句意:为什么故乡的朋友,还拼命抱怨自己亲自耕种的生活呢。

现代译文

这破旧的旅店怎能不漏雨,
那孤独的灯怎会更明亮。
旅店中间是来往的通道,
一整夜都有人声在喧闹。
想坐却坐不安稳难消停,
想睡却辗转反侧难入眠。
为何故乡的那些朋友啊,
还拼命抱怨亲自去耕种。

创作背景

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在旅途中的经历。他可能是在赴任或调任的途中,夜宿于乐平县北的西塘破店,恶劣的住宿环境引发了他对生活的感慨,同时联想到故乡朋友对躬耕生活的抱怨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁直白的语言描绘破店、孤灯、客路、人声等场景,如“破店能无漏,孤灯肯更明”“中间通客路,终夜有人声”,不加修饰地勾勒出环境的恶劣,使读者有身临其境之感。
    • 对比手法:最后两句将自己夜宿破店的艰难处境与故乡朋友抱怨躬耕生活形成对比,突出了诗人对朋友不知满足的不解,也从侧面反映出诗人对生活的豁达态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“坐又坐不得,眠来眠未成”,以直白的表述传达出诗人烦闷的心情,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对破店、孤灯、人声等元素的描写,营造出一种孤寂、嘈杂、烦闷的意境,让读者深刻感受到诗人在旅途中的艰难与无奈。整首诗先写景叙事,后抒情议论,情景交融,使情感表达更加真挚深沉。

常见问题

《宿乐平县北十里西塘》的作者和朝代是什么?

《宿乐平县北十里西塘》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿乐平县北十里西塘》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿乐平县北西塘破店的情景,通过描写破店的简陋、夜晚的嘈杂,体现出住宿环境的恶劣,抒发了诗人辗转难眠的烦闷,最后以反问表达对友人抱怨躬耕生活的不解。

《宿乐平县北十里西塘》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在旅途中的经历。他可能是在赴任或调任的途中,夜宿于乐平县北的西塘破店,恶劣的住宿环境引发了他对生活的感慨,同时联想到故乡朋友对躬耕生活的抱怨而创作此诗。

《宿乐平县北十里西塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁直白的语言描绘破店、孤灯、客路、人声等场景,如“破店能无漏,孤灯肯更明”“中间通客路,终夜有人声”,不加修饰地勾勒出环境的恶劣,使读者有身临其境之感。 对比手法 :最后两句将自己夜宿破店的艰难处境与故乡朋友抱怨躬耕生活形成对比,突出了诗人对朋友不知满足的不解,也从侧面反映出诗人对生活的豁达态度。 语言特色 :语言通俗易懂,...