水中山花影

· 杨万里

闭轿那知山色浓,山花影落水田中。
水中细数千红紫,点对山花一一同。

简要说明

这首诗描绘了诗人在轿中原本不知山色之浓,偶然发现山花倒映在水田中的奇妙景象,通过细数水中花影与岸上山花一一对应,展现了自然景色的清新美丽,表达了诗人对自然的喜爱与惊喜之情。

逐句注释

  • “闭轿那知山色浓”:
    • 字词:“闭轿”,指坐在封闭的轿子里;“那知”,哪里知道;“山色浓”,形容山间景色色彩浓郁、艳丽。
    • 句意:坐在封闭的轿子里,哪里会知道山间景色是如此的艳丽。
  • “山花影落水田中”:
    • 字词:“山花”,山间的花朵;“影落”,影子倒映;“水田”,种水稻的田。
    • 句意:山间花朵的影子倒映在了水田之中。
  • “水中细数千红紫”:
    • 字词:“细数”,仔细地数;“千红紫”,形容花朵颜色繁多。
    • 句意:在水中仔细地数着那众多颜色各异的花影。
  • “点对山花一一同”:
    • 字词:“点对”,对照;“一一同”,一个一个都相同。
    • 句意:对照着岸上的山花,发现水中花影和它们一个一个都一模一样。

现代译文

坐在封闭的轿子里,
哪里能知晓山色如此浓郁。
山间的花影,
倒映在波光粼粼的水田中。
在水里仔细地数着,
那千般红、万种紫的花影。
对照着岸上的山花,
发现花影与山花竟一个模样。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉日常生活中的小景。这首诗具体创作时间不详,但应是他在出行途中所见所感。当时他坐在轿中,起初并未留意山色,偶然发现山花倒映在水田中的美景,于是灵感突发,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的首句“闭轿那知山色浓”先写自己在轿中不知山色,为后文发现山花倒影这一惊喜做铺垫,后三句着重描写山花倒影的奇妙,形成情感上的起伏。
    • 细致观察:诗人通过“水中细数千红紫,点对山花一一同”,细致入微地描写了自己观察水中花影与岸上山花的过程,体现了他对自然景色的敏锐捕捉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“闭轿”“那知”“细数”“点对”等词语,自然质朴,却生动地传达出诗人的所见所感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、活泼的意境。山花的艳丽色彩与水田的波光相互映衬,花影与山花相互呼应,构成了一幅美丽的画面,让读者感受到了大自然的生机与美妙。

常见问题

《水中山花影》的作者和朝代是什么?

《水中山花影》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《水中山花影》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在轿中原本不知山色之浓,偶然发现山花倒映在水田中的奇妙景象,通过细数水中花影与岸上山花一一对应,展现了自然景色的清新美丽,表达了诗人对自然的喜爱与惊喜之情。

《水中山花影》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉日常生活中的小景。这首诗具体创作时间不详,但应是他在出行途中所见所感。当时他坐在轿中,起初并未留意山色,偶然发现山花倒映在水田中的美景,于是灵感突发,创作了此诗。

《水中山花影》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的首句“闭轿那知山色浓”先写自己在轿中不知山色,为后文发现山花倒影这一惊喜做铺垫,后三句着重描写山花倒影的奇妙,形成情感上的起伏。 细致观察 :诗人通过“水中细数千红紫,点对山花一一同”,细致入微地描写了自己观察水中花影与岸上山花的过程,体现了他对自然景色的敏锐捕捉。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“闭轿”“那知”“细数”...