阊门外登溪船五首 其四

· 杨万里

选甚天时晴未晴,舟行终是胜山行。
篷忺雨点斜偏好,枕惯波声梦不惊。
幸自车徒小休息,又闻鼓笛闹将迎。
偶然回首来时路,一夜霜毛一倍生。

简要说明

这首诗主要记录了诗人乘船出行的感受,表达了对舟行的喜爱,同时也流露出旅途奔波的疲惫与感慨,以及回首过往时的沧桑之感。

逐句注释

  • “选甚天时晴未晴,舟行终是胜山行”:
    • 字词:“选甚”,不管、不论;“胜”,胜过。
    • 句意:不管天气是晴还是未晴,乘船出行终究是胜过爬山赶路的。
  • “篷忺雨点斜偏好,枕惯波声梦不惊”:
    • 字词:“忺(xiān)”,高兴、适意;“枕惯”,习惯了枕着。
    • 句意:船篷欢喜那斜斜的雨点,我习惯了枕着波浪声睡觉,连梦都不会被惊扰。
  • “幸自车徒小休息,又闻鼓笛闹将迎”:
    • 字词:“幸自”,本自、本来;“车徒”,车马和随从;“将迎”,迎接。
    • 句意:本来车马和随从可以稍稍休息一下了,却又听到鼓笛喧闹,是在迎接官员。
  • “偶然回首来时路,一夜霜毛一倍生”:
    • 字词:“霜毛”,白发。
    • 句意:偶然回首来时走过的路,感觉一夜之间白发又增多了一倍。

现代译文

不管天气究竟是晴还是未晴,
乘船前行终究比爬山赶路好。
船篷喜欢那斜斜洒落的雨点,
我习惯了波声连梦境也安稳。
本来车马随从能稍作下休息,
却又听到鼓笛喧闹前来迎接。
偶然回首看看那走过的路途,
感觉一夜之间白发又添许多。

创作背景

杨万里一生为官,长期在各地任职,奔波于旅途之中。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宦游途中所作。他经常需要车马劳顿地赶路,此次乘船出行让他有了别样的感受,同时回首过往的奔波,不禁心生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将舟行与山行进行对比,突出了舟行的舒适与惬意,如“舟行终是胜山行”,鲜明地表达了诗人对舟行的喜爱。
    • 借景抒情:通过描写船篷、雨点、波声等景象,如“篷忺雨点斜偏好,枕惯波声梦不惊”,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人在舟行中的轻松心境。而结尾“偶然回首来时路,一夜霜毛一倍生”则借回首往事,抒发了时光流逝、旅途劳顿的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,充满了生活气息。如“篷忺雨点斜偏好”,将船篷拟人化,生动形象地写出了雨点打在篷上的情景,让人感觉亲切可感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种悠然自得的意境,诗人在舟中享受着雨点、波声,心境宁静。后半部分则陡然一转,由轻松闲适变为感慨沧桑,回首来时路,增添了一种深沉的人生况味,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《阊门外登溪船五首 其四》的作者和朝代是什么?

《阊门外登溪船五首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《阊门外登溪船五首 其四》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人乘船出行的感受,表达了对舟行的喜爱,同时也流露出旅途奔波的疲惫与感慨,以及回首过往时的沧桑之感。

《阊门外登溪船五首 其四》的创作背景是什么?

杨万里一生为官,长期在各地任职,奔波于旅途之中。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宦游途中所作。他经常需要车马劳顿地赶路,此次乘船出行让他有了别样的感受,同时回首过往的奔波,不禁心生感慨。

《阊门外登溪船五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将舟行与山行进行对比,突出了舟行的舒适与惬意,如“舟行终是胜山行”,鲜明地表达了诗人对舟行的喜爱。 借景抒情 :通过描写船篷、雨点、波声等景象,如“篷忺雨点斜偏好,枕惯波声梦不惊”,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人在舟行中的轻松心境。而结尾“偶然回首来时路,一夜霜毛一倍生”则借回首往事,抒发了时光流逝、旅途劳顿的感慨。 语言特...