阊门外登溪船五首 其三

· 杨万里

当面峰头些子云,坐看吹作雨纷纷。
朝来山路能愁我,今者溪船正要君。
远岭轻盈横皱縠,明窗撩乱触惊蚊。
犹争新涨一篙碧,遮莫飘萧二十分。

简要说明

这首诗描绘了诗人在阊门外登上溪船后的所见所感。通过描写山间云变雨的景象、远处山岭的姿态以及溪船在新涨碧水中行进的情景,展现出一幅灵动的山水画卷,表达了诗人对溪船行旅的喜爱和享受途中美景的悠然心境。

逐句注释

  • “当面峰头些子云,坐看吹作雨纷纷”:
    • 字词:“些子”,一点儿;“纷纷”,形容雨多的样子。
    • 句意:正对着船头的山峰上有一点儿云彩,我坐着看它被风吹得化作纷纷扬扬的雨。
  • “朝来山路能愁我,今者溪船正要君”:
    • 字词:“朝来”,早晨以来;“君”,这里指雨。
    • 句意:早晨以来走山路让我发愁,如今坐上溪船正需要你这雨呢。
  • “远岭轻盈横皱縠,明窗撩乱触惊蚊”:
    • 字词:“轻盈”,形容远岭姿态柔美;“皱縠”,有褶皱的纱,这里比喻远岭像有褶皱的纱一样;“撩乱”,杂乱;“触惊蚊”,形容雨滴打在窗户上像惊扰的蚊子乱飞。
    • 句意:远处的山岭姿态柔美,像横着的有褶皱的纱,明亮的窗户上雨滴杂乱地落下,像惊扰的蚊子乱飞。
  • “犹争新涨一篙碧,遮莫飘萧二十分”:
    • 字词:“犹争”,还在争取;“新涨”,新涨起的溪水;“遮莫”,尽管;“飘萧”,形容风雨吹打。
    • 句意:溪船还在新涨起的碧绿溪水中奋力前行,尽管风雨吹打了二十分(一段时间)。

现代译文

正对着船头的山峰上有一丝云彩,
我坐着看它被风吹成了纷纷细雨。
早晨以来走山路真让我满心发愁,
如今坐上溪船正盼着这雨落下来。
远处的山岭柔美得像横放的皱纱,
明亮的窗户上雨滴如惊蚊般杂乱。
溪船还在新涨的碧绿溪水中争行,
尽管风雨吹打了这好长的一段时间。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉日常生活中的小景和瞬间感受。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,从走山路转为乘坐溪船时所作。当时他经历了山路的艰难,登上溪船后心情放松,面对溪上的美景有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将早晨走山路时的“愁”与坐上溪船需要雨的期待形成对比,突出了诗人心境的转变,体现出对溪船行旅的喜爱。
    • 比喻:“远岭轻盈横皱縠”把远岭比作有褶皱的纱,形象地描绘出远岭柔美、起伏的姿态;“明窗撩乱触惊蚊”将雨滴打在窗户上的情景比作惊扰的蚊子乱飞,生动地表现出雨滴的杂乱动态。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,充满生活气息。如“些子”“正要君”“遮莫”等词语的使用,具有口语化的特点,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗通过对云、雨、山、溪船等景象的描写,营造出一种清新、灵动的意境。既有山间云变雨的动态之美,又有远岭的静态之柔,还有溪船在雨中奋进的画面,展现出一幅生机勃勃的山水行旅图,让读者感受到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《阊门外登溪船五首 其三》的作者和朝代是什么?

《阊门外登溪船五首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《阊门外登溪船五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在阊门外登上溪船后的所见所感。通过描写山间云变雨的景象、远处山岭的姿态以及溪船在新涨碧水中行进的情景,展现出一幅灵动的山水画卷,表达了诗人对溪船行旅的喜爱和享受途中美景的悠然心境。

《阊门外登溪船五首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉日常生活中的小景和瞬间感受。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,从走山路转为乘坐溪船时所作。当时他经历了山路的艰难,登上溪船后心情放松,面对溪上的美景有感而发。

《阊门外登溪船五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将早晨走山路时的“愁”与坐上溪船需要雨的期待形成对比,突出了诗人心境的转变,体现出对溪船行旅的喜爱。 比喻 :“远岭轻盈横皱縠”把远岭比作有褶皱的纱,形象地描绘出远岭柔美、起伏的姿态;“明窗撩乱触惊蚊”将雨滴打在窗户上的情景比作惊扰的蚊子乱飞,生动地表现出雨滴的杂乱动态。 语言特色 :语言通俗易懂、生动活泼,充满生活气息。如“些子”...