此诗描绘了诗人投宿在三里店时的情景,通过描写破驿荒村、斜风细雨、子规啼鸣和溪声等景象,抒发了诗人在旅途中的孤寂与难眠的愁绪。
宿三里店溪声聒睡终夕
破驿荒村山路边,斜风细雨客灯前。
子规一夜啼到晓,更待溪声始不眠。
子规一夜啼到晓,更待溪声始不眠。
简要说明
逐句注释
- “破驿荒村山路边,斜风细雨客灯前”:
- 字词:“破驿”,破败的驿站;“荒村”,荒凉的村庄;“客灯”,旅客房间里的灯。
- 句意:破败的驿站坐落在荒凉的村庄旁、山路的边上,在斜风细雨中,我独自对着客居房间里的灯。
- “子规一夜啼到晓,更待溪声始不眠”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,其叫声凄切,在古代诗词中常象征着哀愁;“更待”,更何况。
- 句意:子规鸟一整夜都在啼叫直到天亮,更何况还有溪声,这才让我难以入眠。
现代译文
破败的驿站处在荒村的山路旁,
斜风夹着细雨,我独对客居的灯光。
子规鸟整夜不停地啼叫到天亮,
再加上溪声阵阵,让我辗转难眠。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生有很多时间在各地任职或旅行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旅途景象可以推测,这是他在一次旅途投宿于三里店时所作。在旅途中,诗人面对荒村破驿的凄凉环境,以及子规啼鸣和溪声的干扰,触发了内心的孤寂之感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写破驿、荒村、斜风、细雨、子规啼叫和溪声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人旅途的愁绪融入到这些景物之中,借景来抒发自己内心的情感。
- 层层递进:先写所处环境的破败荒凉,再写子规整夜啼叫,最后强调溪声的干扰才导致自己难以入眠,层层深入地表现出诗人内心的不平静和孤寂。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和诗人的感受,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境,让读者仿佛能感受到诗人在荒村破驿中,在斜风细雨和子规啼鸣声中辗转难眠的情景,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《宿三里店溪声聒睡终夕》的作者和朝代是什么?
《宿三里店溪声聒睡终夕》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《宿三里店溪声聒睡终夕》主要写了什么?
此诗描绘了诗人投宿在三里店时的情景,通过描写破驿荒村、斜风细雨、子规啼鸣和溪声等景象,抒发了诗人在旅途中的孤寂与难眠的愁绪。
《宿三里店溪声聒睡终夕》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生有很多时间在各地任职或旅行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旅途景象可以推测,这是他在一次旅途投宿于三里店时所作。在旅途中,诗人面对荒村破驿的凄凉环境,以及子规啼鸣和溪声的干扰,触发了内心的孤寂之感,从而写下此诗。
《宿三里店溪声聒睡终夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写破驿、荒村、斜风、细雨、子规啼叫和溪声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人旅途的愁绪融入到这些景物之中,借景来抒发自己内心的情感。 层层递进 :先写所处环境的破败荒凉,再写子规整夜啼叫,最后强调溪声的干扰才导致自己难以入眠,层层深入地表现出诗人内心的不平静和孤寂。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰...