咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格

· 杨万里

紫玉盘盛碎紫绡,碎绡拥出九娇饶。
却将些子郁金粉,乱点中央花片梢。
叶叶鲜明还互照,婷婷风韵不胜妖。
折来细雨轻寒里,正是东风拆半包。

简要说明

这首诗主要描写了绩溪道中所见的重台九心淡紫牡丹,诗人以细腻的笔触描绘了牡丹的形态、色泽和神韵,展现出牡丹的娇艳美丽,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “紫玉盘盛碎紫绡,碎绡拥出九娇饶”:
    • 字词:“紫玉盘”,形容牡丹外层花瓣像紫色的玉盘;“碎紫绡”,指细碎的紫色丝绸,比喻内层细小的花瓣;“娇饶”,形容牡丹娇艳美丽。
    • 句意:外层花瓣如同紫玉盘盛着细碎的紫绸,这些细碎的紫绸簇拥出九朵娇艳的花朵。
  • “却将些子郁金粉,乱点中央花片梢”:
    • 字词:“些子”,一点儿;“郁金粉”,黄色的花粉;“乱点”,随意地点缀。
    • 句意:又用一点儿黄色的花粉,随意地点缀在中央花瓣的梢头。
  • “叶叶鲜明还互照,婷婷风韵不胜妖”:
    • 字词:“鲜明”,鲜艳明亮;“互照”,相互映照;“婷婷”,形容牡丹姿态美好;“妖”,艳丽。
    • 句意:每一片叶子都鲜艳明亮且相互映照,牡丹亭亭玉立的风韵,艳丽得让人难以承受。
  • “折来细雨轻寒里,正是东风拆半包”:
    • 字词:“折来”,折下;“东风”,春风;“拆半包”,指牡丹半开的状态。
    • 句意:在细雨轻寒中折下这朵牡丹,此时它正被春风吹得半开未开。

现代译文

外层花瓣像紫玉盘盛着碎紫绸,
碎紫绸中簇拥出九朵娇艳的花。
用一点儿黄色花粉,
随意点缀在中央花瓣的梢头。
每片叶子鲜艳明亮相互映照,
牡丹亭亭玉立的风韵艳丽无比。
在细雨轻寒中折下这朵牡丹,
它正被春风吹得半开未开。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,且钟情于自然花草。这首诗具体创作时间不详,但应是他在绩溪道中游玩时,见到重台九心淡紫牡丹,被其美丽所吸引,从而写下此诗来赞美牡丹的娇艳风姿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“紫玉盘盛碎紫绡”将牡丹的花瓣比作紫玉盘和碎紫绸,形象地描绘出牡丹花瓣的形状和色泽,使读者能更直观地感受到牡丹的美丽。
    • 拟人:“婷婷风韵不胜妖”将牡丹赋予人的姿态和神韵,生动地展现出牡丹的娇美动人。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。诗人用简洁而形象的语言描绘牡丹,如“乱点”一词,将花粉点缀花瓣的情景写得俏皮可爱,充满生活情趣。
  • 意境营造:通过对牡丹形态、色泽和神韵的描写,营造出一种清新、雅致且充满生机的意境。诗的前六句着重描绘牡丹的美,最后两句“折来细雨轻寒里,正是东风拆半包”,将牡丹置于细雨轻寒、东风吹拂的环境中,增添了几分诗意和朦胧美,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格》的作者和朝代是什么?

《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格》主要写了什么?

这首诗主要描写了绩溪道中所见的重台九心淡紫牡丹,诗人以细腻的笔触描绘了牡丹的形态、色泽和神韵,展现出牡丹的娇艳美丽,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,且钟情于自然花草。这首诗具体创作时间不详,但应是他在绩溪道中游玩时,见到重台九心淡紫牡丹,被其美丽所吸引,从而写下此诗来赞美牡丹的娇艳风姿。

《咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“紫玉盘盛碎紫绡”将牡丹的花瓣比作紫玉盘和碎紫绸,形象地描绘出牡丹花瓣的形状和色泽,使读者能更直观地感受到牡丹的美丽。 拟人 :“婷婷风韵不胜妖”将牡丹赋予人的姿态和神韵,生动地展现出牡丹的娇美动人。 语言特色 :语言清新自然,生动活泼。诗人用简洁而形象的语言描绘牡丹,如“乱点”一词,将花粉点缀花瓣的情景写得俏皮...