这首诗主要描绘了绩溪道中所见的“丝头粉红”牡丹的独特风姿,诗人表达了对这种未曾见过的牡丹品种的惊喜与喜爱之情,同时也流露出自己作为爱花之人在旅途赏景时的陶醉之感。
咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红
看尽徽苏谱与园,牡丹未见粉丝君。
春罗浅染醋红色,玉板蹙成裙折纹。
头重醉余扶不起,肌香淑处澹仍芬。
老夫生有栽花癖,客里相看为一醺。
春罗浅染醋红色,玉板蹙成裙折纹。
头重醉余扶不起,肌香淑处澹仍芬。
老夫生有栽花癖,客里相看为一醺。
简要说明
逐句注释
- “看尽徽苏谱与园,牡丹未见粉丝君”:
- 字词:“徽苏谱与园”,指徽州和苏州记载牡丹品种的书籍以及种植牡丹的园子;“粉丝君”,指“丝头粉红”这种牡丹。
- 句意:我看遍了徽州和苏州记载牡丹的书籍和牡丹园,却从未见过“丝头粉红”这种牡丹。
- “春罗浅染醋红色,玉板蹙成裙折纹”:
- 字词:“春罗”,一种轻薄的丝织品;“醋红”,浅红色;“玉板”,形容牡丹花瓣质地如玉;“蹙”,收缩、折叠。
- 句意:它就像用轻薄的春罗浅浅染上了浅红色,花瓣如同玉板折叠成了裙子的褶皱纹路。
- “头重醉余扶不起,肌香淑处澹仍芬”:
- 字词:“头重”,形容牡丹花朵硕大低垂;“醉余”,好似醉酒之后;“淑”,美好;“澹”,清淡。
- 句意:花朵硕大像醉酒后扶不起来,它的花香淡雅却依旧芬芳。
- “老夫生有栽花癖,客里相看为一醺”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“客里”,旅途之中;“醺”,沉醉。
- 句意:我生来就有栽花的癖好,在旅途中看到它不禁沉醉其中。
现代译文
我看遍了徽州和苏州的牡丹谱录与园子,
却从未见过“丝头粉红”这般的牡丹。
它像春罗浅染上了浅红的色泽,
花瓣如玉板折出了裙褶的纹理。
花朵硕大低垂像醉酒后扶不起来,
淡雅的花香中仍透着阵阵芬芳。
我这老头子生来就爱栽花,
在旅途中见到它不禁沉醉心房。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生喜爱花草。这首诗创作于他旅途经过绩溪道中之时。在他看过徽州和苏州等地众多牡丹品种后,偶然遇到“丝头粉红”这种独特的牡丹,激发了他的创作灵感,于是写下此诗来赞美这未曾见过的牡丹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻的手法,如“春罗浅染醋红色,玉板蹙成裙折纹”,将牡丹比作染上浅红色的春罗,花瓣比作玉板折成的裙褶,形象地描绘出牡丹的色泽和形态。“头重醉余扶不起”把低垂的花朵比作醉酒之人,生动地写出了花朵硕大的特点。
- 拟人:“肌香淑处澹仍芬”赋予牡丹人的美好品质和香气,使牡丹形象更加鲜活。
- 语言特色:语言生动活泼,通俗易懂。诗人用“粉丝君”这样亲切的称呼来指代牡丹,增添了诗歌的趣味性。同时,对牡丹的描写用词精准,如“浅染”“蹙成”等,细腻地展现了牡丹的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、充满生机的意境。诗人通过对牡丹的细致描绘,让读者仿佛能看到那娇艳的花朵,闻到淡雅的花香,感受到诗人在旅途中邂逅美花的惊喜与陶醉之情,情景交融,富有感染力。
常见问题
《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红》的作者和朝代是什么?
《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红》主要写了什么?
这首诗主要描绘了绩溪道中所见的“丝头粉红”牡丹的独特风姿,诗人表达了对这种未曾见过的牡丹品种的惊喜与喜爱之情,同时也流露出自己作为爱花之人在旅途赏景时的陶醉之感。
《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生喜爱花草。这首诗创作于他旅途经过绩溪道中之时。在他看过徽州和苏州等地众多牡丹品种后,偶然遇到“丝头粉红”这种独特的牡丹,激发了他的创作灵感,于是写下此诗来赞美这未曾见过的牡丹。
《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻的手法,如“春罗浅染醋红色,玉板蹙成裙折纹”,将牡丹比作染上浅红色的春罗,花瓣比作玉板折成的裙褶,形象地描绘出牡丹的色泽和形态。“头重醉余扶不起”把低垂的花朵比作醉酒之人,生动地写出了花朵硕大的特点。 拟人 :“肌香淑处澹仍芬”赋予牡丹人的美好品质和香气,使牡丹形象更加鲜活。 语言特色 :语言生动活泼,通俗易懂。诗人用...