晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父

· 杨万里

屠门深闭底须愁,土锉无烟也莫羞。
笋便落林犹胜肉,蕨才出土更烧油。
万钱下箸今安在,一饭流匙饱即休。
吾道藜羹元不糁,至今讳杀古陈州。

简要说明

这首诗围绕在泉水塘村店用餐,当地无肉只卖笋蕨的情况展开。诗人劝慰同行之人不必忧愁,强调笋蕨之美味可胜肉,表达了看淡物质享受、注重精神满足的豁达态度和安贫乐道的思想。

逐句注释

  • “屠门深闭底须愁,土锉无烟也莫羞”:
    • 字词:“屠门”,卖肉的店铺;“底须”,何须;“土锉”,土锅。
    • 句意:肉店关门不必为此发愁,土锅没煮肉也不用觉得难为情。
  • “笋便落林犹胜肉,蕨才出土更烧油”:
    • 字词:“落林”,指笋从竹林掉落;“烧油”,这里指用油炸制后味道更佳。
    • 句意:竹笋即便从竹林掉落,其美味也胜过肉,蕨菜刚刚出土,油炸后更是美味。
  • “万钱下箸今安在,一饭流匙饱即休”:
    • 字词:“万钱下箸”,形容饮食奢侈,一顿饭花费很多钱;“流匙”,指饭食软滑,用匙很容易舀起。
    • 句意:那些一顿饭花费万钱的人现在又在哪里呢,一顿饭能吃饱就足够了。
  • “吾道藜羹元不糁,至今讳杀古陈州”:
    • 字词:“藜羹”,用藜菜煮的羹,泛指粗劣的食物;“元”,原本;“糁”,在羹中加米;“讳杀”,忌讳提及;“古陈州”,指宋代陈州,范仲淹曾在此推行节俭饮食,不许下属吃有肉的羹。
    • 句意:我所追求的粗茶淡饭原本就不添加米,到现在还忌讳提及古陈州的节俭之事(这里是一种幽默说法,暗示自己安于简朴)。

现代译文

肉店紧紧关闭何必忧愁,
土锅没有炊烟也别害羞。
竹笋即便落林也胜吃肉,
蕨菜刚出土油炸更可口。
一顿万钱美食今在何处,
一顿软饭吃饱就该满足。
我守粗食之道本不加米,
至今还忌讳提古陈州事。

创作背景

杨万里一生为官清廉,生活相对简朴。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在旅途中于泉水塘村店用餐时所作。当时村店没有肉,只有笋蕨可吃,他借此情景写下此诗,表达自己对物质生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“万钱下箸”的奢侈饮食与“一饭流匙”的简朴饮食形成鲜明对比,突出诗人安贫乐道的思想。
    • 以物抒情:通过赞美笋蕨的美味,表达自己不追求奢华、注重内在精神满足的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,充满生活气息,如“底须愁”“莫羞”等表述,口语化程度高,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种恬淡、豁达的意境,展现出诗人在简朴生活中自得其乐的心境,使读者感受到一种超脱物质的精神境界。

常见问题

《晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父》的作者和朝代是什么?

《晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父》主要写了什么?

这首诗围绕在泉水塘村店用餐,当地无肉只卖笋蕨的情况展开。诗人劝慰同行之人不必忧愁,强调笋蕨之美味可胜肉,表达了看淡物质享受、注重精神满足的豁达态度和安贫乐道的思想。

《晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父》的创作背景是什么?

杨万里一生为官清廉,生活相对简朴。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在旅途中于泉水塘村店用餐时所作。当时村店没有肉,只有笋蕨可吃,他借此情景写下此诗,表达自己对物质生活的态度。

《晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“万钱下箸”的奢侈饮食与“一饭流匙”的简朴饮食形成鲜明对比,突出诗人安贫乐道的思想。 以物抒情 :通过赞美笋蕨的美味,表达自己不追求奢华、注重内在精神满足的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,充满生活气息,如“底须愁”“莫羞”等表述,口语化程度高,亲切自然。 意境营造 :整首诗营造出一种恬淡、豁达的意境,展现出诗人在简朴生活中...