寄题周元吉左司山居三咏 适庵

· 杨万里

莫道莼鲈不近名,尽谈鹏鷃未忘情。
醉中赌得苕溪月,醒后还输茂苑鶑。
岂但二豪俱不见,向来三杰亦何成。
有人来问适庵趣,便是公荣也一觥。

简要说明

这首诗是杨万里为周元吉左司的山居“适庵”所写的寄题诗。诗人围绕名利、得失等话题展开思考,表达了对世间功名利禄的看淡,认为无论是追求大志向的还是安于小满足的都难以真正忘情,进而得出不必过于执着于过往成就的观点,最后以豁达的态度表示无论谁来问适庵的意趣,都可一起饮酒作乐。

逐句注释

  • “莫道莼鲈不近名,尽谈鹏鷃未忘情”:
    • 字词:“莼鲈”,用西晋张翰见秋风起而思故乡莼菜羹、鲈鱼脍,于是弃官归乡的典故,这里代表一种看似淡泊名利、归隐田园的行为;“鹏鷃”,“鹏”出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,志向远大,“鷃”指斥鷃,安于小天地,这里分别代表追求大志向和安于小满足的两类人;“忘情”,忘却世俗之情。
    • 句意:不要说像张翰那样思念莼鲈而归隐就不追求名声了,即便像谈论鹏和鷃的人一样(无论志向大小)也都没能真正忘却世俗之情。
  • “醉中赌得苕溪月,醒后还输茂苑鶑”:
    • 字词:“苕溪”,水名,在今浙江湖州;“茂苑”,指苏州,古代常用来代指苏州的美丽园林。
    • 句意:醉意中仿佛赢得了苕溪的月色,可醒来后却感觉失去了茂苑的黄莺(美好事物)。
  • “岂但二豪俱不见,向来三杰亦何成”:
    • 字词:“二豪”,这里可能泛指那些自命不凡、追求名利的人;“三杰”,通常指张良、萧何、韩信三位辅佐刘邦成就帝业的杰出人物。
    • 句意:哪里只是那些自命不凡的人最终都不见踪迹了,就连曾经的三杰又有什么真正的成就呢(暗指他们虽有大功但也都有各自的悲剧结局)。
  • “有人来问适庵趣,便是公荣也一觥”:
    • 字词:“公荣”,指晋代的刘昶,字公荣,好酒,常与人饮酒。“觥”,古代的一种酒器。
    • 句意:如果有人来问适庵的意趣,即便是像公荣这样爱酒的人,也要一起喝上一杯。

现代译文

不要说思念莼鲈归隐就不图名声,
即便谈论鹏和鷃的人也难忘情。
醉时好似赢得了苕溪的月色,
醒来却觉得失去了茂苑的黄莺。
何止那些自命不凡者已不见踪影,
往昔的三杰又有什么真正的成功。
要是有人来问适庵的意趣如何,
即便像公荣一样也一起把酒喝。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,文人的理想抱负常常难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他寄题周元吉左司山居之作。周元吉有山居“适庵”,杨万里可能通过此诗来表达自己对山居生活意趣的理解以及对人生的思考,或许也与他自身仕途经历和对世事的感悟有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“莼鲈”“鹏鷃”“二豪”“三杰”“公荣”等多个典故,使诗歌内涵丰富,言简意赅,通过这些典故传达出诗人对人生不同追求和结局的看法。
    • 对比衬托:“醉中”与“醒后”的对比,“赌得”与“还输”的对比,突出了世事的虚幻和得失无常;“二豪”与“三杰”的列举,进一步强调无论追求大小名利,最终都可能归于虚无。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,却又蕴含深刻哲理。诗句流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,以直白的表述将诗人的思想情感传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱又略带感慨的意境。诗人通过对名利得失的思考和对历史人物的评判,传达出一种看淡世间纷扰的心境,最后以与公荣共饮一杯的豁达态度收尾,使读者感受到诗人对适庵意趣的理解,即一种超脱世俗、及时行乐的生活态度。

常见问题

《寄题周元吉左司山居三咏 适庵》的作者和朝代是什么?

《寄题周元吉左司山居三咏 适庵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题周元吉左司山居三咏 适庵》主要写了什么?

这首诗是杨万里为周元吉左司的山居“适庵”所写的寄题诗。诗人围绕名利、得失等话题展开思考,表达了对世间功名利禄的看淡,认为无论是追求大志向的还是安于小满足的都难以真正忘情,进而得出不必过于执着于过往成就的观点,最后以豁达的态度表示无论谁来问适庵的意趣,都可一起饮酒作乐。

《寄题周元吉左司山居三咏 适庵》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂,文人的理想抱负常常难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他寄题周元吉左司山居之作。周元吉有山居“适庵”,杨万里可能通过此诗来表达自己对山居生活意趣的理解以及对人生的思考,或许也与他自身仕途经历和对世事的感悟有关。

《寄题周元吉左司山居三咏 适庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“莼鲈”“鹏鷃”“二豪”“三杰”“公荣”等多个典故,使诗歌内涵丰富,言简意赅,通过这些典故传达出诗人对人生不同追求和结局的看法。 对比衬托 :“醉中”与“醒后”的对比,“赌得”与“还输”的对比,突出了世事的虚幻和得失无常;“二豪”与“三杰”的列举,进一步强调无论追求大小名利,最终都可能归于虚无。 语言特色 :语言较为通俗易...