寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭

· 杨万里

诗酒如今谁主盟,须还酣赋老先生。
三杯两盏鶑花底,一斗百篇谈笑成。
太白自翻新乐府,小蛮度入妙歌声。
生前身后名兼饮,二事何曾有重轻。

简要说明

这首诗是杨万里为周元吉的“酣赋亭”所写的寄题诗,高度赞扬了周元吉在诗酒方面的才华和洒脱豪放的性情,表达了对他能在诗酒中兼得名与饮的羡慕与肯定,认为诗酒之事对周元吉而言并无轻重之分。

逐句注释

  • “诗酒如今谁主盟,须还酣赋老先生”:
    • 字词:“主盟”,主持、领袖之意;“酣赋”,指周元吉的“酣赋亭”,这里代指周元吉。
    • 句意:如今在诗酒的领域里谁能成为领袖呢,那一定得是拥有“酣赋亭”的老先生您啊。
  • “三杯两盏莺花底,一斗百篇谈笑成”:
    • 字词:“莺花底”,指在黄莺啼鸣、繁花盛开的环境中;“一斗百篇”,化用李白“斗酒诗百篇”的典故,形容人饮酒后诗兴大发,才思敏捷。
    • 句意:您在黄莺啼鸣、繁花盛开之处浅酌几杯,便能在谈笑之间创作出大量的诗篇。
  • “太白自翻新乐府,小蛮度入妙歌声”:
    • 字词:“太白”,指唐代诗人李白,他擅长创作乐府诗;“翻新乐府”,指创新乐府诗的内容和形式;“小蛮”,是唐代诗人白居易的家伎,善歌舞,这里泛指歌女;“度入”,指将诗歌谱成歌曲。
    • 句意:您像李白一样能创新乐府诗,然后由歌女将您的诗谱成美妙的歌声传唱。
  • “生前身后名兼饮,二事何曾有重轻”:
    • 字词:“生前身后名”,指生前和死后的名声;“兼饮”,同时享受饮酒的乐趣。
    • 句意:您既能在生前和死后获得名声,又能尽情享受饮酒的乐趣,这两件事对您来说从来没有轻重之分。

现代译文

如今在诗酒的天地里谁能称雄?
那必然是拥有“酣赋亭”的您老。
在黄莺啼花的美景中浅酌几杯,
谈笑间就能写出大量绝妙诗篇。
您如李白般创新乐府诗的风采,
由歌女将其唱成美妙动人歌声。
生前死后的名声与饮酒的快乐,
这两者在您心中从无轻重之别。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗是他寄给周元吉的,周元吉有一座“酣赋亭”。杨万里通过此诗来表达对周元吉在诗酒方面才情的赞赏。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容可以看出,杨万里与周元吉应是友人关系,他对周元吉在诗酒生活中的潇洒姿态颇为欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“一斗百篇”化用李白的典故,“太白自翻新乐府”直接提及李白,“小蛮”则是用白居易家伎的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也形象地表现出周元吉在诗酒方面的才华可与古代文人相媲美。
    • 夸张:“一斗百篇谈笑成”运用夸张的手法,突出了周元吉才思敏捷,饮酒作诗十分轻松自如,生动地展现出他豪放不羁的形象。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,却又不失韵味。诗人以简洁明快的语言表达了对周元吉的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚,使读者能清晰感受到诗人对友人的欣赏之意。
  • 意境营造:通过描绘周元吉在“莺花底”饮酒赋诗的场景,营造出一种闲适、潇洒、充满诗意的意境。诗中既有对周元吉才华的赞美,又有对他诗酒生活的羡慕,将情感融入到所描绘的情境之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭》的作者和朝代是什么?

《寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭》主要写了什么?

这首诗是杨万里为周元吉的“酣赋亭”所写的寄题诗,高度赞扬了周元吉在诗酒方面的才华和洒脱豪放的性情,表达了对他能在诗酒中兼得名与饮的羡慕与肯定,认为诗酒之事对周元吉而言并无轻重之分。

《寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗是他寄给周元吉的,周元吉有一座“酣赋亭”。杨万里通过此诗来表达对周元吉在诗酒方面才情的赞赏。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗的内容可以看出,杨万里与周元吉应是友人关系,他对周元吉在诗酒生活中的潇洒姿态颇为欣赏。

《寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“一斗百篇”化用李白的典故,“太白自翻新乐府”直接提及李白,“小蛮”则是用白居易家伎的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也形象地表现出周元吉在诗酒方面的才华可与古代文人相媲美。 夸张 :“一斗百篇谈笑成”运用夸张的手法,突出了周元吉才思敏捷,饮酒作诗十分轻松自如,生动地展现出他豪放不羁...