宿黄土龛五更闻子规

· 杨万里

通宵不睡睡方奇,梦里惊闻新子规。
祗是一声已肠断,况当三月落花时。
不论客子愁无那,便遣家人听亦悲。
归到江西归始了,江东归得未为归。

简要说明

这首诗主要围绕诗人宿于黄土龛五更时听闻子规啼鸣展开,抒发了诗人浓烈的思乡之情。通过描写子规啼声带来的触动,强调了客居他乡的愁苦,还探讨了归乡的真正含义。

逐句注释

  • “通宵不睡睡方奇,梦里惊闻新子规”:
    • 字词:“奇”,奇妙、怪异;“新”,初、刚刚。
    • 句意:通宵没睡,好不容易睡着,这睡眠的状态很是奇特,在梦里突然听到了子规的啼鸣声。
  • “祗是一声已肠断,况当三月落花时”:
    • 字词:“祗”,同“只”;“三月落花时”,点明时间为暮春,暮春往往有伤感之意。
    • 句意:仅仅一声子规啼叫就让人肝肠寸断,更何况是在这暮春三月落花纷飞的时候。
  • “不论客子愁无那,便遣家人听亦悲”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己,漂泊在外的人;“无那”,无奈。
    • 句意:且不说漂泊在外的游子本就愁绪满怀、无可奈何,就算是让家里人听到这子规啼声也会感到悲伤。
  • “归到江西归始了,江东归得未为归”:
    • 字词:“江西”,指诗人故乡;“江东”,泛指江南东部地区。
    • 句意:回到江西故乡那才算是真正的归乡,就算回到江东地区也不能算作真正的归乡。

现代译文

通宵未眠,好不容易入睡,这睡眠真是奇特,
梦里突然被子规的啼鸣声惊醒。
仅仅一声啼叫就让人肝肠寸断,
更何况是在这暮春三月落花缤纷的时候。
且不说漂泊在外的游子满心无奈忧愁,
就算让家里人听到这啼声也会心生悲戚。
回到江西故乡那才算真正结束漂泊,
就算回到江东也不算真正回到了家。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途起伏。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中能看出他当时处于客居他乡的状态。他长期在外为官或游历,子规啼叫在传统意象中与思乡有关,暮春时节更易引发人的伤春之情和思乡之感,所以这首诗应是他在漂泊途中借子规啼鸣抒发自己对故乡的深切思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬情:以子规的啼鸣声来衬托自己内心的思乡之愁,子规啼声本身就带有凄凉哀伤的意味,在梦中听到更增添了愁绪。
    • 层层递进:从听到一声子规啼叫“已肠断”,到强调“三月落花时”的伤感氛围,再到指出不仅自己“愁无那”,家人听了也会悲,情感层层递进,将思乡之情渲染得淋漓尽致。
    • 对比衬托:最后将“归到江西”和“江东归得”进行对比,突出只有回到真正的故乡才算是归乡,进一步强化了对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“祗是一声已肠断”“况当三月落花时”等语句,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
  • 意境营造:通过描写暮春三月、子规啼鸣、落花等意象,营造出一种凄凉、哀伤、思乡的意境。读者能从诗中感受到诗人在异乡深夜被啼声惊醒后的孤独和对故乡的深切渴望。

常见问题

《宿黄土龛五更闻子规》的作者和朝代是什么?

《宿黄土龛五更闻子规》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿黄土龛五更闻子规》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人宿于黄土龛五更时听闻子规啼鸣展开,抒发了诗人浓烈的思乡之情。通过描写子规啼声带来的触动,强调了客居他乡的愁苦,还探讨了归乡的真正含义。

《宿黄土龛五更闻子规》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途起伏。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中能看出他当时处于客居他乡的状态。他长期在外为官或游历,子规啼叫在传统意象中与思乡有关,暮春时节更易引发人的伤春之情和思乡之感,所以这首诗应是他在漂泊途中借子规啼鸣抒发自己对故乡的深切思念。

《宿黄土龛五更闻子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬情 :以子规的啼鸣声来衬托自己内心的思乡之愁,子规啼声本身就带有凄凉哀伤的意味,在梦中听到更增添了愁绪。 层层递进 :从听到一声子规啼叫“已肠断”,到强调“三月落花时”的伤感氛围,再到指出不仅自己“愁无那”,家人听了也会悲,情感层层递进,将思乡之情渲染得淋漓尽致。 对比衬托 :最后将“归到江西”和“江东归得”进行对比,突出只有回到真正的故...