新安江水自绩溪发源

· 杨万里

金陵江水只咸腥,敢望新安江水清。
皱底玻璃还解动,莹然酃渌却消酲。
泉从山骨无泥气,玉漱花汀作珮声。
水记茶经都未识,谪仙句里万年名。

简要说明

这首诗主要赞美了新安江水的清澈、灵动与纯净。诗人将金陵江水的咸腥与新安江水对比,多角度描绘新安江水的特点,表达了对新安江水的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “金陵江水只咸腥,敢望新安江水清”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京;“敢望”,哪里敢期望。
    • 句意:金陵的江水只有咸腥的味道,哪里敢期望新安江的水如此清澈。
  • “皱底玻璃还解动,莹然酃渌却消酲”:
    • 字词:“皱底玻璃”,形容江水泛起涟漪像有褶皱的玻璃;“酃渌”,古代名酒名,这里形容江水如美酒般莹润;“消酲”,消除酒意。
    • 句意:泛起褶皱的江水像会动的玻璃,莹润的江水如同酃渌美酒能消除人的酒意。
  • “泉从山骨无泥气,玉漱花汀作珮声”:
    • 字词:“山骨”,指山的岩石;“花汀”,开满花的小洲;“珮声”,玉佩相击的声音。
    • 句意:泉水从山石中流出没有泥土的气息,水流冲击着开满花的小洲发出像玉佩相击的声音。
  • “水记茶经都未识,谪仙句里万年名”:
    • 字词:“水记”,记载水的书籍;“茶经”,唐代陆羽所著关于茶的专著;“谪仙”,指李白。
    • 句意:记载水的书籍和《茶经》都没有认识到新安江水的美妙,只有李白诗句里让它留下了万年的美名。

现代译文

金陵的江水只有咸腥气味,
哪里敢奢望新安江水这般清澈。
泛起褶皱的江水似会动的玻璃,
莹润的它如同美酒能消除酒意。
泉水从山石中流出没有泥味,
冲击花洲发出玉佩般的声响。
《水记》《茶经》都没识得它的妙处,
只有李白诗句让它美名万年传扬。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,足迹遍布江南各地。这首诗是他在游览新安江时所作。新安江景色优美,江水清澈,给诗人留下了深刻的印象,诗人有感而发创作此诗来赞美新安江水。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将金陵江水的“咸腥”与新安江水的“清”进行对比,突出了新安江水的清澈特点。
    • 比喻:“皱底玻璃还解动”把江水比作有褶皱的玻璃,生动形象地写出了江水泛起涟漪的灵动之美;“莹然酃渌却消酲”将江水比作美酒,表现出江水的莹润。
    • 通感:“玉漱花汀作珮声”将视觉上的水流冲击花洲的景象,转化为听觉上玉佩相击的声音,使读者从不同感官角度感受新安江水的美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“泉从山骨无泥气”直白地写出泉水的纯净。同时运用“皱底玻璃”“莹然酃渌”等形象的词汇,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对新安江水清澈、灵动、纯净等特点的描写,营造出一种清幽、美妙的意境,让读者仿佛身临其境,感受到新安江的秀丽风光,也表达了诗人对新安江水的喜爱与赞美之情。

常见问题

《新安江水自绩溪发源》的作者和朝代是什么?

《新安江水自绩溪发源》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《新安江水自绩溪发源》主要写了什么?

这首诗主要赞美了新安江水的清澈、灵动与纯净。诗人将金陵江水的咸腥与新安江水对比,多角度描绘新安江水的特点,表达了对新安江水的喜爱与赞美之情。

《新安江水自绩溪发源》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,足迹遍布江南各地。这首诗是他在游览新安江时所作。新安江景色优美,江水清澈,给诗人留下了深刻的印象,诗人有感而发创作此诗来赞美新安江水。

《新安江水自绩溪发源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将金陵江水的“咸腥”与新安江水的“清”进行对比,突出了新安江水的清澈特点。 比喻 :“皱底玻璃还解动”把江水比作有褶皱的玻璃,生动形象地写出了江水泛起涟漪的灵动之美;“莹然酃渌却消酲”将江水比作美酒,表现出江水的莹润。 通感 :“玉漱花汀作珮声”将视觉上的水流冲击花洲的景象,转化为听觉上玉佩相击的声音,使读者从不同感官角度感受新安...