过胡骆坑二首 其二

· 杨万里

已被山寒病老身,车徒溪涉更艰勤。
雾皆成点元非雨,日出多时未脱云。
猿鸟一声人不见,松杉四塞径无痕。
十分晴暖侬何福,肯借曦光三五分。

简要说明

这首诗描绘了诗人过胡骆坑时的艰难行程与途中所见之景,表达了诗人年老体弱又遭遇山寒、路途艰辛的境况下,渴望得到晴暖阳光的心情。

逐句注释

  • “已被山寒病老身,车徒溪涉更艰勤”:
    • 字词:“山寒”,山中寒冷的气候;“病老身”,因年老体弱而受疾病困扰;“车徒”,车马和徒步的人;“溪涉”,涉过溪流。
    • 句意:已经被山中的寒冷折磨得身体抱恙,年老体衰,车马和行人涉过溪流更是艰难辛苦。
  • “雾皆成点元非雨,日出多时未脱云”:
    • 字词:“元非”,原来不是;“脱云”,指太阳穿透云层。
    • 句意:雾气凝结成小水滴,看起来像雨点,其实并不是雨;太阳出来很长时间了,却还没有穿透云层。
  • “猿鸟一声人不见,松杉四塞径无痕”:
    • 字词:“猿鸟一声”,猿猴和鸟儿的叫声;“四塞”,四周被堵塞,形容松杉茂密。
    • 句意:猿猴和鸟儿的一声鸣叫,却不见人的踪影;四周被松杉树木密密围绕,连小路的痕迹都看不到了。
  • “十分晴暖侬何福,肯借曦光三五分”:
    • 字词:“侬”,我;“曦光”,阳光。
    • 句意:这么温暖晴朗的天气我哪有这样的福气享受啊,只希望能借得那阳光的几分温暖就好了。

现代译文

我这衰老的身体已被山中寒冷侵袭而染病,
车马和行人涉过溪流的行程更是艰难万分。
雾气化作点点,却原来并非是雨滴落下,
太阳升起许久,仍然被云层遮蔽难现真容。
猿猴与鸟儿一声啼叫,却不见人的踪迹,
松杉密密围绕,连那小路都没了痕迹。
这般晴暖的天气我哪有福气消受,
只盼能借得那阳光温暖我几分。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他在年老时出行,路过胡骆坑,当时山中气候寒冷,路途艰难,诗人身体又欠佳,在这样的情况下创作了此诗,以表达自己当时的艰难处境与内心渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山中寒冷、路途艰难、雾气弥漫、松杉蔽径等景象的描写,又融入了诗人年老体弱、渴望晴暖的情感,景中含情,情随景生。
    • 动静结合:“猿鸟一声人不见”以猿鸟的叫声这一动态,衬托出环境的寂静;“松杉四塞径无痕”描绘出松杉环绕的静态画面,动静结合,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“肯借曦光三五分”用直白的语言表达出诗人对阳光的渴望,亲切感人。
  • 意境营造:通过对胡骆坑的山寒、雾浓、林密等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、艰难的意境,深刻地表现出诗人当时的心境与处境。

常见问题

《过胡骆坑二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过胡骆坑二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过胡骆坑二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过胡骆坑时的艰难行程与途中所见之景,表达了诗人年老体弱又遭遇山寒、路途艰辛的境况下,渴望得到晴暖阳光的心情。

《过胡骆坑二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,他在年老时出行,路过胡骆坑,当时山中气候寒冷,路途艰难,诗人身体又欠佳,在这样的情况下创作了此诗,以表达自己当时的艰难处境与内心渴望。

《过胡骆坑二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山中寒冷、路途艰难、雾气弥漫、松杉蔽径等景象的描写,又融入了诗人年老体弱、渴望晴暖的情感,景中含情,情随景生。 动静结合 :“猿鸟一声人不见”以猿鸟的叫声这一动态,衬托出环境的寂静;“松杉四塞径无痕”描绘出松杉环绕的静态画面,动静结合,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“肯借曦光三五分”用直白...