过胡骆坑二首 其一

· 杨万里

说尽山寒未识寒,此间寒不是人间。
岩崖泉冻琉璃涧,冰雪云封翡翠山。
一担衣裳都著尽,两边窗子更深关。
耸肩缩颈仍呵手,无策能温两脚顽。

简要说明

此诗描绘了诗人经过胡骆坑时所感受到的极度寒冷,通过描写山间的寒景、自身的御寒措施及身体反应,生动地展现了当地超乎想象的严寒,表达了诗人在这酷寒环境下的无奈感受。

逐句注释

  • “说尽山寒未识寒,此间寒不是人间”:
    • 字词:“识”,认识、体会;“人间”,这里指平常所经历的环境。
    • 句意:之前就算把山中之寒说尽了,也没真正体会到寒冷,这里的寒冷不像是人间应有的。
  • “岩崖泉冻琉璃涧,冰雪云封翡翠山”:
    • 字词:“琉璃”,形容泉水结冰后晶莹剔透的样子;“翡翠”,形容山原本的翠绿,此处指被冰雪覆盖的青山。
    • 句意:山崖间的泉水冻结成冰,如琉璃般的山涧;冰雪和云雾笼罩着原本翠绿的山峦。
  • “一担衣裳都著尽,两边窗子更深关”:
    • 字词:“著”,穿;“深关”,紧紧关闭。
    • 句意:一担的衣裳都穿在了身上,车子两边的窗子也关得更紧了。
  • “耸肩缩颈仍呵手,无策能温两脚顽”:
    • 字词:“耸肩缩颈”,形容人因寒冷而蜷缩身体的样子;“呵手”,向手上呵气取暖;“顽”,形容脚冷得不听使唤。
    • 句意:耸着肩膀、缩着脖子还不停地向手上呵气,却没有办法让冻僵的双脚暖和起来。

现代译文

之前说尽了山中之寒,却没真正体会到寒冷,
这里的寒冷简直不像是人间所有。
山崖间的泉水冻结,如琉璃般的山涧,
冰雪和云雾笼罩着原本翠绿的山峦。
一担的衣裳都穿在了身上,
车子两边的窗子也关得更紧。
耸着肩膀、缩着脖子还不停地向手上呵气,
却没办法让冻僵的双脚暖和起来。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,常因正直敢言而外放任职。此诗具体创作时间不详,但应是他在任上出行途中经过胡骆坑时所作。他在旅途中亲身感受到胡骆坑的极度寒冷,便创作此诗记录下这难忘的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将之前所说的山寒与胡骆坑的寒进行对比,突出此地寒冷超乎想象,用“此间寒不是人间”衬托出其严寒程度。
    • 视觉描写:颔联“岩崖泉冻琉璃涧,冰雪云封翡翠山”从视觉角度描绘了山间冻结的泉水和被冰雪云雾笼罩的山峦,生动地展现出寒冷的景象。
    • 细节刻画:颈联和尾联通过“一担衣裳都著尽”“两边窗子更深关”“耸肩缩颈仍呵手”等细节描写,具体而形象地表现出诗人在寒冷环境下的御寒举动和身体反应,使读者能真切感受到寒冷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“无策能温两脚顽”直白地表达出诗人的无奈,却又生动有趣,具有杨万里诗歌独特的“诚斋体”风格。
  • 意境营造:整首诗通过对寒景和自身感受的描写,营造出一种极度寒冷、让人瑟缩难耐的意境,让读者仿佛身临其境,感受到胡骆坑的酷寒。

常见问题

《过胡骆坑二首 其一》的作者和朝代是什么?

《过胡骆坑二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过胡骆坑二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人经过胡骆坑时所感受到的极度寒冷,通过描写山间的寒景、自身的御寒措施及身体反应,生动地展现了当地超乎想象的严寒,表达了诗人在这酷寒环境下的无奈感受。

《过胡骆坑二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生仕途坎坷,常因正直敢言而外放任职。此诗具体创作时间不详,但应是他在任上出行途中经过胡骆坑时所作。他在旅途中亲身感受到胡骆坑的极度寒冷,便创作此诗记录下这难忘的经历。

《过胡骆坑二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将之前所说的山寒与胡骆坑的寒进行对比,突出此地寒冷超乎想象,用“此间寒不是人间”衬托出其严寒程度。 视觉描写 :颔联“岩崖泉冻琉璃涧,冰雪云封翡翠山”从视觉角度描绘了山间冻结的泉水和被冰雪云雾笼罩的山峦,生动地展现出寒冷的景象。 细节刻画 :颈联和尾联通过“一担衣裳都著尽”“两边窗子更深关”“耸肩缩颈仍呵手”等细节描写,具体而形...