桑茶坑道中八首 其五

· 杨万里

秧畴夹岸隔深溪,东水何缘到得西。
溪面祗销横一枧,水从空里过如飞。

简要说明

此诗描绘了桑茶坑道中农田灌溉的有趣景象,诗人先对溪水难以从东岸流到西岸表示疑惑,后发现只需架设水槽就能让水凌空飞过,展现出乡村生活中巧妙的水利智慧,表达了诗人对这种乡村奇景的新奇与赞叹之情。

逐句注释

  • “秧畴夹岸隔深溪,东水何缘到得西”:
    • 字词:“秧畴”,种着秧苗的田;“缘”,原因,这里引申为办法。
    • 句意:种着秧苗的田地分布在溪水两岸,被深深的溪水隔开,东边的水怎么才能流到西边去呢。
  • “溪面祗销横一枧,水从空里过如飞”:
    • 字词:“祗销”,只需要;“枧”,指水槽。
    • 句意:溪面上只需要横放一个水槽,水就像飞一样从空中流过了。

现代译文

种着秧苗的田地夹着溪水两岸分布,
被深深的溪水阻隔,东边的水怎么到西边。
溪面上只需要横放一个水槽,
水就如同飞一般从空中流过。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,尤其钟情于自然山水和乡村生活。这首诗是他在桑茶坑道中行走时所作。当时他深入乡村,看到乡村的各种景象,包括独特的农田灌溉方式,于是有感而发创作了此诗,以记录下这一有趣的乡村见闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与解答:诗的前两句提出“东水何缘到得西”的疑问,引发读者的好奇,后两句给出答案“溪面祗销横一枧,水从空里过如飞”,使诗歌富有悬念和趣味性。
    • 生动描写:“水从空里过如飞”运用比喻的手法,将水在水槽中流动的状态比作飞,形象地写出了水流动的快速和壮观。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。“祗销”等词汇口语化,读起来亲切自然,让读者仿佛置身于乡村的田间地头,亲身体验到乡村生活的质朴与新奇。
  • 意境营造:通过对秧田、溪水、水槽和流水等乡村景象的描写,营造出一种清新、质朴的乡村意境。诗人以敏锐的观察力捕捉到乡村生活中的小细节,使整首诗充满了生活情趣,展现出乡村生活的独特魅力。

常见问题

《桑茶坑道中八首 其五》的作者和朝代是什么?

《桑茶坑道中八首 其五》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《桑茶坑道中八首 其五》主要写了什么?

此诗描绘了桑茶坑道中农田灌溉的有趣景象,诗人先对溪水难以从东岸流到西岸表示疑惑,后发现只需架设水槽就能让水凌空飞过,展现出乡村生活中巧妙的水利智慧,表达了诗人对这种乡村奇景的新奇与赞叹之情。

《桑茶坑道中八首 其五》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,尤其钟情于自然山水和乡村生活。这首诗是他在桑茶坑道中行走时所作。当时他深入乡村,看到乡村的各种景象,包括独特的农田灌溉方式,于是有感而发创作了此诗,以记录下这一有趣的乡村见闻。

《桑茶坑道中八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与解答 :诗的前两句提出“东水何缘到得西”的疑问,引发读者的好奇,后两句给出答案“溪面祗销横一枧,水从空里过如飞”,使诗歌富有悬念和趣味性。 生动描写 :“水从空里过如飞”运用比喻的手法,将水在水槽中流动的状态比作飞,形象地写出了水流动的快速和壮观。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有浓郁的生活气息。“祗销”等词汇口语化,读起来亲切自...