过宁国县

· 杨万里

薄日烘云未作霞,好峰怯冷著轻纱。
绝怜山色能随我,政用花时不在家。
骑吏那愁千里远,牡丹各插一枝斜。
细看文脊空多肉,不似青阳看九华。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过宁国县时的所见所感,展现了旅途的景色与心情。诗中既有对自然山色的喜爱,也提及旅途的惬意,最后还将宁国的文脊山与青阳的九华山进行比较,表达了对不同山色的观感。

逐句注释

  • “薄日烘云未作霞”:
    • 字词:“薄日”,微弱的日光;“烘”,烘托。
    • 句意:微弱的日光烘托着云朵,还没有形成绚丽的彩霞。
  • “好峰怯冷著轻纱”:
    • 字词:“怯冷”,害怕寒冷;“著轻纱”,指山峰被雾气笼罩,如同披上轻薄的纱衣。
    • 句意:秀丽的山峰好像害怕寒冷,披上了一层轻薄的雾气。
  • “绝怜山色能随我”:
    • 字词:“绝怜”,十分喜爱;“随我”,指山色仿佛随着诗人的行程而相伴。
    • 句意:十分喜爱这一路的山色能一路陪伴着我。
  • “政用花时不在家”:
    • 字词:“政用”,正因为;“花时”,花开的时节。
    • 句意:正因为花开的时节我不在家中,才能欣赏到这旅途的山色。
  • “骑吏那愁千里远”:
    • 字词:“骑吏”,骑马的官吏;“那愁”,哪里会发愁。
    • 句意:骑马的官吏哪里会发愁路途有千里之远呢。
  • “牡丹各插一枝斜”:
    • 字词:“牡丹”,这里可能是指路途所见或佩戴的牡丹;“斜”,形容牡丹插着的姿态。
    • 句意:每个人都斜插着一枝牡丹。
  • “细看文脊空多肉”:
    • 字词:“文脊”,即文脊山,在宁国县;“空多肉”,可能是说文脊山山势较为平缓,缺乏险峻之美。
    • 句意:仔细看文脊山,感觉它山势平缓,缺乏特色。
  • “不似青阳看九华”:
    • 字词:“青阳”,县名;“九华”,九华山。
    • 句意:不像在青阳看到的九华山那样壮美。

现代译文

微弱的日光烘托着云朵,还没形成绚丽彩霞,
秀丽的山峰好似怕冷,披上了一层轻薄雾纱。
我十分喜爱这山色,一路都相伴着我前行,
正因为花开时我不在家,才得此美景入画。
骑马的官吏哪会发愁路途有千里之遥远,
每个人的头上都斜插着一枝艳丽牡丹。
仔细看文脊山,山势平缓缺少峻峭之美,
远不如在青阳看到的九华山那般壮观。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生仕途奔波,常因公务出行。这首《过宁国县》应是他在赴任或履职途中路过宁国县时所作。花开时节,他未能在家中赏景,却在旅途中邂逅别样的山色,由此触发了他的创作灵感,写下此诗以记录旅途见闻与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“好峰怯冷著轻纱”一句,将山峰拟人化,赋予山峰“怯冷”的情感和“著轻纱”的动作,生动形象地描绘出山峰被雾气笼罩的朦胧之美。
    • 对比:诗的最后将文脊山与九华山进行对比,突出了九华山的壮美,同时也表达了诗人对不同山色的评判,使读者对两座山的特点有更鲜明的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“绝怜山色能随我,政用花时不在家”,用直白的语言表达出诗人对山色的喜爱和对旅途机缘的感慨,充满了生活气息。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对薄日、云朵、山峰等自然景象的描写,营造出一种清新、秀丽的意境,展现了旅途的惬意与美好。后半部分则通过描写骑吏和对两座山的比较,使意境更加丰富多元,既有旅途的轻松愉悦,又有对山川景色的理性评判。

常见问题

《过宁国县》的作者和朝代是什么?

《过宁国县》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过宁国县》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过宁国县时的所见所感,展现了旅途的景色与心情。诗中既有对自然山色的喜爱,也提及旅途的惬意,最后还将宁国的文脊山与青阳的九华山进行比较,表达了对不同山色的观感。

《过宁国县》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生仕途奔波,常因公务出行。这首《过宁国县》应是他在赴任或履职途中路过宁国县时所作。花开时节,他未能在家中赏景,却在旅途中邂逅别样的山色,由此触发了他的创作灵感,写下此诗以记录旅途见闻与感受。

《过宁国县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“好峰怯冷著轻纱”一句,将山峰拟人化,赋予山峰“怯冷”的情感和“著轻纱”的动作,生动形象地描绘出山峰被雾气笼罩的朦胧之美。 对比 :诗的最后将文脊山与九华山进行对比,突出了九华山的壮美,同时也表达了诗人对不同山色的评判,使读者对两座山的特点有更鲜明的感受。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“绝怜山色能随我,政用花时不在家”,用直白...