嘲道旁枫松相倚

· 杨万里

双枫一松相后前,可怜老翁依少年。
少年翡翠新衫子,老翁深衣青布被。
更看秋风清露时,少年再换轻红衣。
莫教一夜霜雪落,少年赤立无衣着,老翁深衣却不恶。

简要说明

这首诗以道旁枫树和松树相互倚立的景象为题材,通过将枫树比作少年、松树比作老翁,运用对比的手法,描绘了二者不同的外在形象以及在不同时节的变化,蕴含着对人生不同境遇的思考和感慨。

逐句注释

  • “双枫一松相后前,可怜老翁依少年”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯、同情;“依”,依靠、挨着。
    • 句意:两棵枫树和一棵松树前后排列在一起,就好像可怜的老翁依偎着少年。
  • “少年翡翠新衫子,老翁深衣青布被”:
    • 字词:“翡翠”,形容颜色鲜绿;“深衣”,古代上衣、下裳相连缀的一种服装,这里形容松树枝叶的形态;“青布被”,指松树深绿的枝叶像青布做的被子。
    • 句意:那枫树如同穿着翠绿新衣的少年,而松树就像穿着深衣、裹着青布被子的老翁。
  • “更看秋风清露时,少年再换轻红衣”:
    • 字词:“更看”,再看;“轻红衣”,指枫叶经秋变红,像穿上了轻薄的红衣。
    • 句意:再看秋风清露的时节,那枫树又换上了轻薄的红衣。
  • “莫教一夜霜雪落,少年赤立无衣着,老翁深衣却不恶”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“赤立”,光着身子站立,这里指枫叶落尽;“不恶”,不差、还好。
    • 句意:不要让一夜的霜雪落下,不然那枫树就会枫叶落尽,光着身子没有衣服可穿,而松树穿着它的“深衣”却还不错。

现代译文

两棵枫树和一棵松树前后排列着,
好似可怜的老翁依偎着少年。
那枫树如身着翠绿新衣的少年,
松树像裹着青布被的老翁一般。
待到秋风清露的时节再看,
枫树又换上了轻薄的红衣。
可别让一夜霜雪突然降临,
不然枫树就会落尽叶子赤身而立,
而松树裹着它的枝叶倒还可以。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗歌多以自然景物为题材,善于捕捉生活中的细节。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出途中看到道旁枫树和松树相互倚立的景象有感而发。当时南宋社会局势复杂,杨万里或许借这一自然景象来表达对世事无常、人生境遇变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人将枫树比作“少年”,松树比作“老翁”,赋予它们人的形象和情感,使诗歌更加生动有趣,富有感染力。
    • 对比:通过描写枫树和松树在不同时节的不同状态进行对比,如枫树春夏翠绿、秋季变红、霜雪后赤立,而松树始终保持着深绿的枝叶,突出了二者的不同境遇,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用“翡翠新衫子”“轻红衣”等形象的表述,生动地描绘出枫树和松树的外观特点,体现了杨万里诗歌“诚斋体”的风格,即善于用生动活泼的语言描绘自然景物。
  • 意境营造:诗中描绘了道旁枫松相倚的景象,从春夏到秋冬,展现出不同的画面,营造出一种随着季节变化而变化的自然意境,同时也蕴含着人生的哲理,使读者在欣赏自然之美的同时,也能对人生有所感悟。

常见问题

《嘲道旁枫松相倚》的作者和朝代是什么?

《嘲道旁枫松相倚》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《嘲道旁枫松相倚》主要写了什么?

这首诗以道旁枫树和松树相互倚立的景象为题材,通过将枫树比作少年、松树比作老翁,运用对比的手法,描绘了二者不同的外在形象以及在不同时节的变化,蕴含着对人生不同境遇的思考和感慨。

《嘲道旁枫松相倚》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗歌多以自然景物为题材,善于捕捉生活中的细节。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外出途中看到道旁枫树和松树相互倚立的景象有感而发。当时南宋社会局势复杂,杨万里或许借这一自然景象来表达对世事无常、人生境遇变化的感慨。

《嘲道旁枫松相倚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗人将枫树比作“少年”,松树比作“老翁”,赋予它们人的形象和情感,使诗歌更加生动有趣,富有感染力。 对比 :通过描写枫树和松树在不同时节的不同状态进行对比,如枫树春夏翠绿、秋季变红、霜雪后赤立,而松树始终保持着深绿的枝叶,突出了二者的不同境遇,引发读者的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用“翡翠新衫子”“轻红衣”等形象的表述,...