这首诗主要围绕杜迁市的竹笋展开,通过与金陵竹笋对比,突出杜迁市竹笋的美味,详细描写了竹笋的烹饪和食用感受,表达了诗人对杜迁市竹笋的极度喜爱,甚至发出顿顿食笋不食肉的感慨。
晨炊杜迁市煮笋
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨𣃁来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须咒笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨𣃁来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须咒笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
简要说明
逐句注释
- “金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及”:
- 字词:“金陵”,古地名,今江苏南京;“髓”,骨髓,这里指石中可能含有的类似汁液的东西。
- 句意:金陵的竹笋坚硬得像石头一样,可石头里面还有类似汁液的东西,金陵竹笋却连这都比不上。
- “杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如”:
- 字词:“杜迁市”,具体地点不详;“酥”,酥软,形容口感好;“清绝”,极其清爽。
- 句意:杜迁市里的竹笋口感酥软,那清爽的味道连酥软的食物都比不上。
- “带雨𣃁来和箨煮,中含柘浆杂甘露”:
- 字词:“𣃁(zhú)”,挖掘;“箨(tuò)”,竹笋外面的皮壳;“柘(zhè)浆”,甘蔗汁;“甘露”,甜美的露水。
- 句意:带着雨水把竹笋挖来,连皮一起煮,煮好的竹笋里面仿佛含有甘蔗汁和甜美的露水。
- “可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声”:
- 字词:“齑(jī)”,切碎的腌菜或酱菜,这里指做成腌笋;“脍(kuài)”,细切的肉,这里指把竹笋切成细丝做菜;“羹”,用蒸煮等方法做成的糊状食物,这里指做笋羹;“蔌蔌”,形容咀嚼时发出的声音。
- 句意:这些竹笋可以做成腌笋,可以切成细丝做菜,最适合做成笋羹,咀嚼的时候牙齿间发出蔌蔌的像咬着冰雪一样的声音。
- “不须咒笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉”:
- 字词:“咒”,同“咒”,诅咒;“顿顿”,每一顿。
- 句意:不用诅咒竹笋别长成竹子,每一顿都吃竹笋,别吃肉了。
现代译文
金陵的竹笋硬得像石头,
石头还有髓汁竹笋却不如。
杜迁市的竹笋口感似酥软,
那清爽味道酥食也难比。
带雨把竹笋挖出连壳煮,
里面好似含着蔗汁与甘露。
它能做成腌笋切丝还做羹,
咀嚼时齿间有冰雪般声响。
不用诅咒竹笋别长成竹子,
每顿都吃竹笋再也不吃肉。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历,注重对自然和生活的观察与体验。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,可能是他在旅途中经过杜迁市时,品尝到当地美味的竹笋后有感而发所作,通过诗歌记录下这独特的美食体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将金陵竹笋的“硬如石”与杜迁市竹笋的“如酥”进行对比,突出杜迁市竹笋口感的绝佳,给读者留下深刻印象。
- 联想:诗人将竹笋中含有的味道联想成“柘浆杂甘露”,形象地写出了竹笋味道的甜美,富有想象力。
- 语言特色:语言直白、通俗,充满生活气息,如“顿顿食笋莫食肉”,直接表达出诗人对竹笋的喜爱,让读者能真切感受到他品尝竹笋时的愉悦心情。
- 意境营造:整首诗围绕竹笋展开,通过对竹笋的描写和食用感受的叙述,营造出一种轻松、欢快的生活意境,让读者仿佛能看到诗人大快朵颐吃竹笋的场景,感受到他对美食的热情和对生活的热爱。
常见问题
《晨炊杜迁市煮笋》的作者和朝代是什么?
《晨炊杜迁市煮笋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晨炊杜迁市煮笋》主要写了什么?
这首诗主要围绕杜迁市的竹笋展开,通过与金陵竹笋对比,突出杜迁市竹笋的美味,详细描写了竹笋的烹饪和食用感受,表达了诗人对杜迁市竹笋的极度喜爱,甚至发出顿顿食笋不食肉的感慨。
《晨炊杜迁市煮笋》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历,注重对自然和生活的观察与体验。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,可能是他在旅途中经过杜迁市时,品尝到当地美味的竹笋后有感而发所作,通过诗歌记录下这独特的美食体验。
《晨炊杜迁市煮笋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将金陵竹笋的“硬如石”与杜迁市竹笋的“如酥”进行对比,突出杜迁市竹笋口感的绝佳,给读者留下深刻印象。 联想 :诗人将竹笋中含有的味道联想成“柘浆杂甘露”,形象地写出了竹笋味道的甜美,富有想象力。 语言特色 :语言直白、通俗,充满生活气息,如“顿顿食笋莫食肉”,直接表达出诗人对竹笋的喜爱,让读者能真切感受到他品尝竹笋时的愉悦心情。...