晓晴发黄杜驿二首 其二

· 杨万里

巷竹欹将倒,林花湿不飞。
总将枝上雨,洒入轿间衣。
晴色犹全嫩,春寒肯便归。
祗能欺客子,户户闭荆扉。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨从黄杜驿出发时途中所见的雨后春景,展现了竹、花、雨等景象,同时体现出初春晴色尚嫩、春寒未消的特点,表达了诗人作为客子在旅途中的独特感受。

逐句注释

  • “巷竹欹将倒,林花湿不飞”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“飞”,这里指花瓣飘落。
    • 句意:小巷中的竹子倾斜得快要倒下,树林里的花朵被雨水打湿而没有飘落。
  • “总将枝上雨,洒入轿间衣”:
    • 字词:“总将”,都把;“轿间衣”,指坐在轿子里的人的衣服。
    • 句意:竹子和花枝上的雨水,都洒落到了轿子里人的衣服上。
  • “晴色犹全嫩,春寒肯便归”:
    • 字词:“嫩”,这里形容晴色初现还不够浓郁;“肯”,岂肯;“便归”,就离去。
    • 句意:晴色还十分浅淡娇弱,初春的寒意岂肯就此离去。
  • “祗能欺客子,户户闭荆扉”:
    • 字词:“祗能”,只能;“客子”,诗人自指,漂泊在外的人;“荆扉”,柴门。
    • 句意:这春寒只能欺负我这个漂泊在外的人,家家户户都紧闭着柴门。

现代译文

小巷里的竹子倾斜得快要倒下,
树林中的花朵被雨打湿未曾飘落。
枝头上的雨水,
纷纷洒落在轿子里我的衣衫上。
初晴的天色还十分浅淡娇弱,
初春的寒意怎肯就此离去。
它只能欺负我这个漂泊的旅人,
瞧那家家户户都紧紧关闭着柴门。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客子”一词可推测,这是他在旅途之中所作。他清晨从黄杜驿出发,途中看到雨后的景象,感受到初春的寒意,于是写下这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“巷竹欹将倒,林花湿不飞”是视觉描写,描绘出雨后竹和花的形态;“总将枝上雨,洒入轿间衣”则是触觉感受,通过雨水洒在衣服上,让读者更真切地感受到旅途的情境。
    • 拟人手法:“晴色犹全嫩,春寒肯便归”将晴色和春寒拟人化,赋予晴色“嫩”的特质,说春寒“不肯归”,生动形象地写出了初春晴色尚浅、春寒未消的特点。“祗能欺客子”同样运用拟人,将春寒比作欺负人的家伙,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,却又生动传神。如“欹”“湿”等字准确地描绘出竹子和花朵的状态,“嫩”“欺”等字词又充满了生活气息和情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨后的竹、花,洒落在身上的雨水,浅淡的晴色和未消的春寒,以及紧闭的柴门,都烘托出诗人作为客子在旅途中的孤单和对春寒的无奈之感。

常见问题

《晓晴发黄杜驿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《晓晴发黄杜驿二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓晴发黄杜驿二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨从黄杜驿出发时途中所见的雨后春景,展现了竹、花、雨等景象,同时体现出初春晴色尚嫩、春寒未消的特点,表达了诗人作为客子在旅途中的独特感受。

《晓晴发黄杜驿二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客子”一词可推测,这是他在旅途之中所作。他清晨从黄杜驿出发,途中看到雨后的景象,感受到初春的寒意,于是写下这首诗来记录当时的所见所感。

《晓晴发黄杜驿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与触觉结合 :“巷竹欹将倒,林花湿不飞”是视觉描写,描绘出雨后竹和花的形态;“总将枝上雨,洒入轿间衣”则是触觉感受,通过雨水洒在衣服上,让读者更真切地感受到旅途的情境。 拟人手法 :“晴色犹全嫩,春寒肯便归”将晴色和春寒拟人化,赋予晴色“嫩”的特质,说春寒“不肯归”,生动形象地写出了初春晴色尚浅、春寒未消的特点。“祗能欺客子”同样运用拟人,...